ঠেকার। অন্যের প্রতি বিবেচনাশীল হওয়া।
অনেক সাংস্কৃতিক অদ্ভুততা / কৌতুক / অসঙ্গতিগুলির মতো, সাধারণত একটি ব্যাখ্যাও হয় না। তবে আইএমএইচও-র একক বৃহত্তম ব্যাখ্যা হল অন্যের প্রতি অনুগত এবং বিবেচ্য হওয়ার সংমিশ্রণ।
কেউ খাওয়া বা পানীয় পান করার সময় হাঁটতে গেলে খাবার / পানীয়ের স্প্লাইজের ঝুঁকি বাড়ানো হয়। এবং এ জাতীয় যে কোনও কাজ করা সত্যই ভয়ঙ্কর হবে কারণ এটি যে ভয়াবহ জগাখিচুড়ি সৃষ্টি করবে এবং ভয়াবহ অসুবিধা তা অন্যকে ঘটাবে।
নির্বাচিত উত্তরটি পরামর্শ দেয় যে কেউ যদি রাস্তার পাশে স্টল থেকে খাবার কিনে, তবে সেখানে দাঁড়িয়ে খাওয়া ঠিক হবে। এটি সম্ভবত "খাদ্যের প্রতি শ্রদ্ধা" দেখায়।
তবে সেক্ষেত্রে কেন আমি লসনের কাছে গিয়ে একটি অনিগিরি কিনে সেখানে খাইলে ঠিক হয় না? আমি কি উপরের দৃশ্যের মতো কমপক্ষে "খাদ্যের প্রতি শ্রদ্ধা" দেখাব না?
পার্থক্যটি আমি মনে করি যে প্রাক্তন ক্ষেত্রে এটি প্রচলিত এবং সম্পূর্ণ প্রত্যাশা যে স্টল প্রোপ্রেটাররা কোনও গণ্ডগোলের পরে আপনার পিছনে ফেলে যাওয়ার পরে পরিষ্কার করার ভার বহন করবে। লসনের ক্ষেত্রে, এটি একটি ভয়াবহ অসুবিধা হবে যে আপনি ইতিমধ্যে ব্যস্ত কর্মীদের দ্বারা কোনও খাবার ছড়িয়ে দেওয়ার কারণ হয়েছিলেন।
পিএস নির্বাচিত উত্তরে আরও দাবি করা হয়েছে যে জাপানিরা "খাদ্যের প্রতি শ্রদ্ধা" প্রতিবিম্বিত করে যেভাবে তারা তাদের খাবারের প্রতিটি শেষ মুরসেল খায়। বঞ্চনার সাথে experiencesতিহাসিক অভিজ্ঞতার তুলনায় "খাদ্যের প্রতি শ্রদ্ধা" নিয়ে এর কম সম্পর্ক রয়েছে।
জাপানি প্রবাদটি taught 辛苦 ("প্রতিটি শস্যের কঠোর পরিশ্রম") যা প্রতিটি জাপানি স্কুলছাত্রী শেখানো হয় তা সরাসরি তাং চীনা কবিতা থেকে আসে যা প্রতিটি চীনা স্কুলছাত্রকে শেখানো হয় (谁知 盘中餐, 粒粒皆辛苦)।
বিষয়টি কোনও আধা-রহস্যময় "খাদ্যের প্রতি শ্রদ্ধা" সম্পর্কে নয়। পরিবর্তে এটি সাধারণভাবে খাদ্য বা সংস্থান নষ্ট না করার বিষয়ে কোনও খাদ্য বা সাধারণ কোনও সংস্থার অপচয় এড়ানো সম্পর্কে ( জাপানের মোটেনই )।
সুতরাং, জাপানিদের মতো চাইনিজরাও প্রতি শেষ খাবারের খাবার খায় কারণ উভয় সংস্কৃতিতেই কেউ খাবার বা কোনও সংস্থান নষ্ট করা এড়ায়। তবে, জাপানিদের তুলনায় চাইনিজরা হাঁটতে হাঁটতে খাওয়া / পান করার ক্ষেত্রে পুরোপুরি ভাল, কারণ জাপানিদের তুলনায় চীনারা কম রোষাদার / বিবেচ্য এবং কিছুটা নোংরামি ও ব্যাধি দ্বারা কম বিরক্ত হয় (একবারে কিছুটা ব্যয় করার পরেও স্পষ্ট হয়) প্রতিটি দেশে সময়)।
পিপিএস হিপ্পিট্রেইল একটি মন্তব্যে পরামর্শ দিয়েছেন যে "এশিয়ান দেশগুলিতে লোকেরা সাধারণত হাঁটার সময় খায় না"। এটা মিথ্যা। এটি জাপান এবং একমাত্র জাপান যা এই ক্ষেত্রে ব্যতিক্রমী। (অবশ্যই লক্ষ করুন যে historতিহাসিকভাবে, পৃথিবীতে প্রায় সবই, মানুষ হাঁটার সময় সাধারণত খায়নি It এটি বেশিরভাগ আধুনিক ব্যস্ত যুগে লোকেরা এটি করে And এবং কেবল জাপানে এটি করার বিরুদ্ধে অলিখিত নিষেধাজ্ঞা রয়েছে))