আনুষ্ঠানিকভাবে, BMVI অনুসারে - ফেডারেল পরিবহন ও ডিজিটাল অবকাঠামো মন্ত্রক : আপনি যদি কোনও আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট ধরে রাখেন:
আপনার গার্হস্থ্য ড্রাইভিং লাইসেন্সের একটি অনুবাদ অবশ্যই বহন করতে হবে যদি
এটি ইউরোপীয় ইউনিয়নের সদস্য রাষ্ট্র বা ইইউ বা ইওরোপীয় অর্থনৈতিক অঞ্চল (ইইএ) (আইসল্যান্ড, লিচেনস্টেইন, নরওয়ে) সম্পর্কিত চুক্তির কোনও রাষ্ট্রীয় জোটে জারি করা হয়নি, বা
এটি জার্মান ভাষায় নয়, বা
এটি 8 নভেম্বর 1968 (সংযুক্তি 6) এর রাস্তা ট্র্যাফিক সম্পর্কিত কনভেনশনের বিধানগুলি মেনে চলে না। আপনার ড্রাইভিং লাইসেন্স জারীকৃত রাষ্ট্রের যথাযথ কর্তৃপক্ষের অনুসন্ধানের মাধ্যমে এনেক্স 6 এর বিধান মেনে চলে কিনা তা আপনি জানতে পারবেন।
1968 সালের 8 নভেম্বর রোড ট্র্যাফিকের কনভেনশনের 6 সংখ্যায় বলা হয়েছে যে আপনার ড্রাইভিং লাইসেন্সের প্রতিটি ক্ষেত্রের নাম্বার করা দরকার:
4 নীচে দেওয়া সংখ্যার নীচে তালিকাভুক্ত তথ্য অনুমতিতে নির্দেশ করা বাধ্যতামূলক:
- পরিবারের নাম;
- প্রদত্ত নাম, অন্যান্য নাম;
- জন্মের তারিখ এবং স্থান; ৪. (ক) ইস্যু করার তারিখ; ৪. (খ) মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ; ৪. (গ) কর্তৃপক্ষের নাম বা স্ট্যাম্প যা অনুমতি প্রদান করেছে;
- পারমিটের সংখ্যা;
- ধারকের ছবি;
- ধারকের স্বাক্ষর;
- যানবাহনের বিভাগ (উপশ্রেণী) যার জন্য অনুমতিটি বৈধ;
- কোডেড আকারে প্রতিটি বিভাগের (উপশ্রেণী) জন্য অতিরিক্ত তথ্য বা সীমাবদ্ধতা।
৫ যদি দেশীয় আইন দ্বারা অতিরিক্ত তথ্যের প্রয়োজন হয় তবে তা ড্রাইভিং পারমিটে নীচে দেওয়া সংখ্যায় প্রবেশ করা হবে:
- (ঘ) নিবন্ধের উদ্দেশ্যে চিহ্নিতকরণ নম্বর, অনুচ্ছেদ 4 এর 5 এর নীচে সংখ্যা ব্যতীত;
- সাধারণ বাসস্থান;
- যানবাহনের প্রতিটি বিভাগ (উপশ্রেণী) জন্য ইস্যুর তারিখ;
- যানবাহনের প্রতিটি বিভাগ (উপশ্রেণী) এর মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ;
- সাধারণ আবাসনের দেশে পরিবর্তনের ক্ষেত্রে নিবন্ধকরণের উদ্দেশ্যে তথ্য;
- নিবন্ধকরণের উদ্দেশ্যে বা রাস্তা ট্র্যাফিক সুরক্ষার সাথে সম্পর্কিত অন্যান্য তথ্যের জন্য তথ্য।
অর্থাত্ এটিকে কিছু দেখতে হবে:
উপরোক্ত সত্ত্বেও, সম্ভবত খুব সম্ভবত আপনার ড্রাইভিং লাইসেন্স যে কোনও ভাড়া সংস্থার দ্বারা গৃহীত হবে এবং সম্ভবত আপনার লাইসেন্স উপরের সাথে সম্মতি না রাখে পুলিশ যদি থামিয়ে দেয় তবে ঠিক আছে। যাইহোক, যদি এটি না হয় তবে এটি আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিটে 15 ডলার বা তার বেশি ব্যয় করার উপযুক্ত।