এয়ারলাইন রিজার্ভেশনগুলির পাসপোর্টের সাথে হুবহু নাম ঠিক করা দরকার তবে নামটি সেভাবে প্রবেশ করতে দেয় না


122

আমার পাসপোর্টে আমার বোনের নাম 25 টি অক্ষর রয়েছে যা স্পেস সহ নয়: তার দেওয়া নামের জন্য 5 টি চিঠি, তার মাঝের নামের জন্য 7 টি অক্ষর, এবং একটি শেষ নামের জন্য একটি হাইফেন সহ 13 টি চিঠি। (এটি অর্ধেক অর্থে একজন স্বামী / স্ত্রী এবং অন্য অর্ধেক স্ত্রী / স্ত্রী থেকে আসা অর্থে কোনও হাইফিনেটেড নাম নয়: তার স্বামীর কিছু সুদৃ ancest় পূর্বপুরুষ হাইফেন দিয়ে তার শেষ নামটি বানান করতে বেছে নিয়েছিল এবং তার অসহায় বংশধরেরা লড়াই করে যাচ্ছেন খারাপ ফর্ম / ডাটাবেস ডিজাইনটি তখন থেকেই This এটি গুরুত্বপূর্ণ কারণ লোকেরা যখন অর্ধেক বা অন্যটি ব্যবহার করার ক্ষেত্রে ডিফল্ট প্রতিক্রিয়া করে তখন পুরো জিনিসটি কোনও গ্রহের কোনও ব্যক্তির সাথে সম্পর্কিত হতে পারে এমন কোনও ফলাফলের সাথে খাপ খায় না , তবে এটি নিশ্চিত নয় আমার বোন বা তার আত্মীয়দের কারও কাছে

তিনি কেবল একটি ফ্লাইট বুক করার চেষ্টা করছিলেন, এবং ওয়েবসাইটে "বুকিংয়ের আপনার নামটি অবশ্যই আপনার পাসপোর্টের নামের সাথে মিলে যেতে হবে" সম্পর্কে সাধারণ সতর্কতা ছিল। এটা তোলে এছাড়াও ছোট অক্ষরে ছিল, এক বিবৃতিতে যে "নাম বিশেষ অক্ষর থাকতে পারে না", এবং অননুমোদিত অক্ষর তালিকায় ছিল কি অনুমান: একটি হাইফেন। শিলা, শক্ত জায়গা দেখা।

অভিশাপ দেওয়ার স্বাভাবিক দফার পরে (এটি প্রথমবার নয় যা ড্রেটেড হাইফেনের জন্য সমস্যা সৃষ্টি করেছে), আমার বোন এগিয়ে গিয়ে হাইফেন ছাড়াই তার নাম প্রবেশ করলেন। হিট জমা দিন, ফর্মটি ত্রুটি বার্তার সাথে সমস্ত লাল ফিরে আসে: সর্বাধিক মোট নামের দৈর্ঘ্য 20 টি অক্ষর। হিংসিং কি পড়ে গেল?

Website ওয়েবসাইটটির ডিজাইনাররা জাহান্নামের সর্বনিম্ন গভীরতায় ধীর, নির্যাতনযুক্ত মৃত্যুর ইচ্ছা পোষণ করা ব্যতীত আমার বোন এমন ক্ষেত্রে কী করতে পারে? যদি সে তার মাঝের নামটি ছেড়ে দেয় এবং হাইফেনটি বাদ দেয় তবে তার নাম অবশ্যই তার পাসপোর্টের সাথে মেলে না, তবে মূলত ওয়েবসাইটটি তাকে করতে বাধ্য করছে। বিমানবন্দরের কর্মীরা (চিনে কেবল বিষয়গুলিকে জটিল করার জন্য) কি জানতে পারবেন যে "ফার্স্ট লংলাস্টনেম" মোটামুটি "ফার্স্ট মিডিল লং-লাস্টনেম" এর একই নাম?


1
মন্তব্যগুলি বর্ধিত আলোচনার জন্য নয়; এই কথোপকথন চ্যাটে সরানো হয়েছে ।
জোআরনানো

7
@ জোআরনানো - এখানে থাকা উচিত এমন মন্তব্য সহ সমস্ত মন্তব্য একসাথে ছড়িয়ে দেওয়ার কী লাভ?
কেভিন ফেগান

উত্তর:


127

এয়ার টিকিটের সাথে জড়িত অনেকগুলি সিস্টেম প্রায় 50 বছর বা তারও বেশি সময় ধরে রয়েছে এবং আপনি অবশ্যই দেখেছেন তাদের বয়স অবশ্যই দেখায় ...

সুসংবাদটি হ'ল এই বিধিনিষেধগুলি খুব সুপরিচিত এবং তাদের চারপাশে কাজ করার মানক উপায় রয়েছে।

  • হাইফেন এটি একটি সহজ - কেবল এটি ছেড়ে দিন। এবিসি-ডিইএফ এবং এবিসিডিইএফ নিয়ম অনুসারে হুবহু সমতুল্য হিসাবে বিবেচিত হয়। পাসপোর্টটিতে টিকিট থাকলে পূর্বেরটি কোনও সমস্যা নয়।

  • দৈর্ঘ. বিষয়টিকে এখানে ধরে রেখে কেবল মাঝের নামেই নেমে আসে তবে সহজতম বিষয়টি এটিকে ছেড়ে দেওয়া সহজ। টিকিটের নামটি অবশ্যই পাসপোর্টের সাথে মিলবে, প্রয়োজনের চেয়ে মাঝের নামটির সাথে প্রযোজ্য নয় যা পুরোপুরি বাদ দেওয়া যেতে পারে, একক প্রাথমিকের সাথে সংক্ষিপ্ত করা যায়, বা সর্বোচ্চ দৈর্ঘ্য পূরণের জন্য প্রয়োজনীয় অক্ষরের সংখ্যায় সংক্ষিপ্তকরণ করা যেতে পারে।

উদাহরণস্বরূপ, যদি মাঝের নামটি জোনাথন হয় তবে সমস্ত "" (অর্থাত্ কিছুই নয়), "জে", বা "জোনাট" বৈধ হিসাবে বিবেচিত হবে।

নোট করুন যে চেক-ইন-এ প্রায় অবশ্যই বিভিন্ন প্রয়োজন হবে। যে দেশগুলিতে ভ্রমণ / ভ্রমণ করা হয় তার উপর নির্ভর করে আপনার মধ্য নাম সহ পুরো নাম সরবরাহ করার প্রয়োজন হতে পারে। যদি এটির প্রয়োজন হয় তবে আপনি এয়ারলাইনসের ওয়েবসাইটে আগেই এটি প্রবেশ করতে সক্ষম হবেন (প্রায়শই "এপিআইএস" শিরোনামের অধীনে), অনলাইন চেক-ইন বা বিমানবন্দর চেক-ইন-এ।


8
শেষ অনুচ্ছেদের বিষয়ে - আমি এমন কোনও সিস্টেম দেখিনি যা আপনাকে সময়মতো চেক করে এপিআইএস উদ্দেশ্যে আপনার নাম পরিবর্তন করতে দেয়। সুতরাং এটি কোনও সমস্যা হবে না। এছাড়াও আপনি চেক-ইন-এ যা প্রবেশ করেন তা কখনই আসে না
জোনাথনরিজ

2
@ জোনাথনরিজ এপিআইএস সিস্টেমগুলি আপনাকে অনলাইনে মাঝারি নামটি পরিবর্তন করতে দেয় এবং সর্বদা এটি চেক-ইন এজেন্টদের জন্য অনুমতি দেয়। আমার কর্পোরেট ট্র্যাভেল এজেন্টরা কেবলমাত্র প্রথম প্রথমটি দিয়ে টিকিটে বুক করে, তবে আমি চেকইন চলাকালীন সর্বদা এটি পুরো নামটিতে পরিবর্তন করি।
ডক

2
ESTA অনুমোদন কি মধ্য নামগুলির সংবেদনশীল? অন্যথায় আপনি এমনকি এটি করতে হবে না।
জনাথনরেজ

@ জোনাথানরিজ এহ, আমি বলব, "এতে কিছু যায় আসে না" একটি অত্যুক্তি। যদি আপনি কোনও সন্ত্রাসবাদী নজরদারির তালিকায় থাকা কোনও ব্যক্তির তথ্য প্রবেশ করান তবে তা সম্ভবত ব্যাপার matter এছাড়াও, চেক ইন আপনি যে তথ্য প্রবেশ করেন তা নির্ধারণ করে যে আপনি প্রিচেক, এসএসএসএস ইত্যাদি পেয়েছেন কিনা (এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বিমানবন্দরে যাওয়ার আগে আপনার বোর্ডিং পাসে সবই নির্ধারিত এবং মুদ্রিত) যদি আপনার নাম যুক্তিসঙ্গতভাবে মেলে না If আপনার গ্লোবাল এন্ট্রি PASSID / TSA কেটিএন আপনি উদাহরণস্বরূপ প্রিচেক পাবেন না।
রিরেব

1
মধ্য নামগুলি প্রায়শই এয়ারলাইন টিকিটিং সিস্টেমে ফার্স্টনাম ফিল্ডে মার্জ করা হয়। জো ফ্র্যাঙ্ক ওজ জোফ্র্যাঙ্ক ওজেড হয়ে যায় । পুরানো সিস্টেমে শেষ নামগুলিও একটি প্রয়োজনীয়তা, তবে কিছু লোকের কাছে কেবল সেগুলি থাকে না। সুতরাং, এই ক্ষেত্রে, আপনি কেবল আপনার প্রথম নামটি দু'বার লিখেছেন। জাপানি সম্রাট আকিহিতো কখনও একটি রাজস্ব টিকিট উপর উড়ে উচিত, তার টিকেট পড়তে হবে: আকিহিতো আকিহিতো এবং Cher হবে cher Cher
আর্মস্ট্রোনজেট

75

আমার একটি ফরাসি ক্লায়েন্ট ছিল যার চারটি প্রথম নাম ছিল এবং একটি শেষ নাম যা ছয়টি শব্দ ছড়িয়েছিল (মহৎ পরিবারগুলির তিনটি শেষ নাম)। 45 টি অক্ষর শূন্যস্থান গণনা না করে দেয় বা নেয়। সুতরাং প্রতিদিনের কথোপকথন এবং বিমানের বুকিংয়ের মতো জিনিসগুলির জন্য, তিনি এটিকে দুটি প্রথম নাম (# 1 এবং # 4) এবং তাঁর "শেষ" শেষ নাম, একটি মহৎ "ডিএক্সএক্সএক্সএক্সএক্সএক্স" নাম কেটে দিয়েছেন। জিন মেরি ডি চোজের মতো কিছু (আসল নাম নয়)।

আপনারা যেমন কল্পনা করতে পারেন, এয়ারলাইন স্টাফ এবং ইমিগ্রেশন অফিসাররা তার পাসপোর্ট আইডি পৃষ্ঠাটি তার বুকিং / বোর্ডিং পাসের সাথে মেলানোর চেষ্টা করার জন্য একটি মজাদার সময় কাটিয়েছিলেন। বিশেষত এশীয় দেশগুলিতে, যেখানে লোকেরা লাতিন বর্ণমালা এবং / অথবা ইউরোপীয় নামের সাথে কিছুটা কম পরিচিত। তাঁর ইংরেজিটিও খুব সীমাবদ্ধ ছিল, সুতরাং সমস্যাগুলি (প্রতিটি সময়) যখন ঘটেছিল, তখন তিনি প্রথমে বুকিং বা বোর্ডিং পাসে, তারপরে পাসপোর্টে, চারটি শব্দে একটি করে নির্দেশ করেছিলেন point সাধারণত এটি "ওহহ ওহহ ওকে" বলে কর্মীদের দ্বারা শেষ হয়েছিল এবং এটি ছিল।

আমার সন্দেহ হয় তোমার বোন ঠিক হয়ে যাবে। এয়ারলাইন্সগুলি জানে যে তাদের প্রাচীনকালের ব্যবস্থাগুলি সবসময় বিজোড় নামগুলি পরিচালনা করার পক্ষে নয়। যতক্ষণ না সামনের মানুষেরা সন্তুষ্ট ততক্ষণ ঠিক আছে।


14
বংশধরেরা 20+ মাঝারি / শেষ নাম সহ ইউরোপীয় আভিজাত্য গঠন করেন। কিছু সিস্টেম এমনকি এই লোকটির প্রথম দিকের লোকটিকে হ্যান্ডল করতে পারে না
জিন

1
সুতরাং আপনার নামটি হুবহু হ'ল এই নিয়মটি হ'ল খাঁটি বুলশিট ... খুব আলাদা লোকের সাথে অনেক লোক থাকতে পারত কিন্তু এখনও তাদের মধ্যে ৪ টি টিকিটের সাথে মিলেছিল ...
লরেন্ট এস

@ জিয়ান কাউন্ট ইঙ্গল্ফ ক্রিশ্চিয়ান ফ্রেডেরিক নড হারাল্ড গর্ম গুস্তাভ ভিগগো ভালদেমার রোজেনবার্গের অ্যাজেজ (পূর্বে ডেনমার্কের প্রিন্স ইনগলফ ... ) এর দশটি প্রথম নাম এবং কোনও মাঝের নাম এবং কোনও উপাধি নেই।
জেপ্প স্টিগ নীলসেন

4
সুতরাং
মহামানবীয়

2
@LaurentS। বুলশিট নয় আপনি সিস্টেমে যা রেখেছেন তা সঠিকভাবে হয়েছে, তবে সিস্টেমের সীমাবদ্ধতার কারণে আপনি এটি সম্পূর্ণ না হয়ে দূরে সরে যাবেন।
লরেন পেচেল

1

আমরা আমার ইন্ডিয়ান স্বামীর সাথে শেষ নামটিতে 40+ অক্ষরের 3 শব্দ সহ একই সমস্যা ছিল। এটি বিমান সংস্থাটির উপর নির্ভরশীল ছিল তবে আমাদের ট্র্যাভেল এজেন্ট বলেছিল যে এখানে কিছু নির্দিষ্ট মন্তব্য ক্ষেত্র রয়েছে, যেখানে পুরো নামটি তালিকাভুক্ত ছিল কেবলমাত্র বিমান সংস্থার কর্মীরা (এবং সম্ভবত ট্র্যাভেল এজেন্ট) পূরণ করতে পারবেন। মূল সিস্টেমে নামটি ফাঁকা ছাড়াই এবং শেষের নামের সংক্ষিপ্তসার সহ রাখা হয়েছিল। আমার নিজের নাম ইওরোপীয় বিন্দুযুক্ত চিঠি always সর্বদা টেলি টাইপ (ä -> এ) হিসাবে লেখা থাকত যেমনটি পাসপোর্টের মেশিন পাঠযোগ্য ক্ষেত্রের নীচের অংশে রয়েছে। তারা "" পাসপোর্টের মতোই "তুলনা করতে পারে তার সাথে এটিই আপনার ইঙ্গিত is

আমাদের সাইট ব্যবহার করে, আপনি স্বীকার করেছেন যে আপনি আমাদের কুকি নীতি এবং গোপনীয়তা নীতিটি পড়েছেন এবং বুঝতে পেরেছেন ।
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.