কোথাও পর্যটকরা আভ্যন্তরীণভাবে বা আউটার মঙ্গোলিয়ায় মঙ্গোলিয় ক্যালিগ্রাফিটি হালকাভাবে অধ্যয়ন করতে পারবেন?


9

আমি বর্তমানে মঙ্গোলিয়ার উলানবাটারে রয়েছি, চীনের অভ্যন্তরীণ মঙ্গোলিয়া ভ্রমণ করার পরে - যা আমার বর্তমান ভিসা শেষ হওয়ার পরে আমি ফিরে আসব।

ইনার মঙ্গোলিয়ায় যাওয়ার আগে আমি একটি ইংরেজি-মঙ্গোলিয়ান অভিধান কিনেছিলাম কারণ সেখানে তারা এখনও theতিহ্যবাহী মঙ্গোলিয় লিপি ব্যবহার করে এবং ভাষা এবং লেখার ব্যবস্থায় আমার গভীর আগ্রহ রয়েছে। (এখানে (আউটার) মঙ্গোলিয়ায় তারা (রাশিয়ান) সিরিলিক লিপি ব্যবহার করে।

উইকিমিডিয়া কমন্স থেকে মঙ্গোলিয়ান ক্যালিগ্রাফি
(উইকিমিডিয়া কমন্স থেকে মঙ্গোলিয়ান ক্যালিগ্রাফি)

শহরে আজ একটি অ-পর্যটন ক্যাফেতে আমি প্রাক্তন মঙ্গোলিয় সংস্কৃতি মন্ত্রীর সাথে দেখা করতে এসেছি, যিনি সবেমাত্র আজারবাইজান সফর থেকে ফিরে এসেছিলেন যেখানে ইউনেস্কো অদম্য সাংস্কৃতিক সম্পদের বিশ্ব heritage তিহ্যের তালিকায় মঙ্গোলিয়ান জীবাণু এবং traditional তিহ্যবাহী মঙ্গোলিয়ান ক্যালিগ্রাফি যুক্ত করেছে ।

এগুলি আমার আগ্রহ বাড়িয়েছে এবং আমি ভাবছিলাম যে কোথাও কোথাও ইউবিতে মঙ্গোলিয়ান ক্যালিগ্রাফি সম্পর্কে আমি কিছুটা জানতে পারি, বা বড়দিনের পরে আমি অন্তর্নিহিত মঙ্গোলিয়ায় হোহহটে ফিরে এলাম কিনা।

আমি নিখরচায় বা সস্তা বা অনুদান ভিত্তিক কিছুতে আগ্রহী যা মূলত সেখানে পর্যটকদের লাভের চেয়ে মঙ্গোলিয় সংস্কৃতি প্রচার করে। আমার খুব বেশি টাকা নেই তাই এটি খুব গভীরতা বা খুব গুরুতর না হলে আমার আপত্তি নেই। কোনও সম্প্রদায় কলেজ, সাংস্কৃতিক কেন্দ্র বা ভাষার বিনিময়ের মতো সম্ভবত।


একটি মঙ্গোলিয়ান মেয়েকে জানুন, ভাষা সহ অনেকগুলি আন্তঃবিবাহ হবে!
নিয়ান ডের থাল

1
আসলে হোহহোটে আমার অতিথিশালায় মঙ্গোলিয়ান মেয়েটি আমার জন্য জেল পেন দিয়ে মঙ্গোলিয় লিপিতে কিছু জিনিস লিখেছিল। আমি ফিরে আসার সময় অবশ্যই আমি তাকে বর্ণমালা শেখাতে বলব তবে পাঠের চেয়ে সে তার স্মার্টফোনে বেশি আগ্রহী। (যাইহোক, আমি যে চীনা মেয়েটির সাথে আমার দেখা হয়েছিল সে
চুলচেরা

... দীর্ঘ কেশিক অভিধান ...
উইল

উত্তর:


5

মঙ্গোলিয়ায় শারীরিকভাবে নয়, তবে যেহেতু আপনার ইন্টারনেট অ্যাক্সেস রয়েছে: http://www.memrise.com/course/135213/classical-mongolian-script/

ভ্রমণকারীরা (বা যে কেউ) হালকাভাবে (বা ভারী) ইনার বা আউটার মঙ্গোলিয়ায় (বা আউটার, বাইরের মঙ্গোলিয়া) মঙ্গোলিয় লিপি অধ্যয়ন করতে পারে।

একটি গুরুতর নোটে, আমি মনে করি যে কোনও ভাষা অধ্যয়নের সর্বোত্তম উপায় হ'ল স্ব-অধ্যয়ন (নিজের গতিতে) আপনি স্থানীয়দের সাথে কী অধ্যয়ন করেছেন তা চেষ্টা করে।


1
স্মৃতিচারণ খুব ভাল তবে এটি আপনার শিক্ষক বা সহায়ক নেটিভ স্পিকারকে এমন কোনও কিছুর স্পষ্টতার জন্য জিজ্ঞাসা করতে সক্ষম হওয়ার অর্থে ইন্টারেক্টিভ নয় যা যখন আপনার সামগ্রীগুলিতে কিছু অনুপস্থিত বা অস্পষ্ট থাকে তখন আপনি বেশিরভাগই পেতে পারেন না। এবং traditionalতিহ্যগত মঙ্গোলিয় লিপির জন্য কোনও ইংরেজী স্পিকারের জন্য খুব কম উপকরণ রয়েছে। এটি বেশিরভাগ চীনা বা সিরিলিক মঙ্গোলিয় ভাষায়।
হিপ্পিট্রেইল

1
আমি মেমরিজ কোর্স শুরু করেছি। অক্ষর এবং সিলেবলের আকারের সাথে পরিচিত হওয়ার জন্য এটি ঠিক। তবে এটি ক্যালিগ্রাফি বা এমনকি হস্তাক্ষর নয়। এটি আপনাকে কৌশল এবং স্টাইলটি শেখায় না, যা আমি মনে করি আমি কেবল এখানে একটি স্বাদ পেতে সক্ষম হতে পারি।
হিপ্পিট্রেইল

আহ, টাইমস নিউ রোমান ফন্ট হিসাবে লাতিন অক্ষর শেখার মতো লাতিন বর্ণগুলি কীভাবে লিখতে হয় তা শেখার বিপরীতে।
উইল

1
ক্যালিগ্রাফি আসলে একটি শিল্প। মঙ্গোলিয়ান ভাষা চাইনিজ / জাপানিদের মতো মনে হয় যেহেতু এটি লেখার পদ্ধতিটি ইংরেজির মতো ভাষার চেয়ে ক্যালিগ্রাফির সাথে আরও বেশি জড়িত এবং এটি একটি ব্রাশই সাধারণ লেখার বাস্তবায়ন। তবে যখন আমি "হালকাভাবে" অধ্যয়ন বলি তখন আমি কলম দিয়ে লিখতে শিখি যেহেতু প্রকৃতপক্ষে ক্যালিগ্রাফি শেখার জন্য আমার চেয়ে আরও বেশি সময় এবং অর্থের প্রয়োজন হবে।
হিপ্পিট্রেইল

5

এমন ক্যালিগ্রাফার রয়েছেন যারা তাদের ক্যালিগ্রাফি ইউবিতে বিক্রি করেন। উদাহরণস্বরূপ, স্টেট ডিপার্টমেন্ট ডিস্টোর স্টোরের 6 ফ্লোরের বইয়ের দোকানের বাইরে প্রায়শই ক্যালিগ্রাফি বিক্রয় রয়েছে। আমি নিশ্চিত করে বলতে পারি না, তবে আমি মনে করি তারা যদি তাদের কাজের প্রতি আগ্রহী এমন কোনও বিদেশী খুঁজে পায় তবে তারা আনন্দিত হতে পারে। এবং অবশ্যই, যদি আপনি তাদের অর্থ প্রদান করেন তবে এটি আয় উপার্জন করতেও সহায়তা করবে।

স্ক্রিপ্টটি বোঝার জন্য আমার একটি পৃষ্ঠা রয়েছে - যা ক্যালিগ্রাফিকভাবে সুন্দর তবে বুঝতে সহজ নয়।

শুভকামনা!


হ্যাঁ আমি মনে করি আমি এই কলিগগুলি মঙ্গোলিয়া ছাড়ার খুব বেশি আগে খুঁজে পেয়েছি। আমি আপনার পৃষ্ঠাটি উপায় দ্বারা জানি এবং এটি সম্ভবত সেরা উত্স হিসাবে পাওয়া যায় তবে হস্তাক্ষর শৈলী, প্রিন্ট শৈলী, ইউনিকোড ম্যাপিং, কীবোর্ড ইনপুট এবং সম্ভবত ভাঙ্গা ফন্টের মাংসের মধ্যে যে অমীমাংসিত আমি এখনও মঙ্গোলিয়াকে স্ক্রিপ্টটি পড়তে পারিনি। আপনার সাইটে কি ফোরাম আছে?
হিপ্পিট্রেইল

4

ক্যালিগ্রাফি লিখতে শেখার প্রথম পদক্ষেপগুলি হল মৌলিক লেখার পদ্ধতিটি বোঝা। তার জন্য @ বাথ্রোবের সাইট দুর্দান্ত। স্টাডি মঙ্গোলিয়ান ডটকমও পরীক্ষা করে দেখুন । এটি কথ্য মঙ্গোলিয় শেখানোর জন্য আরও বেশি উদ্দেশ্যে, তবে পাঠগুলির সমস্তটিতে traditionalতিহ্যগত লিখিত স্ক্রিপ্ট অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। আপনি এটি পড়তে এবং লিখতে শিখতে ব্যবহার করতে পারেন।

আপনি আরও শৈল্পিক পেতে চাইলে নীচের বইটি দেখুন। এটিতে সনাতন মঙ্গোলিয় ক্যালিগ্রাফির সব ধরণের নমুনা এবং শৈলী রয়েছে। আমি যখন একটি ক্যালিগ্রাফি প্রকল্পে কাজ করছিলাম তখন এটি ব্যবহার করেছি এবং এটি সত্যিই সহায়ক ছিল। আপনি হোহহোটে থাকলে ইনার মঙ্গোলিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে সংস্কৃতি বাজারে (文化 商城) মঙ্গোলিয় বইয়ের একটি দোকানে একটি অনুলিপি পেতে পারেন।

মঙ্গোলিয়ান ক্যালিগ্রাফি

তারপরে আপনি যদি কোনও গৃহশিক্ষকের সন্ধান করছেন, মঙ্গোলিয়ের জন্য ইংরেজী ট্রেডিং করা এটি করার একটি ভাল সস্তা উপায়। আমি এই পদ্ধতিটি বেশ খানিকটা ব্যবহার করেছি। আপনি যদি এলাকায় না থাকেন তবে কথোপকথন এক্সচেঞ্জ ডট কম ব্যবহার করে দেখুন, তবে আপনি যদি সেই অঞ্চলে থাকেন তবে কোনও ভাষা বিনিময় করতে চান এমন কাউকে যদি তারা জানেন তবে কোনও মঙ্গোলিয়কে জিজ্ঞাসা করুন। এটিতে কেবল কয়েকটি কল নেওয়া উচিত এবং আপনার একটি নতুন ভাষার অংশীদার থাকবে। অনেকগুলি মঙ্গোলিয়ান রয়েছে যারা ভাষা বিনিময় করতে পরিবর্তন চান।


কম্বোডিয়া এবং ভিয়েতনামের চারপাশে ভ্রমণ শেষ করে কয়েক মাসের মধ্যে আমি সেখানে ফিরে আসতে পারলাম, তবে এবার আবহাওয়াটি কিছুটা গরম হওয়ার অপেক্ষা করছে। (-:
হিপ্পিট্রেইল
আমাদের সাইট ব্যবহার করে, আপনি স্বীকার করেছেন যে আপনি আমাদের কুকি নীতি এবং গোপনীয়তা নীতিটি পড়েছেন এবং বুঝতে পেরেছেন ।
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.