মুসলমানদের মাঝে আমি প্রায়শই শুভেচ্ছা শুনেছি। ( জিওকে এই বাক্যাংশটির "সঠিক" বানান সন্ধানে সহায়তা করার জন্য মন্তব্যে ধন্যবাদ , যা এটি অনুসন্ধান সহজতর করেছে):
আপনার ওপর শান্তি বর্ষিত হোক
যার কাছে একটি "traditionalতিহ্যবাহী" উত্তরও রয়েছে:
ওয়া আলাইকুমু এস-সালাম
এই বাক্যাংশের অর্থ কী? এগুলি কি ধর্মীয় অর্থ বা মতামত বহন করে, বা তারা অমুসলিম আরবি-স্পিকাররাও ব্যবহার করে? ককেশীয় অমুসলিম মধ্যবিত্ত যুবক পুরুষ হিসাবে যদি আমি একজন মুসলিম বা আরবী বক্তাকে এই অভিব্যক্তি দিয়ে অভ্যর্থনা জানাই তবে তা আপত্তিকর (বা অন্তত স্থানের বাইরে) হবে?
হ্যাঁ এটি করে, যদিও আমি এই মুহুর্তে সঠিক অর্থটি মনে করতে পারি না। আমি দুটি সেমিস্টারের জন্য আরবি অধ্যয়ন করেছি এবং Godশ্বরের ধারণাটি ভাষার সাথে এতটাই আবদ্ধ যে প্রায় সমস্ত মানক বক্তব্যই এক ধরণের ধর্মীয় রেফারেন্স তৈরি করে।
—
ক্রিস
আপনি কোন সুযোগ দ্বারা আস-সালামু আলাইকুম মানে ?
—
জিও
জিও হ্যাঁ, এটাই! ধন্যবাদ, এখন যেহেতু আমি এটি বানান করতে জানি তা সম্পর্কে তথ্য অনুসন্ধান করা আরও সহজ হয়ে যায়।
—
আইকিউ আন্দ্রেয়াস
@ হ্যাপিবুদ্ধা আমার মনে হচ্ছে এটি অনন্য বিষয়। আমি, হয় একজন ইসলামী দেশে ভ্রমণকারী হিসাবে, বা কমপক্ষে একটি ইসলামী সংস্কৃতি থেকে কারও সাথে যোগাযোগ করছি, তাদের সাথে এই শুভেচ্ছা ব্যবহার করা আমার পক্ষে "উপযুক্ত" কিনা তা আমার জানা দরকার।
—
আইকিউআন্দ্রেয়াস
@ মারকামায়ো আমি প্রকৃত অর্থ সম্পর্কে কম আগ্রহী এবং ককেশীয় অ-মুসলিম মধ্যবিত্ত যুবক পুরুষ হিসাবে আমি এই বাক্যাংশটি ব্যবহার করা উচিত কিনা সে বিষয়ে আরও আগ্রহী।
—
আইকিউআন্দ্রেয়াস