এই নকশা / বিজ্ঞাপনটি ফ্রেঞ্চ রেলওয়েতে কাপকেকগুলি বৈশিষ্ট্যযুক্ত কী বলতে চাইছে?

Question

আমি এটি প্যারিসের গ্যারে ডি লিয়নের প্ল্যাটফর্মে দেখেছি।

একটি অনুরূপ নকশা ছিল, কিন্তু আরও নীচে ডোনাট বৈশিষ্ট্যযুক্ত।

আমি একজন অসম্পূর্ণ পর্যটক

এগুলি বিক্রয় / বলতে / কী করার চেষ্টা করছে? আমি মহিলা / শিশু / শপিং ট্রলি সম্পর্কে বিশেষভাবে আগ্রহী।

Comments

এটি বেশ স্পষ্টরূপে একজন বয়স্ক ব্যক্তি শপিং কার্টে প্রবেশ করছে, কোনও শিশু নয়। একটি শিশুর শরীরের আকারের সাথে তুলনামূলক অনেক বেশি মাথা থাকবে।

— জেফ রো

বিজ্ঞাপনে ব্যবহৃত বেশিরভাগ গ্রাফিক্সের মতো এটিও বলার চেষ্টা করা হচ্ছে "আমি একজন সত্যই স্মার্ট ক্রিয়েটিভ ডিজাইনার। আমার কাজের প্রশংসা করুন!"

— মাইকেল কে

"দায়বদ্ধতার সাথে লাশগুলি নিষ্পত্তি করুন, আপনি বিশেষ কাপকেক"

— রেডগ্রিটিব্রাইক

প্রেম যদি একটি লোভী প্রয়োজন হয় তবে কি :) এটপটিউনমেেক.com

— পি

আরও ভাল অনুবাদ: 'ভালোবাসা যদি প্রয়োজনীয়

— উপভোগ হত

Answer 1

এটি অ্যাডাপ্ট আন মেক ডেটিং অ্যাপ / ওয়েবসাইটের বিজ্ঞাপন। সাইটটি বিদেশে এর অর্থ "অ্যাডাপ্ট এ গাই" এর বিভিন্ন অনুবাদ দ্বারাও পরিচিত।

তাদের লোগোটিতে কার্টের বৈশিষ্ট্য রয়েছে।

Comments

এছাড়াও, নকশাটি ইঙ্গিত দেয় বলে মনে হচ্ছে যে অ্যাডোপিউনেমিক আপনাকে বিরক্তিকর ক্লোনগুলির সমুদ্রের "একটি এবং একমাত্র" খুঁজে পেতে সহায়তা করে।

— এরিক ডুমিনিল

হ্যাঁ, আপনি এটি উভয় পেরেক।

— কোয়ান্টিন

বিখ্যাত ফরাসি ডেটিং ওয়েবসাইট, যেখানে তারা সর্বদা তাদের বিজ্ঞাপনগুলিতে সৃজনশীল হওয়ার চেষ্টা করে। একটি ব্যক্তিগত নোটে আমি সর্বদা আশ্চর্য হই যে লোগোটি বিপরীত হলে লোকেরা কীভাবে একজন মহিলাকে তাদের গাড়ীতে রাখে "গ্রহণ" করে what

— পিয়ারপোল

@ পিয়ারপোল যখন সাইটটি প্রথম চালু হয়েছিল, তখন এটি সাইটের বৈশিষ্ট্য ছিল: এটি মহিলাদের জন্য বিনামূল্যে ছিল এবং তারা কেবলমাত্র অন্যান্য ব্যবহারকারীদের সাথে যোগাযোগ করতে সক্ষম হয়েছিল। এই ব্যবসায়ের মডেলটি অন্য ওয়েবসাইটগুলি থেকে নিজেকে আলাদা করার জন্য বোঝানো হয়েছিল যেখানে মহিলা প্রোফাইলগুলি ইনবক্স মেল দ্বারা সজ্জিত হয়েছিল।

— আজারের