আপনি সাধারণত একটি শক্তিশালী ভাষার প্রতিবন্ধকতার মুখোমুখি হবেন, তবে পাবলিক ট্রান্সপোর্ট সিস্টেমটি আপনার উদ্বেগের মধ্যে সবচেয়ে কম হওয়া উচিত। সামান্য জ্ঞানের সাথে এটি আপনার থাকার সময় একটি সহজ, আকর্ষণীয় এবং নিরাপদ অভিজ্ঞতা হতে পারে।
বিমানবন্দর (аэропорт)
বিমানবন্দরগুলি traditionতিহ্যগতভাবে যে কোনও দেশের সর্বাধিক বিদেশি-বান্ধব স্থান। আপনি বেশিরভাগ লক্ষণ এবং তথ্য ইংরেজিতে পাবেন (এবং কখনও কখনও এমনকি চীনাও) এবং অনেক কর্মচারীর কমপক্ষে ইংরেজি সম্পর্কে একটি প্রাথমিক ধারণা থাকবে। আপনার পৌঁছানোর ঠিক পরে, আপনি কেবল বিমান থেকে পাসপোর্ট চেকের জন্য অন্য যাত্রীদের অনুসরণ করবেন। অনেক বিমানবন্দরগুলিতে অনেকগুলি কাউন্টার রয়েছে এবং কেউ কেউ "কেবলমাত্র রাশিয়ান নাগরিকদের জন্য" বলে থাকেন অন্যদের শিরোনাম হয় "সমস্ত পাসপোর্ট", তবে বেশিরভাগ ক্ষেত্রে আপনি কোন লাইনে দাঁড়িয়েছেন তা বিবেচ্য নয়। এটি হতে পারে যে কোনও মহিলা আপনাকে কোন লাইনে দাঁড়াতে নির্দেশ দেয়, সেক্ষেত্রে সম্ভবত এটি অনুসরণ করা ভাল। আপনার পালা এলে তাদের আপনার পাসপোর্ট (এবং দেশ থেকে বেরিয়ে যাওয়ার সময় বোর্ডিং পাস) হস্তান্তর করুন এবং আপনার মাইগ্রেশন কার্ডে স্বাক্ষর করতে প্রস্তুত থাকুন।(পাসপোর্ট পৃষ্ঠার আকার) আপনি দেশ ছাড়ার পরে আবার আপনার কাছ থেকে নেওয়া হবে। এটি হারাবেন না! আপনি যখন পাসপোর্ট চেকের মধ্য দিয়ে যাবেন তখন আপনার লাগেজটি নিয়ে যান এবং শুল্ক চ্যানেলের মাধ্যমে বেরিয়ে যান। অনেক ড্রাইভার ড্রাইভার আপনাকে চড়ার প্রস্তাব দিচ্ছে, তবে তাদের মধ্যে একটির সাথে গাড়ি চালানো আপনার এড়ানো উচিত। এটি একটি সাধারণ চাবিকাঠি কৌশল যেখানে তারা আপনাকে কোথাও চালিত করবে এবং তারপরে আপনার কাছ থেকে অত্যন্ত উচ্চ ভাড়া আদায় করবে (নিয়মিত ভাড়ার চেয়ে 10 বা তার চেয়ে বেশি গুণ বেশি)। পরিবর্তে, একটি বাস ধরার চেষ্টা করুন।
বাস (автобус)
বেশিরভাগ বিমানবন্দরগুলি শহরের নিয়মিত বাস লাইনের সাথে সংযুক্ত রয়েছে। স্টপগুলি প্রায়শই একটি এ দ্বারা চিহ্নিত করা হয় ("অ্যাভটোবাস" জন্য)। বেশিরভাগ শহরে আপনি যে কোনও দ্বারে প্রবেশ করতে এবং টিকিট ছাড়াই বসে থাকতে পারেন। একজন কন্ডাক্টর, যিনি তার উজ্জ্বল জ্যাকেট, টিকিটের কুণ্ডলী এবং কখনও কখনও বৈদ্যুতিন বৈধকরণকারী দ্বারা সহজেই স্বীকৃত, তিনি ঘুরে বেড়াবেন এবং টিকিট বিক্রি করবেন। খুব বেশি কথা বলার দরকার নেই: ভাড়াটি বেশিরভাগ দরজার উপর মুদ্রিত হয় (20 - 50 RUB এর মতো কিছু) এবং আপনি কেবল তাকে এই পরিমাণটি দিতে পারেন। আপনার একটি টিকিট চাইলে তা স্পষ্ট করে আঘাত দেয় না: কেবল "অ্যাডন" বলুন, যেখানে উচ্চারণ শব্দের জোরকে চিহ্নিত করে। কখনও কখনও লাগেজ অতিরিক্ত খরচ হয়, তাই আপনার জন্য দুটি টিকিট কিনতে হবে। আপনি 6 নম্বর সহ একটি ছোট কাগজের টিকিট পাবেন। রাশিয়ানরা মাঝে মাঝে তাদের "ভাগ্যবান টিকিট" আছে কিনা তা পরীক্ষা করে ( счастливый билет) билет) প্রথম 3 এবং শেষ 3 টি সংখ্যার যোগফলের তুলনা করে: যদি এটি মেলে তবে কিছু লোক সৌভাগ্যের জন্য টিকিট খাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। আপনি একটি মেট্রো স্টেশন পৌঁছেছেন।
নোট করুন যে মস্কোতে বাসগুলি আলাদাভাবে কাজ করে: আপনি দরজার সামনে in (প্রবেশদ্বার) চিহ্ন দিয়ে সামনে প্রবেশ করুন এবং ড্রাইভারের কাছ থেকে একটি টিকিট কিনে এবং ঘুরতে ঘুরতে যান। পিছনের একটি দরজা দিয়ে আপনি আবার প্রস্থান করতে পারেন (ходыход)।
জিনিসগুলিকে আরও জটিল করার জন্য, সম্প্রতি মস্কোতে এটি পরিবর্তন করা হয়েছিল এবং আপনি এখন যে কোনও দরজা দিয়ে প্রবেশ করতে পারেন এবং দরজার কাছে একটি বাক্সে বৈদ্যুতিনভাবে আপনার টিকিটটি বৈধ করতে পারেন।
মেট্রো (метро)
রাশিয়ার বেশিরভাগ বড় শহরে একটি মেট্রো (পাতাল রেল) রয়েছে। প্রবেশ করতে আপনার একটি যোগাযোগের চেয়ে কম কার্ড (БСК, BSK) অথবা একটি বিশেষ মুদ্রার আকারে একটি টোকেন প্রয়োজন। আপনি উভয়ই সর্বদা ঘুরে দাঁড়ানোর সামনে একটি কাউন্টার (касса) থেকে কিনতে পারেন। যদি মেট্রো টোকেন ব্যবহার করে (যেমন সেন্ট পিটার্সবার্গে বা কাজানের মতো উদাহরণস্বরূপ), তবে এটি "ডিভিএ" (2) বলার জন্য যথেষ্ট পরিমাণে এবং উইন্ডোর নীচে থালাটিতে অর্থ রাখে। একটি রাইডের দাম 40 থেকে 55 রুবেলের মধ্যে এবং এটি উইন্ডো বা তার পাশের মুদ্রণ করা উচিত। ঘন ঘন ভ্রমণকারী এবং পর্যটকদের জন্য এটিতে অর্থ লোড হওয়া কোনও কার্ড কিনতে প্রায়শই সস্তা। রাইডের জন্য ভাড়া এর মতো যথেষ্ট পরিমাণে হ্রাস পায়। যদি সিস্টেমটি আরএফআইডি কার্ড ব্যবহার করে তবে সেগুলিও কাউন্টারে কেনা যাবে। মস্কোতে তাদের "ইয়েডেনি" (সংযুক্ত) বলা হয়, যেহেতু কার্ড আপনাকে কেবল মেট্রো দিয়েই গাড়ি চালানোর অনুমতি দেয় না, তবে নিয়মিত বাস এবং ট্রামের সাথেও। কিছু শহরে (উদাহরণস্বরূপ মস্কো এবং সেন্ট পিটার্সবার্গে) আপনি কোনও মেশিন থেকেও টিকিট কিনতে পারবেন। ইন্টারফেসটি যদিও প্রায়শই কেবল রাশিয়ান ভাষায় থাকে তাই এটি কেবল কাউন্টারে যেতে কম সমস্যা তৈরি করতে পারে। ক্রেডিট কার্ড (ভিসা, মাস্টারকার্ড) প্রায় সর্বদা গৃহীত হয়।
আপনি যদি মস্কোতে আরও কিছুক্ষণ থাকার পরিকল্পনা করছেন বা জানেন যে আপনি শেষ পর্যন্ত ফিরে আসবেন, আপনি তার পরিবর্তে ট্রাইকা কার্ডের মাধ্যমে করতে পারেন। এটি লন্ডনের ওয়েস্টার কার্ডের মতোই কাজ করে: আপনি এটি কিছু অর্থ দিয়ে চার্জ করেন এবং যে কোনও পাবলিক ট্রান্সপোর্টের (বাস, মেট্রো, ট্রলিবাস, ট্রাম) সাথে চলাচল করতে পারেন। আপনি কেবল একক টিকিট কিনতে চাইলে প্রতিটি যাত্রায় কিছুটা কম খরচ হয়। কার্ডগুলি তাদের শেষ ব্যবহারের 5 বছর পরে শেষ হয়। আপনি এগুলি মেশিন (ইংরাজীতে) থেকে বা everywhere এ যেকোন জায়গায় মেট্রো স্টেশনগুলিতে কিনতে পারেন касса
আপনার টিকিট থাকলে আপনি মেট্রো সিস্টেমে প্রবেশ করতে পারেন। আপনি একটি ধাতব ডিটেক্টর দিয়ে হাঁটবেন এবং যদি এটি বীপ হয় তবে আপনাকে মাঝে মাঝে পাশের অন্য ডিটেক্টরের কাছে যেতে এবং আপনার কী, ওয়ালেট এবং ফোন বের করতে বলা হয়। বেশিরভাগ সময়, তবে কেউই যত্ন করে না, বিশেষত রাশ আওয়ারের সময়। আপনাকে আপনার ব্যাগগুলি চেক করতে বলা হতে পারে। এগুলি কেবল টার্নস্টাইলের পাশের এক্সরে স্ক্যানারে রেখে দিন এবং চেক করার পরে সেগুলি নেবেন। টোকেনটি স্লটে ফেলে দিন / টার্নস্টাইলে পাঠকের কাছে কার্ডটি ধরে রাখুন এবং হালকা সবুজ হয়ে যাওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন। আপনি যতক্ষণ চান গাড়ি চালনা করতে পারেন, আপনি যতটা ট্রান্সফার চান তার সাথে যতগুলি স্টপ চান, তবে আপনি যদি মেট্রো ছেড়ে চলে যান এবং বাইরে থেকে আবার প্রবেশ করতে চান তবে আপনাকে আবার অর্থ প্রদান করতে হবে। এর অর্থ স্টেশনগুলি পরিবর্তন করার চেষ্টা করার সময় আপনার অবশ্যই নিশ্চিত হওয়া উচিত যে আপনি সঠিক এসকেলেটারে যাচ্ছেন।
ইন দুই অক্ষরসমূহ (যেমন মস্কো এবং সেন্ট পিটার্সবার্গ কখনও কখনও বলা হয়) মেট্রো লাইন রং এবং নাম / নম্বর। আপনি কোন স্টেশনে যেতে চান তা যদি জানা থাকে তবে ওরিয়েন্টেশন তুলনামূলকভাবে সহজ। বর্তমান স্টেশনটি প্ল্যাটফর্মে সিরিলিকতে মুদ্রিত হয়েছে। ইয়ানডেক্স (রাশিয়ান গুগল) এর অফলাইন মেট্রো মানচিত্র এবং একটি নেভিগেটর (ইয়ানডেক্স.মেট্রো) সহ একটি অ্যাপ রয়েছে।
ইংরেজিতে কিছু তথ্য সহ মেট্রো সিস্টেমের একটি মানচিত্র প্রায়শই প্ল্যাটফর্মগুলির মধ্যে পাওয়া যায়। কখনও কখনও পরের স্টপটি দেখায় এমন একটি বৈদ্যুতিন ডিসপ্লে থাকে, বা একটি এলইডি ডিসপ্লে যা ইতিমধ্যে পরিদর্শন করা স্টপগুলি চিহ্নিত করে। মেট্রো ট্রেনগুলি প্রতি 1-5 মিনিটে পৌঁছায়, কোনও সময়সূচী নেই পরিবর্তে একটি প্রদর্শন যা দেখায় যে শেষ ট্রেনটি কখন ছেড়ে গেছে। সাধারণত যখন ঘড়িটি ২-৩ মিনিট দেখায়, তখন একটি নতুন ট্রেন চলাচল করবে you আপনার যে দিকটি যেতে হবে তা নির্ধারণ করার জন্য আপনার মেট্রোর মানচিত্রটি দেখে নেওয়া উচিত। মস্কোতে, প্রায়শই কেবলমাত্র বড় মেট্রো স্টেশনগুলি অভিমুখীকরণে সহায়তা করার জন্য রচিত হয়, যখন সেন্ট পিটার্সবার্গে স্টেশনগুলির একটি সম্পূর্ণ তালিকা রয়েছে যা আপনি একটি নির্দিষ্ট দিকে পৌঁছে যেতে পারেন। একবার আপনি খুঁজে পেয়েছেন, এগিয়ে যান। রাশ আওয়ারের সময় এটি খুব বেশি ভিড় করতে পারে এবং কখনও কখনও এক বা দুটি ট্রেনের যাত্রা করা ভাল is আপনি অপেক্ষা করার সময়, মেট্রো স্টেশন নিজেই প্রশংসা! মস্কো এবং সেন্ট পিটার্সবার্গে তারা কেবল দর্শনীয় স্থান পাওয়ার উপায় নয়, তারা নিজেরাই দর্শনীয় স্থান রয়েছে। এটি কেন্দ্রের মেট্রো স্টেশনগুলির ক্ষেত্রে বিশেষত সত্য। তাদের মধ্যে অনেকে তাদের নাম প্রতিবিম্বিত করার জন্য থিমযুক্ত: এসপিবিতে স্পোরটিভায়া স্টেশনে প্রদীপ হিসাবে অলিম্পিক মশাল রয়েছে, মস্কোর মেন্ডেলিলেভস্কায় অণুর মতো প্রদীপ রয়েছে, কমসোমলস্কায়া (মস্কো) এবং অ্যাভ্টোভো (এসপিবি) ঝাড়বাতি, স্টুকো, কলাম এবং সোনার সজ্জায় রয়েছে।আপনাকে শুরু করার জন্য কয়েকটি ছবি। যদি এটি আকর্ষণীয় না হয় তবে মস্কো এবং এসপিবি মেট্রো সিস্টেমগুলিতে ফ্রি ওয়াইফাই রয়েছে। নেটওয়ার্ক বলা হয় MT_Free। যদি এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংযোগ না করে তবে ব্রাউজারটি খুলুন এবং কিছু টাইপ করুন। আপনাকে কিছু বিজ্ঞাপনে পুনঃনির্দেশ করা উচিত, এর পরে এটি কাজ করা উচিত।
মেট্রোতে আপনাকে "ходитеыходите" জিজ্ঞাসা করা হতে পারে? ("vyhóditye", "আপনি কি চলে যাচ্ছেন?") যদি আপনি চলে যেতে চান এমন অন্য কোনও ব্যক্তিকে অবরুদ্ধ করছেন। আপনার মাথা ঝাঁকুন এবং পাশ কাটিয়ে উঠতে চেষ্টা করুন to
রাশিয়ানরা পাবলিক ট্রান্সপোর্টে শিষ্টাচারের যত্ন নেয় এবং আপনারও উচিত। ঘোষণাগুলি নিয়মিত আপনাকে বয়স্ক, প্রতিবন্ধী বা গর্ভবতী বা বাচ্চা সহ মহিলাদের মধ্যে আপনার আসনটি দেওয়ার জন্য স্মরণ করিয়ে দেবে। আপনি যদি বসে বসে এমন কাউকে প্রবেশ করতে দেখেন যার সাথে এটি বর্ণনার উপযুক্ত হয়, উঠুন; আপনি অন্যথায় একটি বন্ধুত্বপূর্ণ মন্তব্য ঝুঁকিপূর্ণ হতে পারে এবং যে কোনও উপায়ে উঠতে হবে।
রাশিয়ানরা তাদের প্রতিদিনের যাতায়াত পর্যবেক্ষণ করার সময় এখন: শীতকালে, আপনি অনেক পশম কোট ("শুবা") এবং পশমের টুপি দ্বারা অবাক হবেন। যে কোনও সময়ে, লোকেরা নমনীয় পেন্সিল, পাসপোর্ট কভার এবং বিশ্ব মানচিত্র, সৈন্য এবং পুলিশ অফিসার যাতায়াত করতে যাওয়া এবং দম্পতিরা সিনেমা থিয়েটারে বেচে যাওয়ার চেষ্টা করবে।
মেট্রোর লাইনের মধ্যে পরিবর্তনগুলি অনেকটা হাঁটা জড়িত। আপনার পরের লাইনে থাকা তীরগুলি থেকে বের হয়ে অনুসরণ করুন। যে হিসাবে সহজ। নোট করুন যে স্টেশনগুলি সিঁড়ি দিয়ে সংযুক্ত রয়েছে তবে বিভিন্ন মেট্রোর লাইনে রয়েছে তাদের বেশিরভাগেরই আলাদা নাম রয়েছে যা কিছু বিভ্রান্তির কারণ হতে পারে। সেন্ট পিটার্সবার্গ মেট্রোর বেগুনি, নীল এবং কমলা রেখাগুলি এক স্টেশনে মিলিত হয়েছে যার তিনটি পৃথক নাম রয়েছে (স্পাসকায়া, সেন্নায়া প্লাসচেড, সাদোভায়া) তবে এটি সমস্ত টানেল এবং সিঁড়ি দিয়ে সংযুক্ত। যখন আপনি এসকেলেটে আছেন, ডানদিকে দাঁড়িয়ে বাম দিকে হাঁটা নিশ্চিত করুন। অন্যথায় আপনি এয়ারল্লস এবং "ভদ্র" স্মরণ অনুসারে উপার্জন করবেন। এছাড়াও মজার বিষয় হ'ল এসকেলেটারদের একটি প্রহরী রয়েছে, একটি ছোট বুথে এসকেলেটারের নীচে বসে স্ক্রিনে সবকিছু দেখছে। তারা কখনও কখনও এস্কলেটারে চালিত না হওয়ার, হ্যান্ড্রেল ইত্যাদি ধরে রাখার জন্য ঘোষণা দিতে পারে you আপনি বাইরে বেরোনোর সময়, আপনার (প্রায়শই কমপক্ষে) দাদী শাকসব্জী, ফল, ফুল, স্কার্ফ এবং মোজা বিক্রি করা দেখা উচিত। যদি কেউ আপনাকে কোনও ফ্লাইয়ার দিচ্ছে, তবে এটি নিয়ে যান; অন্যথায় তাদের শীতকালে আরও দীর্ঘস্থায়ী হওয়া দরকার।
ট্রাম (трамвай)
ট্রামগুলি বাসের মতোই কাজ করে: আপনি পেপারের টিকিটের বিনিময়ে সরাসরি কন্ডাক্টরের কাছে ভাড়াটি নিয়ে যান। কন্ডাক্টররা বেশিরভাগ ক্ষেত্রে আপনাকে স্মরণ করে এবং আপনাকে আবার অর্থ প্রদান করতে বলবে না, তবে তারা যদি তা করে তবে কেবল আপনার টিকিটটি দেখান। ট্রামগুলি প্রধান চৌরাস্তা এবং আগ্রহের পয়েন্টগুলিকে সংযুক্ত করে এবং পরিষেবাটির ঘনত্ব এবং ফ্রিকোয়েন্সি সম্পর্কিত কিছুটা মেট্রো এবং বাসের মধ্যে রয়েছে। ট্রামগুলির (বাসের মতো) পূর্বনির্ধারিত স্টপ রয়েছে। এটি মিনিবাসের বিরোধী, যা সাধারণত হয় না।
মিনিবাস (маршрутка)
মিনিবাস (বা "মার্শ্রুটকি") প্রায় 12 টি আসন সহ ছোট, ব্যক্তিগত মালিকানাধীন বাস। এই পরিষেবাটি বেশিরভাগ মানুষের জন্য ঘন এবং সবচেয়ে অস্বাভাবিক।
রুটটি সন্ধান করতে ইয়ানডেক্স.ম্যাপগুলি ব্যবহার করার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে, যেহেতু এটি মিনিবাসের রুট ডেটা ব্যবহার করতে সক্ষম (গুগল ম্যাপের সাথে তুলনা করে, যা এর নেভিগেশনে এ জাতীয় রুট দেয় না)। অনেক শহরে, এই ধরনের মিনিবাসের সংখ্যা 2 বা 3 নিম্নলিখিত অঙ্কের সাথে কে দিয়ে শুরু হয়, যেগুলির নিয়মিত বাসগুলির কে উপসর্গ নেই তার বিপরীতে। তাদের বেশিরভাগ ছোট, সাদা ভ্যান যা তাদের নিজ নিজ নম্বরটি দরজায় মুদ্রিত এবং তারা যে পথে নেবে তার কোনও রুক্ষ রূপরেখা রয়েছে। মেট্রো স্টেশন বা দর্শনীয় স্থানের মতো প্রধান স্টপগুলি রাশিয়ায় দরজায় একটি তালিকা হিসাবে মুদ্রিত হয়।
প্রবেশের সময়, সরাসরি ড্রাইভারকে ভাড়া প্রদান করুন। ভাড়া প্রায় বাসের মতো (20 - 55 রুবেল) এবং দরজার বাইরে বা চালকের আসনের উপরে প্রচুর সংখ্যক পোস্ট করা হয়। শুধু টাকা চালকের হাতে দাও; কিছু শহরে আপনি টিকিট পাবেন, অন্যগুলিতে পাবেন না। যেভাবেই হোক, আপনার পরিবর্তনটি নিয়ে বসুন। মিনিবাসটি খুব পূর্ণ হলে লোকে কখনও কখনও পেছনের দরজা থেকে চালকের কাছে অর্থ প্রদানে যেতে সক্ষম হয় না। সেক্ষেত্রে ড্রাইভারটি পৌঁছানো অবধি আপনার সামনের ব্যক্তির হাতে অর্থ তুলে দেওয়া সাধারণ বিষয়। একই পরিবর্তন এবং টিকিট পিছনে পিছনে যায়। এই সিস্টেমটি আশ্চর্যজনকভাবে ভালভাবে কাজ করে এবং সম্ভবত এই অর্থ স্থানান্তরে সহায়তা করার জন্য আপনি আপনার যাত্রায় বেশ কয়েকবার ট্যাপড হয়েছেন।
আপনি যখন এটি করছেন, তখন ইয়ানডেক্স.ম্যাপস ইত্যাদির সাথে মিনিবাসের রুটটি পরীক্ষা করা এবং আপনি যখন বেরিয়ে আসতে চান তখন নিজেকে শুনিয়ে নেওয়াও কার্যকর। মার্শৃতকি কেবলমাত্র বড় চৌরাস্তা বা মেট্রো স্টেশনগুলিতে থামেন, যদি না কেউ ড্রাইভারকে অন্য কোথাও থামতে বলেন বা কেউ ভিতরে যেতে চায় না you (থামুন, দয়া করে) এবং প্রস্থান করুন। ছোট শহরগুলিতে আপনার নিজের দরজাটি নিজেই বন্ধ করা উচিত, অন্যদের মধ্যে এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে বন্ধ হয়ে যায়। আপনি চলে যাওয়ার পরে যখন চিৎকার শুনতে পান, এটি বন্ধ করার বা দ্রুত পালানোর আরও ভাল চেষ্টা করুন attempt
নোট করুন যেহেতু এই মিনিবাসগুলি প্রায়শই ব্যক্তিগত মালিকানাধীন থাকে তাই আপনি সম্মিলিত মেট্রো-বাস টিকিট (যেমন মস্কো) বা ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করতে পারবেন না। এখানে নগদ রাজা।
ট্রলিবাস (троллейбус)
এটি আবার বেশ সাধারণ বাসের মতোই। এটি ওভারহেড পাওয়ার লাইনগুলি থেকে শক্তি অর্জন করে, তবে অন্য সমস্ত ক্ষেত্রে বাসের মতো আচরণ করে। আপনি আবার কন্ডাক্টরের কাছে অর্থ প্রদান করুন। মস্কোর কিছু লাইন বিশেষত আপনাকে ড্রাইভারের কাছ থেকে টিকিট কিনতে হবে। সামনের দরজা দিয়ে enterোকার পরে কিছুটা ঘুরে আসবে এবং আপনি কোনও আরএফআইডি কার্ড, আপনার টিকিটের বিনিময়ে ড্রাইভারকে উপযুক্ত পরিমাণটি দেবেন। ভানুকোভো বিমানবন্দর থেকে যখন আসবেন তখন আপনাকে যে বাসটি ধরতে হবে তা এমন ধরণের হবে। আপনি সম্ভবত একটি "единый билет" (ইয়েদিনিই বিলাইট) কিনতে চান want ছোট শহরগুলি (আমি সর্টোভকে একমাত্র উদাহরণ হিসাবে আমি এটি দেখেছি হিসাবেই ভাবছি) এর অর্থ প্রদানের জন্য আরও একটি আকর্ষণীয় ব্যবস্থা থাকতে পারে: আপনি যে কোনও দ্বারে প্রবেশ করুন এবং কোনও কন্ডাক্টর পাবেন না। পরিবর্তে, আপনি চলে যাওয়ার পরে ড্রাইভারকে অর্থ প্রদান করেনসামনের দরজা দিয়ে। দরজাটি সম্ভবত দরজার উপরে লেখা আছে, আপনি কেবল তাদের হাতে টাকাটি রেখে চলে যান। এই জাতীয় ক্ষেত্রে সামনের দরজা দিয়ে যেতে সতর্কতা অবলম্বন করুন।
দীর্ঘ দূরত্বের ট্রেন (поезд)
রাশিয়ায় ট্রেনগুলির দীর্ঘ traditionতিহ্য রয়েছে: তারা শহরগুলির মধ্যে বিপুল দূরত্ব অতিক্রম করার দক্ষ উপায় এবং স্থানীয়রা প্রায়শই ব্যবহার করেন।
আপনি রাশিয়ান রেলওয়ের ইংরেজী ওয়েবসাইটে ট্রেনের টিকিট কিনতে পারেন (РЖД, আরজেডডি) । টিকিট কেনার সময় কয়েকটি বিষয় মনে রাখতে হবে:
- সময়মতো ট্রেন স্টেশন (вокзал) এ পৌঁছানোর বিষয়টি নিশ্চিত করুন। স্থানীয় সময় নির্বিশেষে মস্কোয় সাম্প্রতিক সময়ে প্রস্থান সময় দেওয়া হয়েছিল। প্রস্থান / আগমনের সময় কোন অঞ্চলে দেওয়া হয়েছে এবং আপনার বর্তমান সময় অঞ্চল কী তা নিশ্চিত করুন।
- কমপক্ষে মস্কোতে এমন কিছু ঘটনা রয়েছে যেখানে একাধিক স্টেশন ভ্রমণের একই দিকটি সরবরাহ করে। আপনি যদি কোনও রাউন্ড ট্রিপ বুক করেন তবে ধরে নিবেন না যে আপনি যে স্টেশনে এসেছেন সেখান থেকে রিটার্ন ট্রেনটি চলে যাবে।
- বেশিরভাগ দূরপাল্লার ট্রেনগুলিতে আবদ্ধ শয্যা সহ ঘুমন্ত ওয়াগন রয়েছে। আপনি যখন টিকিট কিনেছেন, আপনি 3 টি ক্লাসের মধ্যে নির্বাচন করতে পারেন: сидячий (সিডিয়াছি), плацкарт (প্লটস্কার্ট) এবং купе (অভ্যুত্থান)। প্রথম (сидячий) নিয়মিত আসন রয়েছে ঠিক যেমন জার্মান আইসিই বা ফরাসী টিজিভি ট্রেনগুলির মতো। এগুলি কেবলমাত্র স্বল্প দূরত্বের জন্য উপযুক্ত, কারণ তারা দীর্ঘ ভ্রমণে অস্বস্তিতে পরিণত হয়। এই শ্রেণিটি সাধারণত সস্তা হয়। পরেরটি плацкарт, যা প্রতিটি 6 টি শয্যা খোলা বিভাগ। এমনকি সংখ্যাগুলি উপরের বাঙ্কগুলি, অসম নিম্ন স্তরের বাঙ্কগুলিকে বোঝায়। এটি купе শ্রেণীর বাজেটের সংস্করণ, যেখানে কেবল 4 টি শয্যা একটি বন্ধ বিভাগে রয়েছে (এটির একটি দরজা রয়েছে)।
плацкарт:
নোট করুন যে 25, 26, 27 এবং 28 এর এক ভাগ রয়েছে। আমি ইতিমধ্যে ধরে নিতে ভুল করেছিলাম যেহেতু 23, 24, 25 এবং 26 একসাথে কাছাকাছি রয়েছে, এর অর্থ তারা একটি বিভাগ গঠন করে। তারা না।
купе:
- ভ্রমণের জন্য আপনার পাসপোর্ট দরকার। আপনি যখন ট্রেনে প্রবেশ করবেন তখন এটি পরীক্ষা করা হবে এবং পুলিশ হয়ত আপনার নথিগুলি পরীক্ষা করতে চাইবে।
- যে কোনও স্টপে 10 দিন পর্যন্ত আপনার ভ্রমণের ব্যাহত হওয়ার অধিকার রয়েছে এবং একই রুটের ভিন্ন ট্রেনে আপনার রুটে চালিয়ে যাওয়ার অধিকার আপনার রয়েছে। আপনার অবশ্য এটি আগে কন্ডাক্টরকে জানাতে হবে।
- ট্রেনে মদ্যপান এবং ধূমপানের অনুমতি নেই এবং এটি ঘটতে পারে যে আপনি যদি যাইহোক এটি করেন তবে জাহাজে পুলিশ পুলিশ আন্তরিকভাবে আপনার সাথে কথা বলে। আপনি যদি সেখানে কিছু কিনে রেস্তোঁরা ওয়েগনে পান করতে পারেন এবং আপনার যদি একটি দুর্দান্ত প্রোভোডনিতসা এবং কিছু নগদ থাকে তবে পৃথক ওয়াগনের মধ্যে ধূমপান করাও সম্ভব। তবে ট্রেন থামার আগ পর্যন্ত আপনার অপেক্ষা আরও ভাল।
আপনি নিজের টিকিট কিনেছেন, এখন কী? বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, আপনার কেবলমাত্র একটি টিকিটের পাসপোর্ট এবং বৈদ্যুতিন কপি থাকা দরকার। আপনি যখন ট্রেন স্টেশনে পৌঁছেছেন এবং আপনার প্ল্যাটফর্মটি খুঁজে পেয়েছেন তখন কন্ডাক্টর পরীক্ষা করে দেখবেন যে আপনার টিকিট আছে। তিনি কেবল তার তালিকায় আপনার পাসপোর্ট নম্বর পরীক্ষা করবেন। সংখ্যার পরিবর্তে চিঠিযুক্ত বিদেশী পাসপোর্ট থাকলে আপনার টিকিট এবং আসন নম্বরটি দেখানো কার্যকর হতে পারে; যা কন্ডাক্টরের জন্য সহজ করে তোলে (проводница, প্রোভোডনিতসা)। আপনার নামটি একবার টিক হয়ে গেলে, আপনি যেতে ভাল। আপনার বিছানাটি সন্ধান করুন এবং আপনার লাগেজটি ফেলে দিন। নিজেকে আশেপাশের সাথে পরিচিত করুন: বাথরুমগুলি প্রায়শই ওয়াগনের উভয় প্রান্তে অবস্থিত, কেউ কেউ কেবল ট্রেন চলার সময় কাজ করে। পাওয়ার আউটলেটগুলি বাথরুমের পাশে এবং প্রতিটি বিছানার পাশে আরও নতুন ট্রেনগুলিতে পাওয়া যায়। বালিশ এবং ম্যাট্রেসগুলি শীর্ষে আবদ্ধ হওয়া উচিত। লাগেজ বিভাগে অতিরিক্ত উলের কম্বলগুলি খুব বেশি। ওয়াগনের সামনের কন্ডাক্টরটি আপনি সবেমাত্র দেখা করেছেন। তিনি বিভিন্ন জিনিসের জন্য দায়ী: আপনি তার কাছ থেকে বিছানার চাদর পাবেন, তিনি সাধারণত মেঝে এবং বাথরুম পরিষ্কার করবেন এবং কফি, চা, স্ন্যাকস এবং সংবাদপত্রগুলিও বিক্রয় করবেন। তার দরজার পাশেই একটি самовар (সামোভার) হওয়া উচিত যা থেকে আপনি যে কোনও সময় নিখরচায় গরম জল নিতে পারেন। আপনি যদি কাপ না আনেন তবে আপনি a (পডস্টাকান্নিক, এক ধরণের চা-গ্লাস) চাইতে পারেন, এটিও নিখরচায় হওয়া উচিত। এই চা-চশমাগুলি বেশ অনন্য এবং স্পষ্টভাবে আপনার ট্রেনের অভিজ্ঞতায় যুক্ত করে। আপনি অবশ্যই আপনার সমস্ত খাবার আগে কিনে ট্রেনে খেতে পারেন। আসলে, অনেক রাশিয়ান ঠিক এটি করেন: তাত্ক্ষণিক নুডলস, চা এবং কুকিজ আনুন এবং পুরো ভ্রমণের সময় এটি খাবেন, বিশেষত ট্রেনটি চলন্ত শুরু হওয়ার আগে before
ট্রেনটি চলতে শুরু করার পরে, every প্রতিটি বিভাগে যাবে, নিজেকে পরিচয় করিয়ে দেবে এবং কয়েকটি বিষয় ব্যাখ্যা করবে: টয়লেটগুলি স্টেশনগুলিতে কাজ করে কিনা, যেখানে রেস্তোরাঁটির গাড়ি রয়েছে ইত্যাদি etc. সেও (আবার) আপনার টিকিট এবং পাসপোর্ট পরীক্ষা করবে এবং আপনার জন্য বিছানা আস্তরণ আনুন।
আরামদায়ক পোশাক এবং ফ্লিপফ্লপগুলিতে পরিবর্তন করা এবং শিথিল করা সাধারণ - বেশিরভাগ উপায়ের জন্য কোনও মোবাইল অভ্যর্থনা নেই এবং কিছু ট্রেনে ওয়াইফাই প্রযুক্তিগতভাবে বিদ্যমান থাকলেও এটি প্রায়শই কার্যকর হয় না। এখন সময় এসেছে আপনার রাশিয়ানকে উন্নত করার এবং এমন কাউকে শোনার জন্য যারা ট্রেনের প্রত্যেককে তাদের জীবনকাহিনী বলবে। সারা রাত.
আপনি আপনার গন্তব্যে পৌঁছানোর আগে কন্ডাক্টর আপনাকে জাগিয়ে তুলবে। আস্তরণটি খুলে বিছানায় রেখে দিন। কখনও কখনও আপনার তার কেবিনের পাশের কিছুটি ডাবের কাছে আনতেও পারে, এটি নির্ভর করে। ট্রেন থেকে নামার জন্য কোনও তাড়াহুড়া করা উচিত নয়, যেহেতু তারা প্রধান স্টেশনগুলিতে এক ঘন্টা অবধি থামে।
দীর্ঘ দূরত্বের কোচ (междугородний автобус)
আপনি প্রায়শই বাসের মাধ্যমে রাশিয়ার বিশালতা অতিক্রম করতে পারেন। এগুলি প্রায়শই সস্তা তবে একই রুটের ট্রেনগুলির তুলনায় অনেক কম স্বাচ্ছন্দ্যযুক্ত। গুণমান সংস্থাগুলির মধ্যে দৃ strongly়ভাবে পরিবর্তিত হয় এবং প্রথমে কোনও নির্দিষ্ট রুট সম্পর্কে পর্যালোচনাগুলি পড়া ভাল ধারণা হতে পারে। এই ধরনের বাস পরিষেবাগুলি আশেপাশের দেশগুলিতেও যায়, এখানে উল্লেখযোগ্য বিশেষত লাক্সএক্সপ্রেস। তারা বাল্টিকস এবং পূর্ব স্ক্যান্ডিনেভিয়ার বেশিরভাগ শহরকে আরামদায়ক বাসের সাথে সংযুক্ত করে। আপনি অনলাইনে টিকিট কিনতে পারবেন এবং আপনার পাসপোর্টটি বাসস্টপে আনতে পারবেন। ছোট বাসগুলিও দেশের সীমানা পেরিয়ে। বেশিরভাগ সময় প্রত্যেককে সীমান্তে উঠে পায়ে পাসপোর্ট চেকের মধ্য দিয়ে যেতে হয়। ইতিমধ্যে বাসটি চোরাচালানকারী পণ্যের জন্য চেক করা হয়। এটি শেষ হয়ে যাওয়ার পরে, সবাই getsুকে পড়ে ড্রাইভিং চালিয়ে যায়।
ট্যাক্সি (такси)
বেশিরভাগ দেশে যেমন ওয়াইল্ড ট্যাক্সি নেওয়ার প্রস্তাব দেওয়া হয় না, যেমন উপযুক্ত লাইসেন্স এবং দৃশ্যমান নিবন্ধন নম্বর ছাড়াই একটি take রাশিয়ায় ট্যাক্সিগুলি বেশ সস্তা এবং অবশ্যই শহরের সময়, গন্তব্য এবং দূরত্বের উপর নির্ভর করে শহর জুড়ে চলাচলের জন্য 150 থেকে 700 RUB এর দাম পড়তে হবে। ট্যাক্সি অ্যাপ্লিকেশনগুলির ব্যাপ্তি এবং সুবিধার সাথে, এগুলি ব্যবহার না করার কোনও কারণ নেই। সুবিধাগুলি সুস্পষ্ট: দামটি আগেই পরিষ্কার এবং নির্ধারিত, আপনি নিশ্চিত হতে পারেন যে আপনি কোনও নির্ভরযোগ্য সংস্থার কাছ থেকে ট্যাক্সি পেয়েছেন এবং অ্যাপের মাধ্যমে নগদ ছাড়াই নিরাপদে অর্থ প্রদানের সুযোগ পাবেন। কিছু দিন আগে আমি ইয়াণ্ডেক্স.ট্যাক্সি চেষ্টা করেছি (সম্ভবত সেই সংস্থাগুলির মধ্যে বৃহত্তম, অন্যরা হলেন রুটাক্সি, গেট, উবার এবং ম্যাক্সিম) এবং খুঁজে পেয়েছি যে এটি প্রত্যাশার চেয়েও সহজ, এমনকি রাশিয়ান অজানা ছাড়াও। অ্যাপ্লিকেশন ইন্টারফেসটি ইংরেজিতে। ড্রাইভারকে কল না করার জন্য অবহিত করার একটি বিকল্প রয়েছে - যদি অর্ডার সম্পর্কে কিছু স্পষ্ট করা প্রয়োজন (যেমন আপনার কাছে কতগুলি স্যুটকেস থাকবে বা আপনার যদি বাচ্চাদের জন্য একটি আসন প্রয়োজন হয়) তবে আপনি এটি একটি সংহত আড্ডার মাধ্যমে করতে পারেন (এবং একটি অনুবাদক অ্যাপ্লিকেশন)। অ্যাপ্লিকেশনটির মাধ্যমে অর্থ প্রদান করা হয় এবং যাত্রা শেষ হওয়ার সাথে সাথেই আপনি আপনার প্রদানের একটি রশিদ পেয়ে যান। যদি কোনও সমস্যা হয়, ড্রাইভার আপনি যে ইতিমধ্যে অর্থ প্রদান করেছেন তা রসিদে QR কোডটি স্ক্যান করতে পারে। ট্যাক্সি নেওয়া প্রায়শই পাবলিক ট্রান্সপোর্টের চেয়ে কম চাপযুক্ত এবং হার্ড-টু পৌঁছনোর জায়গাগুলিতে যাওয়ার জন্য বা অন্যথায় ভ্রমণে খুব অসুবিধাজনক হতে পারে তবে এটি একটি ভাল বিকল্প হতে পারে। তবে সচেতন হন যে কিছু ড্রাইভারের ড্রাইভিং স্টাইলটি পছন্দসই হওয়ার জন্য অনেক কিছু ছেড়ে দেয়। পিছনের আসনে সীট বেল্টগুলি সর্বদা কাজ না করে,
পরিবহণের মাধ্যমগুলি যা খুব ভাল ধারণা নয়
বাইক : রাশিয়ার বেশিরভাগ শহর মোটেই বাইক-বান্ধব নয়। এটি রাস্তার পরিস্থিতি, ট্র্যাফিক এবং উত্সর্গীকৃত বাইক লেনের অভাবে হতে পারে। আরও ভাল হাঁটা বা একটি মিনিবাস নিন। অনেক শহরে খুব উঁচু ফুটপাত, গভীর গর্ত, বেপরোয়া ড্রাইভার এবং / অথবা তুষার রয়েছে।
হিচিকিং : সোভিয়েত আমলে এটি সম্ভব এবং জনপ্রিয় ছিল, তবে কেলেঙ্কারী এবং ডাকাতি এটিকে কোথাও মাঝখানে অর্থ এবং ফোন ছাড়াই একা থাকার ভাল উপায় হিসাবে তৈরি করে।
ব্লেব্ল্যাকার ইত্যাদি : ড্রাইভারদের ড্রাইভিং অভ্যাসের কারণে বেশিরভাগ সুরক্ষিত, তবে অনাকাঙ্ক্ষিত । আপনি যদি অন্য কোনও শহরে ভ্রমণ করছেন তবে এর পরিবর্তে দূরপাল্লার বাস বা ট্রেনগুলি আরও ভালভাবে ব্যবহার করুন, এগুলির দাম প্রায় একই রকম এবং নিরাপদ এবং পরিচালনা করা সহজ। এছাড়াও, পিকআপের অবস্থান এবং সময় সম্পর্কে একমত হওয়ার জন্য চালকের সাথে যোগাযোগ করা বেশিরভাগই মুশকিল। আমি এটি ব্যবহার করার কয়েকবার ভাল অভিজ্ঞতা পেয়েছি এবং কিছু ক্ষেত্রে এটি একমাত্র ভাল বিকল্প হতে পারে (উদাহরণস্বরূপ, একটি অধার্মিক সময়ে বিমানবন্দরে পৌঁছানো) তবে কিছু ভাষার সহায়তা বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই প্রয়োজনীয়।
সম্ভাব্য সহায়ক অ্যাপস
গুগল ম্যাপস ( অ্যান্ড্রয়েড / আইওএস ): রাশিয়ায় ভাল কভারেজ, আপনি যদি হাঁটতে বা ট্যাক্সি নেওয়ার পরিকল্পনা করেন তবে রাউটিংয়ের পক্ষে ভাল। ইন্টারনেট সংযোগের প্রয়োজন, তবে অফলাইন ব্যবহারের জন্য ছোট অঞ্চলগুলিকে ক্যাশে করতে পারে।
ইয়ানডেক্স.ম্যাপস ( অ্যান্ড্রয়েড / আইওএস ): গুগল ম্যাপের রাশিয়ান সমতুল্য, তবে আরও রাশিয়ার সাথে উপযুক্ত। এটি রুটগুলি অনুসন্ধানের জন্য পরিবহনের সমস্ত উপায় (মার্শ্রুতকা সহ) ব্যবহার করতে পারে এবং রাশিয়ান শহরগুলিতে তার বিশদর স্তরের রয়েছে। কোনও অফলাইনে কার্যকারিতা নেই তবে একটি দুর্দান্ত ইংরেজি ইন্টারফেস। এটি ব্যবসায়ের শ্রেণিবদ্ধকরণ (খাবারের ধরণ ইত্যাদি) এ ভাল এবং সরাসরি মানচিত্রে জনপ্রিয় ফাস্ট ফুড চেইন এবং স্টোরগুলির ছোট আইকন দেখায়। সাম্প্রতিক আপডেটগুলি এখন আসল সময়ে রাস্তায় বাস এবং গণপরিবহণের অন্যান্য মাধ্যমগুলি দেখায় - আপনি বাসে নিজেই নম্বরটি পড়তে না পারলেও আপনি দ্রুত দেখতে পারবেন কোন বাসটি দূরত্বে চলেছে।
2 জিআইএস ( অ্যান্ড্রয়েড / আইওএস ): শহরগুলির জন্য একটি খুব বিস্তারিত নেভিগেশন অ্যাপ্লিকেশন। আপনার একটি শহর ডাউনলোড করতে এবং প্রয়োজন হতে পারে ঠিকানাগুলি, ব্যবসায়ের তথ্য এবং খোলার সময়গুলিতে সম্পূর্ণ অ্যাক্সেস। কিছু বিল্ডিং (মল ইত্যাদি) এমনকি তাদের অ্যাপের তল পরিকল্পনা রয়েছে, আপনি দেখতে পাচ্ছেন যে কোনও বিল্ডিংয়ের প্রবেশদ্বারটি কোন দিকে রয়েছে এবং ব্যবসাগুলি টাইপ করে ফিল্টার করতে পারেন (উদাহরণস্বরূপ আপনি যে জাতীয় খাবার খেতে চান)। রাশিয়া ভ্রমণের জন্য খুব প্রস্তাবিত।
মানচিত্র.মি ( অ্যান্ড্রয়েড / আইওএস ): অফলাইন মানচিত্র যা ওপেনস্ট্রিটম্যাপ ডেটা ব্যবহার করে। খুব উচ্চ স্তরের বিশদ রয়েছে তবে কোথাও কোথাও যাওয়ার জন্য জায়গা খুঁজে পাওয়া প্রায়শই কার্যকর নয়। ঘরের নম্বর দেখায়। হাঁটাচলা, গাড়ি এবং বাসে চলাচল করতে পারে তবে পাবলিক ট্রান্সপোর্টের বিকল্পটি বেশ সীমাবদ্ধ। তবে, যদি আপনি কোথাও মাঝখানে কোনও শহরের বাইরে ভ্রমণ করেন তবে আপনার প্রয়োজন অ্যাপটি।
ম্যাজিক আর্থ ( অ্যান্ড্রয়েড / আইওএস ): অফলাইন মানচিত্র যা ওপেনস্ট্রিটম্যাপ ডেটা ব্যবহার করে। খুব বিশদ, উপগ্রহ এবং ভূখণ্ডের মানচিত্র অন্তর্ভুক্ত রয়েছে এবং আগ্রহের বিষয়গুলি খুঁজে পেতে এবং এগুলিতে নেভিগেট করার জন্য খুব ভাল কাজ করে।
ইয়ানডেক্স.মেট্রো ( অ্যান্ড্রয়েড / আইওএস ): রাশিয়ার কয়েকটি শহর (অফলাইন) এর একটি গতিশীল মেট্রো মানচিত্র দেখায় এবং দুটি স্টেশনগুলির মধ্যে ভ্রমণের জন্য কোথায় পরিবর্তন করতে হবে তা আপনাকে দেখাতে পারে। মানচিত্রটি রাশিয়ান বা ইংরেজী ভাষায়।
ইয়ানডেক্স.ট্যাক্সি ( অ্যান্ড্রয়েড / আইওএস ): আপনার যদি ট্যাক্সি নিতে হয় তবে খুব দরকারী। আপনি যাত্রাটি গ্রহণের আগে দামটি দেখানো হয়েছে, আপনি দেখতে পাচ্ছেন যে আপনার ড্রাইভারটি আপনার কাছে আসতে কতক্ষণ সময় নেয় এবং আপনার আগে কার্ডের মাধ্যমে অর্থ প্রদানের বিকল্প রয়েছে। অর্ডারটি নিশ্চিত করতে তারা আপনাকে কল করতে পারে, তবে বেশিরভাগ ক্ষেত্রে "ок" বলা যথেষ্ট। চ্যাটের মাধ্যমে এই জাতীয় জিনিসগুলি হ্যান্ডেল করার বিকল্প এখন রয়েছে।
গুগল অনুবাদ ( অ্যান্ড্রয়েড / আইওএস ): দুটি ভাষার মধ্যে শব্দ এবং বাক্য অনুবাদ করে। অভিধানগুলি অফলাইনে ব্যবহারের জন্য ডাউনলোড করা যায়। যদি কোনও ইন্টারনেট সংযোগ বিদ্যমান থাকে তবে ফটো এবং বক্তৃতাও অনুবাদ করা যায়। স্থানীয়দের কাছে বাক্যাংশগুলি দেখানো সহজ করার জন্য হস্তাক্ষর এবং একটি বড় স্ক্রিনে অনুবাদিত বাক্যটি প্রদর্শনের জন্য কার্যকারিতা রয়েছে।
ইয়ানডেক্স.স ট্রান্সলেট ( অ্যান্ড্রয়েড / আইওএস ): গুগল অনুবাদে আবার রাশিয়ার উত্তর। মূলত একই কার্যকারিতা রয়েছে তবে ইংরাজী এবং রাশিয়ার মধ্যে অনুবাদ করা থাকলে গুগল অনুবাদকে ছাড়িয়ে যেতে পারে। ইয়ানডেক্স.স ট্রান্সলেটের বামদিকে সোয়াইপ করে ইনপুট ক্ষেত্রটি সাফ করার এবং শব্দের অনুবাদ করার সময় কিছু ব্যাকরণ সংক্রান্ত তথ্য প্রদর্শন করার একটি দুর্দান্ত বৈশিষ্ট্য রয়েছে (সম্পূর্ণ / অসম্পূর্ণ দিক, অনানুষ্ঠানিক বক্তৃতা, ...)
ট্রিপএডভাইজার ( অ্যান্ড্রয়েড / আইওএস ): ট্রিপএডভাইজার অবশ্যই কখনও খারাপ হয় না। এটি আপনাকে কী দর্শনীয় স্থানগুলি দেখতে হবে এবং কিছু জিনিস চেক আউট করার একটি ধারণা দিতে পারে।
কিউইক্স ( অ্যান্ড্রয়েড / আইওএস ): উইকিপিডিয়া বা উইকিভয়েজের জন্য অফলাইন পাঠক। আপনি প্রতিটি অঞ্চল / শহর / জেলার জন্য ভ্রমণ গাইড সহ উইকিভয়েজের একটি অফলাইন অনুলিপি ডাউনলোড করতে পারেন এবং আপনার কোনও ইন্টারনেট সংযোগ না থাকা অবস্থায় দর্শনীয় স্থান, টিপস এবং তাদের ইতিহাস সম্পর্কে জানতে পারেন।
আপনার ফোনে এই অন্তর্দৃষ্টিগুলি এবং সরঞ্জামগুলি মনে রাখলে, রাশিয়ায় এবং শহরগুলির বাইরেও কোনও সমস্যা হওয়া উচিত নয়।
Паникуй паникуй! আতঙ্কিত হবেন না!