আন্তর্জাতিক ড্রাইভারের অনুমতি ছাড়াই অস্ট্রিয়ায় ভাড়া গাড়ি চালানোর ফলে কী পরিণতি ঘটতে পারে?

14

আমার কাছে একটি অস্ট্রেলিয়ান (ইংরেজি ভাষা) ড্রাইভার লাইসেন্স রয়েছে, তবে কোনও আন্তর্জাতিক ড্রাইভার পারমিট নেই।

legal car-rentals austria

8

এটি ভাড়া গাড়ি নীতিগুলির উপর নির্ভর করে। তাদের একটি আন্তর্জাতিক ড্রাইভারের অনুমতি প্রয়োজন হতে পারে, যাতে আপনি গাড়ীটি নাও পেতে পারেন। অন্যদিকে, আন্তর্জাতিক পারমিটটি বেশিরভাগই অনুমতিতে প্রমিত ও বোধগম্য (ভাষা) আইটেমগুলির জন্য ব্যবহৃত হয়।

— গিয়াকোমো ক্যাটেনাজি

1

আমি এমন কাউকে জানি যে অস্ট্রিয়ায় কোনও আইডিপি ছাড়াই গাড়ি ভাড়া নিয়েছিল সে কারণেই আমি সে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করিনি। আমি ইতিমধ্যে অস্ট্রেলিয়া ছেড়ে গিয়েছি এবং বুঝতে পারি যে বিদেশে থাকাকালীন আমি কোনও আইডিপি পেতে পারি না।

— ডাব্লুডাব্লু

4

এফওয়াইআই অস্ট্রিয়ান "হাইওয়ে টোল স্টিকার" এর জন্য অর্থ প্রদান করতে ভুলবেন না । টোল স্টিকার না থাকায় আমি 300+ ইউরো জরিমানা পেতে পারি।

— ট্রেভর বয়েড স্মিথ

6

@ ট্র্যাভারবয়েডস্মিথ ভাড়া গাড়ি সাধারণত এটি ইতিমধ্যে থাকে।

— ডিভেন্টফ্যান

2

@ ট্রেভরবয়েডস্মিথ প্রতিবেশী দেশগুলির ভাড়াগুলিতে স্টিকার থাকবে না, নেই। কেবল অস্ট্রিয়াতে যা ভাড়া নেওয়া হয় তা ডিফল্টরূপে (সাধারণত) থাকে।

— মাস্ট

32

আপনার অস্ট্রেলিয়ান ড্রাইভারের লাইসেন্সটি কেবলমাত্র একটি আন্তর্জাতিক ড্রাইভারের পারমিটের সাথে বা একটি অনুমোদিত অস্ট্রিয়ান সংস্থা যেমন Öএএমটিসি দ্বারা জারি করা অনুবাদ সহ একমাত্র অস্ট্রিয়ায় বৈধ । আপনি চলে যাওয়ার আগে যদি অস্ট্রেলিয়ায় আইডিপি পেতে সক্ষম না হন তবে অস্ট্রিয়াতে anyএএমটিসি অফিসগুলির যে কোনও একটি থেকে অনুবাদ পাওয়া বেশ সহজ হওয়া উচিত। তারা এই পরিষেবার জন্য 14 ডলার নেয়।

কোনও আইডিপি বা অনুবাদ ব্যতীত গাড়ি চালানো বৈধ লাইসেন্স ছাড়াই গাড়ি চালনা হিসাবে বিবেচিত হবে। এটি সন্দেহজনক যে, ভাড়া সংস্থাগুলি আপনাকে একটি গাড়ি দেবে এবং আপনি যদি ধরা পড়েন তবে প্রথম বার অপরাধে পেন্টালটি 363 € জরিমানা দিয়ে শুরু করবে। লঙ্ঘনের পুনরাবৃত্তি আপনাকে কারাগারে আনতে পারে। যদি আপনি কোনও দুর্ঘটনার কারণ হয়ে থাকেন তবে আপনার অবশ্যই বীমাটি বাতিল হওয়ার প্রত্যাশা করতে হবে এবং আপনাকে নিজের এবং তৃতীয় পক্ষের নিজের ক্ষতি করতে হবে।

— টোর-আইনার জার্নবজো
সূত্র

28

যদি কেউ 363 the এর বিজোড় পরিমাণ সম্পর্কে অবাক হয়, তবে এটি ইউরোতে 5.000 অস্ট্রিয়ান শিলিং (পূর্বের 2002 মুদ্রা)। দেখে মনে হচ্ছে কিছুক্ষণের জন্য জরিমানা আদায় করা হয়নি ...

— হেইঞ্জি

4

ভাড়া সংস্থাগুলি কি অস্ট্রিয়াতে আসলে এটির প্রয়োজন? ভিয়েনা বিমানবন্দরে কোনও ভাড়া সংস্থার টি ও সি পরীক্ষা করা খুব সহজ। যদি তা না হয়, তবে পুলিশ আসলে আইডিপি নিয়ে চিন্তা করে না।

— জোনাথনরাজ

11

লাইসেন্স ছাড়াই গাড়ি চালানোর ক্ষেত্রে - আমি দেখি না যে এটি কেবল আপনার বাসায় লাইসেন্স ভুলে যাওয়া থেকে আলাদা। আপনার লাইসেন্স নেই আসলে অস্ট্রিয়া জন্য বৈধ এবং এটা হয় এমনকি আইডিপি ছাড়া বৈধ। সমস্ত আইডিপি বিভিন্ন ভাষায় একটি অফিশিয়াল অনুবাদ সরবরাহ করে। তবুও আমি বাজি ধরতাম যে সমস্ত অস্ট্রিয়ান পুলিশ সদস্য সাবলীল ইংরেজী বলতে পারে এবং আইডিপি ছাড়াই আপনার লাইসেন্সটি পড়তে পারে।

— জোনাথনরাজ

4

@ জোনাথনরিজ আমি ভাবছিলাম যে বাস্তবে অস্ট্রিয়ান পুলিশ যদি সাবলীল ইংরেজী বলতে পারে এবং আমার লাইসেন্স নিয়ে কোনও সমস্যা না হয়। তবে আমি আরও ভেবেছিলাম যে কোনও দুর্ঘটনা ঘটলে আমার ট্র্যাভেল

— বীমাগুলি

3

@ জোনাথানরিজ হ'ল এটিই শব্দের বাক্য (বুন্ডেসেজেটজ ওবার ড্যান ফ্যাহারচেইন), তবে কীভাবে লঙ্ঘন বাস্তবায়িত হয় তা আমি নিশ্চিত নই। সমস্যাটি লাইসেন্সের তেমন ভাষা নয়, তবে পুলিশ লাইসেন্স শ্রেণিগুলি স্বীকৃতি দেওয়ার জন্য, আইডিপি এবং উপলব্ধ অস্ট্রিয়ান অনুবাদ উভয় ক্ষেত্রেই বর্ণিত হয়েছে। কোনও বিদেশী লাইসেন্স যদি রাস্তা ট্র্যাফিক সম্পর্কিত ভিয়েনা বা জেনেভা কনভেনশনগুলিতে সংজ্ঞায়িত লেআউট এবং স্পেসিফিকেশন অনুসরণ করে তবে এটি কোনও আইডিপি বা ইস্যুকারী ভাষার স্বাধীন কোনও অনুবাদ ছাড়াই অস্ট্রিয়াতে বৈধ।

— টোর-আইনার জার্নবজো

8

অস্ট্রিয়াতে অস্ট্রেলিয়ানদের জন্য আইন অনুসারে একটি আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট প্রয়োজন, এটি এক্ষেত্রে ভাড়া সংস্থার নীতিগুলির উপর নির্ভর করে না।

উত্স 1 : অস্ট্রিয়ান জাতীয় পর্যটন অফিস

একটি আন্তর্জাতিক ড্রাইভার লাইসেন্স প্রয়োজন এবং আপনার স্থানীয় অটো ক্লাব থেকে সহজেই পাওয়া যায়। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বড় বড় ভাড়া সংস্থাগুলি অস্ট্রিয়াতে প্রতিনিধিত্ব করে যেমন ইউরোপীয় সংস্থাগুলির মধ্যে রয়েছে। অনেক ক্রেডিট কার্ড নিখরচায় পরিপূরক ভাড়া গাড়ি গাড়ি দেয়, যা আপনাকে carচ্ছিক গাড়ী বীমা সাশ্রয় করতে দেয়। আপনার ক্রেডিট কার্ড সংস্থার সাথে চেক করুন।

উত্স 2 : অস্ট্রিয়ায় কর্মরত একটি অস্ট্রেলিয়ান স্ব-ড্রাইভ সংস্থা ড্রাইভওয়ে হলিডে

উত্স 3 : ওয়াশিংটনে অস্ট্রিয়ান দূতাবাস (ক্যানবেরার দূতাবাসের সাইটে কোনও তথ্য ছিল না)

— MrAndySweet
সূত্র

1

দ্রষ্টব্য: প্রথম লিঙ্কটি মার্কিন জনগণের সম্পর্কে (আমি ধরে নিই)। এটি এত খারাপ যে তারা কোনও দেশ নির্দিষ্ট করে না। সমস্ত দেশের আন্তর্জাতিক অনুমতি প্রয়োজন হয় না।

— গিয়াকোমো ক্যাটেনাজি

1

আমার প্রশ্ন: আপনার যদি না থাকে তবে কী হবে?

— ডাব্লুডাব্লু

6

ভিয়েনা বিমানবন্দরে হার্টজ গাড়ি ভাড়া অনুসারে :

সমস্ত নন-ইউরোপীয় ইউনিয়নের ভাড়াটেদের জন্য একটি আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট (আইডিপি) অত্যন্ত প্রস্তাবিত। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডা থেকে ভাড়া নেওয়া প্রয়োজন।

অ্যাভিস ভিয়েনা বিমানবন্দর অনুসারে :

অতিরিক্ত হিসাবে, একটি রোমানহীন বর্ণমালায় মুদ্রিত সমস্ত ড্রাইভিং লাইসেন্সের সাথে অবশ্যই একটি বৈধ আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট (আইডিপি) থাকতে হবে। ডকুমেন্টেশনের উভয় ফর্ম অবশ্যই একই ব্যক্তিকে একই নামে জারি করতে হবে এবং ভাড়া দেওয়ার সময় একসাথে উপস্থাপন করতে হবে।

একইভাবে সিক্স্ট ভিয়েনা বিমানবন্দর অনুসারে :

ইইউবিহীন দেশগুলির (সুইজারল্যান্ড ব্যতীত) ড্রাইভারদের লাইসেন্স গ্রহণ করা হয় যদি:

পাসপোর্টে কোনও ভিসা প্রবেশ করা হয়নি।

গ্রাহকের তার পাসপোর্টে ভিসা রয়েছে এবং ভাড়া নেওয়ার সময় 6 মাসের বেশি সময় ধরে ইউরোপে নেই। যদি তিনি 6 মাসেরও বেশি সময় ধরে ইউরোপে থাকেন তবে তাকে অবশ্যই একটি ইইউ দেশ থেকে চালকের লাইসেন্স উপস্থাপন করতে হবে।

রোমানহীন বর্ণমালা (আরবি, চাইনিজ, জাপানি, সিরিলিক ইত্যাদি) সহ মুদ্রিত ড্রাইভারের লাইসেন্স একটি আন্তর্জাতিক ড্রাইভারের লাইসেন্স দ্বারা পরিপূরক হতে হবে।

আন্তর্জাতিক ড্রাইভার লাইসেন্স সন্ধির অংশ নাযুক্ত দেশগুলি থেকে চালকের লাইসেন্সের জন্য, লাইসেন্সটির একটি আনুষ্ঠানিক অনুবাদ মূল লাইসেন্স সহ উপস্থাপন করতে হবে।

নরিতা বিমানবন্দরে হার্টজ এর সাথে এটির তুলনা করুন :

জাপানিজ আইনে প্রয়োজনীয় যে সমস্ত ড্রাইভার যারা জাপানি ড্রাইভারের লাইসেন্স রাখেন না তাদের অবশ্যই মূল রাস্তা ট্র্যাফিকের উপর 1949 সালের কনভেনশনের অধীনে জারি করা ড্রাইভারের লাইসেন্স এবং একটি আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট থাকতে হবে। জাপানে ভাড়ার জন্য অন্য কোনও আন্তর্জাতিক ড্রাইভারের অনুমতি গ্রহণ করা হবে না।

অথবা সিক্সট অস্ট্রেলিয়া :

ভাড়াটে এবং সমস্ত অনুমোদিত ড্রাইভারদের অবশ্যই কমপক্ষে এক বছরের জন্য একটি পূর্ণ, বৈধ ড্রাইভিং লাইসেন্সের দখলে থাকতে হবে। তদতিরিক্ত, ড্রাইভিং লাইসেন্স প্রদানকারী দেশের উপর নির্ভর করে নিম্নলিখিত শর্তাদি প্রযোজ্য।

আন্তর্জাতিক ভাড়াটে / ড্রাইভারদের একটি আন্তর্জাতিক চালকের লাইসেন্স এবং একটি বৈধ পাসপোর্টের প্রয়োজন।

এই বিশালাকার আমাকে বিশ্বাস যে বাস্তবে , একটি আইডিপি ভাড়া এবং একজন অস্ট্রেলীয় লাইসেন্সের মাধ্যমে অস্ট্রিয়ার একটি গাড়ী চালনা করা প্রয়োজন হয় না। যদি এটি হয়, সমস্ত ভাড়া সংস্থাগুলি তাদের টি এবং সিএসে এটিতে জোর দেবে।

— জোনাথনরিজ
সূত্র

2

জার্মান ভাষায় হার্টজ ভাড়া শর্তগুলি (ভিয়েনা বিমানবন্দর থেকে) কিছু আলাদা বলে: 'অ্যালে অ্যানমিটার অ্যাস নিউট-ইইউ ল্যান্ডার্ন বেন্তিজেন জুসেটজলিচ জুম গালিটিজেন ন্যাশনালেন ফুরার্সচেইন ইইন ইন্টারনেশনলে ফাহেরলাউবনিস (আইডিপি)। 'বা ইংরাজীতে:' নন-ইইউ দেশগুলির সমস্ত ভাড়াটে তাদের বৈধ জাতীয় ড্রাইভারের লাইসেন্স ছাড়াও আইডিপি প্রয়োজন। ' হার্টজ ওয়েব পৃষ্ঠার ভাষা কীভাবে ইংরেজীতে পরিবর্তন করা যায় আমি তা সত্যই বুঝতে পারি না।

— টোর-আইনার জার্নবজো

1

@ টোর-আইনারজর্নজজো আমি আমেরিকান একটি সংস্থা হওয়ার পর থেকে ইংরেজী সংস্করণটিকে আরও বেশি বিশ্বাস করব। : আমি ইংরেজি ভার্সন এখানে দেখতে পারেন hertz.com/rentacar/reservation/reviewmodifycancel/templates/...

— JonathanReez

1

আপনি যদি আরও একটি বাক্য দিয়ে উক্তিটি চালিয়ে যান তবে সিক্সট অস্ট্রেলিয়া তাদের সাথে বিরোধিতা করছে: 'আন্তর্জাতিক ভাড়াটে / ড্রাইভারদের একটি আন্তর্জাতিক চালকের লাইসেন্স এবং একটি বৈধ পাসপোর্টের প্রয়োজন। রোমানহীন বর্ণমালা (আরবি, চাইনিজ, জাপানি, সিরিলিক ইত্যাদি) দিয়ে মুদ্রিত ড্রাইভিং লাইসেন্স অবশ্যই একটি আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং লাইসেন্স দ্বারা পরিপূরক হতে হবে। ' আমি নিশ্চিত নই যে স্ব-বিরোধী ভাড়া সংক্রান্ত শর্তাদি, এমনকি নির্বাচিত ভাষার উপর নির্ভর করে পার্থক্য থাকাও খুব নির্ভরযোগ্য উত্স।

— টোর-আইনার জার্নবজো

2

@ টোর-আইনারজর্নজজো আমি ভিয়েনা বিমানবন্দরে হার্টজকে ইমেল করার চেষ্টা করব এবং তারা কী বলবে তা দেখুন।

— জোনাথনরাজ

2

@ জোনাথনরিজ বেশ কয়েকটি উপলক্ষে আমি জার্মান ওয়েবসাইটগুলির ইংরেজি সংস্করণগুলি (বিশেষত গাড়ি ভাড়া নয়) খুঁজে পেয়েছি গুগল অনুবাদ ব্যবহার করে অনুবাদ থেকে প্রাপ্ত ফলাফলকে ভুল বা পুরানো। আমি আরও স্থানীয় ভাষার সংস্করণে বিশ্বাস করব।

— তেজস কালে

3

অস্ট্রিয়ান Führerscheingesetzt (বিভিন্ন লাইসেন্সের জন্য আইন) এর উদ্ধৃতি ।
জার্মান ভাষায় মূল পাঠ্যের জন্য, নীচে দেখুন।
_{অনুবাদগুলি আমার, আমি কোনও আইনজীবী নই বা কোনও ধরণের আইনী অনুবাদকও নই।}

বিদেশী ড্রাইভার লাইসেন্স 23 ডলার

বিভাগ 1 থেকে 4 কেবল অস্ট্রিয়াতে আবাসিক ব্যক্তিদের জন্য উদ্বেগজনক এবং তাই প্রাসঙ্গিক নয়।

৫ নং বিভাগে বলা হয়েছে যে ব্যক্তির বয়স কমপক্ষে 18 বছর হতে হবে। এবং অস্ট্রিয়াতে 12 মাসের বেশি থাকতে হবে না।

()) গাড়ি চালানোর অনুমতি অনুসারে জাতীয় ড্রাইভার লাইসেন্স উপস্থিত থাকতে হবে। যদি এটি জার্মান ভাষায় লিখিত না হয় (এছাড়াও) এবং জেনেভা কনভেনশনের সংযুক্তি 9 বা নীতিমালার 91/439 / EWG, ABL এর সংযুক্তিগুলির 1 বা 1 এ সংযুক্তির অনুকরণের অনুসারে অনুসরণ না করে। NR। 237 আগস্ট 24. 1991 থেকে সংস্করণ 97/26 / EWG, এবং ভিয়েনা কনভেনশনের 6 সংযুক্তি প্রয়োজনীয়তার সাথে সামঞ্জস্য করে না, ড্রাইভার লাইসেন্স অবশ্যই 5 অনুচ্ছেদে বর্ণিত কনভেনশনের ভিত্তিতে একটি আন্তর্জাতিক ডায়ারভার্স লাইসেন্সের সাথে থাকতে হবে বা তার সাথে অনুমোদিত সংস্থার অনুবাদ (§ 36 বিভাগ 2 জেড 3 এর উপর ভিত্তি করে) বা ইস্যুকারী দেশের বিদেশী উপস্থাপনা।

অনুবাদটি যথাসম্ভব ভারব্যাটিম রাখার চেষ্টা করেছি। যে কোনও উন্নতি স্বাগত জানাই।

জলবায়ু: আপনার যাচাই করা দরকার যে কোনও অস্ট্রেলিয়ান ডাইভার্স লাইসেন্স অনুসরণ করে কোন কনভেনশন অনুসরণ করে। আমি আপনাকে আপনার স্থানীয় গাড়ি সংঘের সাথে চেক করার পরামর্শ দিই। তারা সাধারণত ভ্রমণকারীদের জন্য প্রাসঙ্গিক প্রবিধান জানেন এবং ড্রাইভিং নিয়মগুলিও নির্দেশ করতে পারেন যা আপনার নিজের দেশের চেয়ে আলাদা you

জার্মান ভাষায় অরিগনাল পাঠ্য

অসলান্দিশে লেঙ্কবেরেচটিগঙ্গেন § 23

অ্যাবস্যাটজ 1 বিস 4 বেস্টেরফেন পারসোনেন এমড ওহনসিত্স ইন ওস্টেরিচ অ্যান্ড সিন হায়ার নিকট প্রাসঙ্গিক।

অ্যাবস্যাটজ 5 মাস, ডাইস ডাই ব্যক্তি মনঃকরণ 18 জেরে ওয়েল সাইন মুস, অন সিচ নিচ ল্যাঞ্জারস 12 মন্টে Öস্টেরিচ আউফাল্টেন ডার্ফে।

()) আলস নাচওয়েস ফার ডাই লেঙ্কবেরেকটিগুং মুস ডের এনটসপ্রেচেন্ডে ন্যাশনালে ফাহের্সচেইন ভোরলিগেন। ওয়েইন ডাইজার নিক্ট আউচ ইন ডয়চেচার স্প্রেচে অ্যাবজেফস্ট ইস্ট আন্ড আউচ নিক্ট ডেম মাস্টার ডেস আনহংস 9 জুম জেনার অ্যাবকোমেন ওডার ডেন ইনহালটেন ডেস আনহাঙ্গস 1 ওডার 1 এ ডের রিচলিনি 91/439 / ইডাব্লুজি, এবিএল। NR। 237 ভোম 24. আগস্ট 1991 ইন ডার ফ্যাসুং 97/26 / ইডাব্লুজি, এনটসপ্রিচ্ট অন্ড অচ নিচ ডাই আনফর্ডারজেন ডেস আনহংসস 6 জুম ভিয়েনার Übereinkommen এরফিল্ট, মুস ডের ফ্যারেচারচেইন জুগেলিচ মিট ইনেম ইন্টার্নেশনালেন আবেরিনে অ্যাচেরিনে। 5 অ্যাঞ্জেলফ্রেটেন ভেরেইনবারুঞ্জেন ওডার মিট আইনার ভন ইনেম রত্ন äß 36 অ্যাবিএস। 2 জেড 3 এরমেকটিগেটেন ভেরেইন ওডার আইনার অ্যাসলানডিসচেন ভার্ট্রেটংসবেহার্ডে দেস অসটেলুংস্টায়েটস ভেরফাসটেন Übersetzung ভার্জিভিসেন ওয়ার্নডেন কান্নেন।

— raznagul
সূত্র

3

আইন দ্বারা এটি প্রাসঙ্গিক বা প্রয়োজনীয় নয় যে অস্ট্রেলিয়া জেনেভা কনভেনশনের স্বাক্ষরকারী। প্রয়োজনটি হ'ল বিদেশী ড্রাইভারের লাইসেন্সটি অবশ্যই কনভেনশনের 9 ম এংশের স্পেসিফিকেশন মেনে চলতে হবে এবং অস্ট্রেলিয়ান লাইসেন্সগুলি তা মানবে না।

— টোর-আইনার জার্নবজো

@ টোর-আইনারজর্নজজো: আমি ভুলভাবে ধরে নিয়েছিলাম যে, অস্ট্রেলিয়া যেহেতু কনভেনশনটিতে স্বাক্ষর করেছে, অস্ট্রেলিয়ান ড্রাইভার লাইসেন্সগুলি সেই নির্দিষ্টকরণের সাথে মেনে চলবে। আমি সেই অনুসারে আমার সিদ্ধান্তটি সম্পাদনা করেছি।

— রাজনগুল

মজাদার ঘটনা: কোনও "অস্ট্রেলিয়ান" ড্রাইভার লাইসেন্স নেই। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মতো, প্রতিটি রাজ্য তাদের নিজস্ব ইস্যু করে এবং তারা সমস্তগুলিও একেবারেই আলাদা দেখায়।

— lambshaanxy