আমি কি পর্তুগাল ভাষায় পর্তুগিজ ভাষা শিখলে সমস্ত পর্তুগিজ ভাষী দেশে বোঝা যাবে?

Question

আমি সত্যিই পর্তুগিজ ভাষা পছন্দ করি তবে আমি যদি সমস্ত পর্তুগিজ ভাষী দেশগুলিতে (যেমন ব্রাজিল, কেপ ভার্দে, অ্যাঙ্গোলা, মোজাম্বিক) বুঝতে পারি তবে কি " পর্তুগিজ " পর্তুগিজ ভাষায় কথা বলার পক্ষে যথেষ্ট হবে ? যদি তা না হয় তবে ব্রাজিলের বিশাল সাবান অপেরা শিল্পকে দেওয়া ব্রাজিলিয়ান পর্তুগিজ শেখা আরও ভাল বিকল্প হতে পারে।

Comments

এখনই একটু দেরি হতে পারে তবে পর্তুগিজ ভাষা ( এরিয়া 51.stackexchange.com/proposals/64172/… ) এই ধরণের প্রশ্নের জন্য একটি দুর্দান্ত প্রস্তাব। দয়া করে এটি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ!

— gmauch

Answer 1

উত্তর হ্যাঁ, তবে আপনাকে বেশিরভাগ ব্রাজিলিয়ানদের কাছে কিছুটা ধীর কথা বলতে হবে, যেহেতু তারা "পর্তুগিজ উচ্চারণ" দিয়ে পর্তুগিজ ভাষায় শুনতে অভ্যস্ত নয়।

চারপাশের অন্য উপায়টি সহজ কারণ পর্তুগিজ লোকেরা সাবান অপেরাগুলিতে ব্রাজিলিয়ান উচ্চারণ শুনতে ব্যবহৃত হয়।

অ্যাঙ্গোলা, মোজাম্বিক ইত্যাদিতেও পার্থক্য রয়েছে তবে বেশ কয়েকটি সাংস্কৃতিক ও historicalতিহাসিক কারণে বোঝাপড়াটি কিছুটা সহজ হতে পারে।

শব্দের বানান এবং দেশের মধ্যে অর্থের মধ্যে কিছুটা ছোটখাটো পার্থক্য রয়েছে তবে আপনি যদি কোনও পর্তুগিজ ভাষী দেশে পর্তুগিজ ভাষা শিখেন তবে এই পার্থক্যগুলি পরাভূত করা সহজ হওয়া উচিত।

উচ্চারণ এবং এমনকি প্রতিটি দেশে নির্দিষ্ট শব্দগুলির মধ্যে পার্থক্য থাকবে, বিশেষত बोलক ভাষায়, তবে এটি একটি ভাষার সৌন্দর্য, এটি লাইভ এবং গতিশীল।

প্রকৃতপক্ষে খুব সুন্দর রয়েছে, আসুন তাদের দেশে, প্রতিটি দেশে আঞ্চলিক শর্তাবলী:

• পর্তুগিজ / অ্যাঙ্গোলা
• পর্তুগিজ / ব্রাজিল
• পর্তুগিজ / ব্রাজিল : দুর্ভাগ্যক্রমে পর্তুগিজ ভাষায় খুব সুন্দর একটি নিবন্ধ, যেখানে কিছু ছোট ব্যাকরণের ব্যাখ্যা এবং কিছু অহংকার প্রকাশ

এই মাত্র 2 উদাহরণ। তবে আমি নিশ্চিত যে আপনি মোজাম্বিক, এস, টোম এবং প্রিন্স্প, গিনি বিসাউ, কেপ ভার্দে, ভারত (গোয়া), টিমোর এবং ম্যাকাওয়ের জন্য এগুলি খুঁজে পেতে পারেন am

Comments

মাকাউর বিশাল সংখ্যক মানুষ পর্তুগিজ ভাষায় কথা বলতে পারে না; আইন এবং প্রশাসনের বাইরে (এবং ছোট ইউরেশিয়ান সম্প্রদায়) পর্তুগিজ ভাষা সত্যই ব্যবহৃত হয় না। আপনার লোকজনের সাথে ইংরেজিতে কথা বলার চেষ্টা করার চেয়ে অনেক বেশি ভাল সময় হবে।

— xuq01

@ xuq01 আমি অনুমান করি যে সময়টি যতই কমবে ততই ম্যাকাউতে কম কথ্য হবে কারণ এই অঞ্চলটি এখন চীনা প্রশাসনের অধীনে। তবে পর্তুগিজ ভাষাগুলির লোকেরা অন্যান্য স্পিকারের দ্বারা বোঝা যাবে।

— এনএসএন

সত্য, এখানে সমস্যাটি হ'ল অন্য স্পিকারটি খুঁজে পাওয়া :-D

— xuq01

Answer 2

আমি ব্রাজিল থেকে আছি. আমি পর্তুগালে 12 বছর বসবাস করেছি। পর্তুগালে আমি অনেক আফ্রিকান, অবশ্যই পর্তুগিজ এবং এমন দেশগুলির লোকদের সাথে দেখা হয়েছিল যেখানে পর্তুগিজ কথা বলে।

পর্তুগিজ ভাষার (ব্রাজিলিয়ান, অ্যাঙ্গোলান, পর্তুগাল) মধ্যে অনেক পার্থক্য রয়েছে। যখন কেউ আমাকে এই প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করে আমি আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র, যুক্তরাজ্য, অস্ট্রেলিয়া বিভিন্ন দেশ থেকে ইংরেজি মধ্যে একই পার্থক্য ব্যাখ্যা করতে ব্যবহার করি। পার্থক্য বিদ্যমান তবে আপনি যোগাযোগ করতে পারবেন।

সাধারণত পর্তুগীজরা ব্রাজিলিয়ানদের আরও ভাল বুঝতে পারে কারণ পর্তুগালের টেলিভিশনে ব্রাজিলের অনেকগুলি সাবান অপেরা রয়েছে এবং সংবাদ রয়েছে। পর্তুগাল থেকে পর্তুগিজদের সাথে ব্রাজিলিয়ানদের যোগাযোগ কম তবে এখনও বোধগম্য।

পর্তুগালের কিছু শব্দ ব্রাজিলে অভদ্র হয় তবে আপনি বিদেশ থেকে এসে যখন বুঝতে পারেন।

Answer 3

মোজাম্বিক ভাষায় পর্তুগিজ ভাষাগুলি পর্তুগাল ভাষায় কথিত পর্তুগিজদের কাছাকাছি কিছুটা কাছাকাছি। আপনি যদি 'ক্লাসিক' পর্তুগিজ ভাষায় প্রশিক্ষিত হন তবে আপনি এখানে বোঝা যাবেন।

Comments

কি কাছাকাছি? ব্রাজিলিয়ান? আপনি এটি পুরোপুরি লিখতে পারেন, এটি আরও পরিষ্কার হবে

— ভিন্স