থেকে ESTA ওয়েবসাইট (যা আমি শুধু পড়া ছিল হিসাবে আপনি প্রশ্ন পোস্ট!):
আপনার "ইস্যুর দেশ" আপনার "নাগরিকতার দেশ" এর সমান। উদাহরণস্বরূপ, আপনি যদি যুক্তরাজ্যের নাগরিক হন তবে হংকংয়ের ইউকে কনস্যুলেট থেকে আপনার পাসপোর্ট পাচ্ছেন, যুক্তরাজ্য আপনার ইস্যু করার দেশ। ইউ কে কনস্যুলেট হংকংয়ে অবস্থিত হতে পারে তবে হংকং আপনাকে পাসপোর্ট জারি করার দেশ নয়।
যাইহোক, এটি লক্ষণীয় যে কিছু ফর্মগুলি এটিকে ভিন্নভাবে কথা বলে এবং এটি ইস্যু বা কর্তৃপক্ষের জায়গা জিজ্ঞাসা করে যা এটি জারি করেছে। তাহলে এটি অন্যরকম হতে পারে।
উদাহরণস্বরূপ, আমার বর্তমান নিউজিল্যান্ডের পাসপোর্ট।
নাগরিকত্বের দেশ: নিউজিল্যান্ড, পরিষ্কারভাবে।
কিন্তু কোথায় জারি হয়েছিল? আমি যুক্তরাজ্যের লন্ডনে ছিলাম এবং পাসপোর্টের ক্ষেত্রটি "ডিআইএ লোন" বলে। (অভ্যন্তরীণ বিষয়ক বিভাগ, লন্ডন) এটি লন্ডনের আইডেন্টিটি সার্ভিস অফিস - প্রায়শই লন্ডন পাসপোর্ট অফিস হিসাবে পরিচিত - এবং যুক্তরাজ্য এবং আয়ারল্যান্ডে নিউজিল্যান্ড পাসপোর্টগুলি প্রদান ও নবায়ন করার জন্য এটি দায়ী।
সুতরাং যখন এটি ইস্যুর স্থানটি বলে, সাধারণত এটি আমার জন্য নিচে রাখা হয়, বা যখন এটি 'কর্তৃপক্ষের' কাছে অনুরোধ করে যা পাসপোর্টের ক্ষেত্রেও নির্দিষ্ট ক্ষেত্র হিসাবে থাকে।
ইস্যুর দেশটি এখনও নিউজিল্যান্ডে থাকবে।