আমি কি জার্মান ভাষায় ভিয়েনায় যোগাযোগ করতে পারব?

Question

আমি ভিয়েনায় ভ্রমণের পরিকল্পনা করছি যেহেতু আমি জার্মানকে বেশ ভাল জানি, তবুও আমি কোনও সমস্যার আগেই ধারণা করতে পারি নি ... তবে অস্ট্রিয়াতে উপভাষাগুলি , বিশেষত বৈরিচের উপভাষা সম্পর্কে উইকিপিডিয়া নিবন্ধগুলি পড়ার পরে আমি কিছুটা চিন্তিত হয়েছি। সেখানকার প্রত্যেকে যদি জার্মান না হয়ে বৈরিচ কথা বলে তবে আমি বুঝতে সক্ষম হব না।

তাহলে পরিস্থিতি কেমন? আমি কি হোস্টেল, দোকান, রেলস্টেশন, যাদুঘর, রেস্তোঁরা ইত্যাদিতে স্ট্যান্ডার্ড জার্মান (হচডিউটচ) যোগাযোগ করতে সক্ষম হতে হবে? যদি আমি স্ট্যান্ডার্ড জার্মান বলতে শুরু করি তবে আমার কাছে কী স্ট্যান্ডার্ড জার্মান, বা উপভাষায় সাড়া দেওয়া হবে?

Comments

জার্মান হ'ল আমার কৃপণ তৃতীয় ভাষা এবং যদি অস্ট্রিয়া, বা সুইজারল্যান্ডে আমার যদি এই বিষয়ে অতিরিক্ত সমস্যা না ঘটে তবে আপনি অবশ্যই তা করবেন না! বাচ্চাদের স্ল্যাংয়ের সাথে দ্রুত কথা বলার বিষয়ে শ্রুতিমধুরতা কঠিন হতে পারে তবে দ্বিমুখী চেষ্টা অবশ্যই হবে না।

— হিপ্পিট্রেইল

Answer 1

চিন্তা করবেন না, আপনি হচ্ডিউটসে যোগাযোগ করতে পারবেন।

একটি জিনিস আপনার জানা উচিত যে অস্ট্রিয়ায় আপনি যে জার্মান শুনতে এবং পড়তে পারবেন তা হ্যানোভারে আপনি শুনতে পাচ্ছেন না। কিছু বিশদ রয়েছে ( EN , DE ) তবে, আপনার যদি জার্মানদের একটি ভাল কমান্ড থাকে তবে এটি কোনও সমস্যা হবে না। তদুপরি, অস্ট্রিয়ানরা যখন জার্মান ভাষায় কথা বলেন তখন একটি সাধারণ উচ্চারণ থাকে। এটি কতটা দৃ is় তা নির্ভর করে ব্যক্তির উপর।

আপনি যদি কোনও অস্ট্রিয়ানকে জার্মান ভাষায় সম্বোধন করেন তবে তিনি জার্মানিতে উত্তর দেবেন। তবে জার্মান যে "মান" তা আবার ব্যক্তির উপর নির্ভর করে।

আপনার জার্মানদের একটি ভাল কমান্ড থাকার কারণে এগুলি কোনও বড় সমস্যা হবে না।

অ্যাকসেন্ট এবং আপনি এখানে কী হতে পারেন তার ধারণা পেতে আপনি এই ইউটিউব চ্যানেলটি একবার দেখে নিতে পারেন । এমনকি তাদের কাছে আদর্শ ভিয়েনিজ শব্দ এবং এক্সপ্রেশনগুলির বৈশিষ্ট্য রয়েছে ("টাইপিশ ভিয়েনরিশ")।

Comments

আপনি স্থানীয়দের একে অপরের সাথে কথা বলতে বুঝতে পারে না । এমনকি গ্লাসগোতে কোনও লন্ডন নাগরিক (তবে মজার বিষয় হল, আমি (ডাচ) গ্লাসওয়েজিয়ান এবং এডিনবার্গার একে অপরের সাথে কথা বলার বিষয়টি বুঝতে পারি)।

— Gerrit

@gerrit - এটি একটি ভাল পয়েন্ট!

— মাট্রে পিসিউর

যদি এটি কেবল একটি উচ্চারণ হয় তবে ব্যঞ্জনাবিহীন সুইচগুলি না করে, আমি সম্ভবত বুঝতে সক্ষম হব। "Altbairisch für আইনস্টেইগার" (ইউটিউব) থেকে আমি সুইডিশ ভাষার গান থেকে যতটা বুঝতে পেরেছি ...

— ড্যানুবিয়ান নাবিক

Answer 2

ভিয়েনায় তারা ভিয়েনিজ ভাষায় কথা বলে, যা হ'ল স্ট্যান্ডার্ড জার্মান (হচডিউটচ) এর তাদের শহর উপভাষা। তবে তাদের সাথে হোচডিউচসে কথা বলতে বা যোগাযোগ করতে আপনার কোনও সমস্যা নেই। আপনি পুরোপুরি ভাল থাকবেন।

এছাড়াও বেশিরভাগ অস্ট্রিয়ান নাগরিকরা ইংরেজীতে কথা বলে, তাই জার্মানরা যদি খেলতে চায় (তবে খুব সম্ভবত) তবে আপনি সর্বদা ইংরেজিতে যোগাযোগ করতে পারেন।

Answer 3

হ্যাঁ.

কারণ এটি রাজধানী এবং বৃহত্তম শহর, সেখানে বসবাসরত লোকেরা বিভিন্ন অঞ্চল থেকে আসে। আমি যুক্তি দিয়ে বলব যে কেবল ভগ্নাংশই সত্যিকারের ভিয়েনিজ উপভাষা বলতে পারে speak এছাড়াও, আপনার যে কারও সাথে সাক্ষাত হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে বিদেশী উচ্চারণে জার্মান ভাষায় কথা বলার। উইকিপিডিয়া অনুসারে, প্রায় ৪০% জনসংখ্যা অস্ট্রিয়ান নয় ।

Comments

আমি মনে করি এটি "অস্ট্রিয়ান নয়" এর সংজ্ঞার উপরও নির্ভর করে। ভিয়েনার আমার বন্ধুবান্ধব, যারা জাতিগতভাবে অস্ট্রিয়ান নয়, (তাদের বাবা-মা তাদের জাতিসংঘের জন্য কাজ শুরু করেছেন) তবে তারা এবং তাদের বাবা-মা উভয়ই জার্মান এবং ভিয়েনিজ ভাষায় কথা বলে।

— সাইমন