কোনও ভাষার প্রতিবন্ধকতা থাকলে মাথা ঠান্ডা করার জন্য কীভাবে "রাত দিন" ডিকনজেস্ট্যান্ট পাবেন?


9

তাই আমি প্রায় এক সপ্তাহ জর্জিয়ার তিলিসিতে ছিলাম এবং তাপমাত্রা এখন মাঝে মাঝে শূন্য সেলসিয়াসের নিচে নেমে যাচ্ছে এবং মাথা ঠাণ্ডা হওয়ার জন্য আমার হোস্টেলে আমি প্রথম হওয়ার সন্দেহজনক সম্মান পেয়েছি।

আমার কিছু ওষুধ দরকার তবে আমি ওষুধ বিশেষত ঠাণ্ডা মেডিন্স অপছন্দ করি এবং আমি যা চাই তা সম্পর্কে খুব বিশেষ। তবে বিশ্বের কোনও অংশে এটি অস্ট্রেলিয়ায় যেমন পাওয়া যায় তেমন আমার কোনও ধারণা নেই, এছাড়াও আমার সহযাত্রীদের কাছে এমনকি ভাষাগুলি ব্যাখ্যা করার পক্ষে ভাষার প্রতিবন্ধকতা রয়েছে যা জটিল করে তোলে।

আমি কেবল ডিকনজেস্ট্যান্ট চাই। আমি অন্যান্য উপাদান যেমন কাশক ইত্যাদির সাথে শীতল ওষুধ চাই না

আমি অস্ট্রেলিয়ায় বিভিন্ন কোম্পানির দ্বারা "নাইট অ্যান্ড ডে" ঠান্ডা এবং ফ্লু ওষুধ হিসাবে বিক্রি করা ধরণের পছন্দ করি, জেনেরিক সহ সমতুল্য সহজেই পাওয়া যায়। এখানে প্রচুর ইন্টারনেট অনুসন্ধানের পরে আমি খুঁজে পেতে পারি:

তারা নাইট ট্যাবলেট থেকে 2: 1 দিনের ট্যাবলেট অনুপাত সহ একটি বাক্সে আসে। দিনের ট্যাবলেটগুলিতে সিউডোফিড্রিন বা ফেনাইলাইফ্রিন থাকে, যখন রাতের ট্যাবলেটে এমন আরও একটি উপাদান থাকে যা স্বাচ্ছন্দ্যের সাথে স্বাগত হয়।

এই জাতীয় পণ্য কি বিশ্বজুড়ে ব্যাপকভাবে উপলব্ধ? না হলে এর পরিবর্তে আমার কী সন্ধান করা উচিত? এবং আমি এমন একজন ফার্মাসিস্টের কাছে কী চাই তা কীভাবে ব্যাখ্যা করব যিনি সম্ভবত জর্জিয়ান এবং রাশিয়ান ভাষায় কথা বলতে পারেন?

আমি খুব নিশ্চিত যে আমি কেবল প্রবাহিত / অবরুদ্ধ নাকের লক্ষণকেই ওষুধ খেতে চাই।


আমি সত্যিই কোনও পাবলিক ফোরামের কাছ থেকে মেডিকেল পরামর্শ নেব না! আপনার কাছে ইন্টারনেট অ্যাক্সেস আছে বলে মনে হচ্ছে, পরামর্শের জন্য নিজের দেশে কোনও ডাক্তারকে স্কাইপ করা সম্ভব নয় কি?

1
আমি সত্যিই চিকিত্সা পরামর্শ চাই না। আমি কেবল প্রাপ্যতা / অনুবাদ পরামর্শ চাই। আমি চেষ্টা করেছি উইকিপিডিয়া অনুসন্ধান করার কোন ফল হয় নি। আমার কাছে স্কাইপ নেই কারণ তারা একটি দুষ্ট সংস্থার যারা একবার আমার শেষ 15 ডলার চুরি করেছিল এবং আমি সেগুলি এর পরে কখনও ব্যবহার করি নি। আমার কেবল মাথা ঠাণ্ডা, ভয়ঙ্কর বিদেশী রোগ নয়।
হিপ্পিট্রেইল

উত্তর:


18

ভ্রমণের সময় একটি সাধারণ নিয়ম হিসাবে, আমি ফার্মাসিস্টরা কতটা সহায়ক তা দেখে সর্বদা অবাক হয়েছি।

  • তারা প্রায়শই ইংরাজির বেশ কিছুটা কথা বলে
  • অনেক দেশে তাদের নির্দিষ্ট প্রেসক্রিপশন ওষুধ সরবরাহ করার ক্ষমতা রয়েছে অন্যথায় কেবল ডাক্তারদের কাছ থেকে পাওয়া যায়
  • আমেরিকান ওষুধের জন্য স্থানীয় সমতুল্য কী তা জানাতে তারা প্রায়শই আশ্চর্যরকম ভাল হয়, বিশেষত যদি আপনি জেনেরিক নামটি জানেন।

যদি আপনি এমনকি একটি কাগজের টুকরোতে সক্রিয় উপাদানটির লেখা নামটি পেতে পারেন তবে আমি অবাক হব যদি তারা এটিকে খুঁজে বের করতে না পারে এবং বেশিরভাগ দেশগুলিতে আপনাকে সহায়তা না করে।

অন্য সব কিছু যদি ব্যর্থ হয় তবে আপনার হোটেল বা হোস্টেলের কর্মীদের আপনার কাগজের টুকরো যা আপনি ফার্মাসিস্টের কাছে আনতে পারেন তার একটি অনুবাদ লিখতে বলুন, বা যদি এখনও সহায়তা না করে তবে ফোনে ল্যাঙ্গুয়েজ লাইন পান ।


3
অতীতে ফার্মাসিস্টরা ইংরেজিতে কথা বলার জন্য আমার ভাগ্য এবং দুর্ভাগ্য উভয়ই ছিল। আমি কয়েকটি নাম জানি কিন্তু এটিতে কিছুটিতে অ্যান্টিহিস্টামাইন সক্রিয় উপাদান পাশাপাশি একটি ডিকনজেস্টেন্ট সক্রিয় উপাদান রয়েছে এবং অনেকেই সম্প্রতি সক্রিয় উপাদান হিসাবে প্রমাণিত কিন্তু বিতর্কিত সিউডোফিড্রিন থেকে অপ্রমাণিত বিকল্পে পরিবর্তিত হয়েছে, তবে কেবল কয়েকটি বাজারে। আরও, ওষুধটি একটি "কিট" হিসাবে আসে যেদিনের একটি বড়িগুলির সাথে একটি সক্রিয় উপাদান রয়েছে এবং রাতের বড়িগুলিতে একটি আলাদা সক্রিয় উপাদান রয়েছে। বিরক্তিকর যে একটি সাধারণ ঠান্ডা medicineষধে এত জটিলতা থাকা উচিত!
হিপ্পিট্রেইল

10

দেখে মনে হচ্ছে রাত ও দিনের ডিকনজেন্টেন্ট প্যাকগুলি সর্বত্রই জানা নেই।

আমি সাবলীল ইংরেজি এবং রাশিয়ান সহ এক বন্ধুকে আমার সাহায্যের জন্য ফার্মাসিতে নিয়ে গেলাম।

আমরা "রাত ও দিন" , "নীল এবং সাদা ট্যাবলেট" এর মতো সমস্ত ধরণের কী শব্দ ব্যবহার করেছিলাম তবে বোঝা গেল না।

আমরা মত ব্যবসায়িক নাম চেষ্টা Codral , Sudafed এবং Actifed , কিন্তু তারা এমনকি নথিভুক্ত করেননি।

আমরা সিউডোফিড্রিনের জন্য জিজ্ঞাসা করার চেষ্টা করেছি কিন্তু তাদের বলা হয়েছিল যে এটি নেই এটি কারণ এটি একটি মাদকদ্রব্য।

আমাদের তিনটি ভিন্ন অনুনাসিক স্প্রে দেওয়া হয়েছিল। কারও কাছে সক্রিয় উপাদান রয়েছে বলে মনে হয় নি, একটি এলার্জির জন্য বলে মনে হয়েছিল, তাই আমি তৃতীয়টির সাথে গেলাম।

একে Длянос বলা হয় এবং এর সক্রিয় উপাদানগুলি হল xylometazoline । আমি সাধারণত যা গ্রহণ করি তার থেকে এটি সম্পূর্ণ আলাদা তবে আমি শুনেছি প্রচুর লোকজন অবরুদ্ধ এবং সর্দিযুক্ত নাকের জন্য নাকের স্প্রে করার পরামর্শ দিচ্ছে এবং এটি আসলে কাজ করছে:

Длянос


1
আমি ডেনিশ, এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে যাওয়ার আগে আমি কখনও প্রতিদ্বন্দ্বী (সুদাফেদ) এর কথা শুনিনি। আমি বিশ্বাস করি যে তারা ডেনমার্কে থাকতে পারে তবে তারা কাউন্টারে উপলভ্য নয়। মার্কিন ঠান্ডা ওষুধের অন্যান্য অনেক কিছুই আমার কাছেও অজানা ছিল (কাশি দমনকারী এবং অন্যান্য)। আমি সন্দেহ করি যে অনেক দেশে আপনি যা চান তা কাউন্টারে নাও পাওয়া যেতে পারে।
ইদা

1
@ আইডা: সাবধান, "ডি-প্রতিযোগী" বলতে কোনও প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণকারীকে অপসারণের জন্য কিছু বোঝাতে পারে। একটি "ডিকনজেস্ট্যান্ট" জনতা / বাধা নিরসন করে। যাইহোক এটি একটি আকর্ষণীয় মন্তব্য। আমি ধরে নিয়েছিলাম কমপক্ষে ধরণের ঠান্ডা এবং ফ্লু চিকিত্সা সর্বজনীন হবে, যদি ব্র্যান্ড বা সক্রিয় উপাদান না থাকে।
হিপ্পিট্রেইল

1
দেখে মনে হচ্ছে এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একটি সাধারণ অনুনাসিক স্প্রে ডেকনজ্যান্ট্যান্ট (অক্সিমেটাজলিন) এর সাথে সমান (সাধারণ ব্র্যান্ডের নাম এখানে: আফরিন)।
রবার্ট কলম্বিয়া

1
মনে রাখবেন যে সমস্ত ডিকনজেস্ট্যান্ট (যেমন সুদাফিড - সিউডোফিড্রাইন) উত্তেজক। তারা ক্ষয়িষ্ণু হিসাবে আরও ভাল তারা উত্তেজক হয়। তাদের নেওয়ার সময় ঘুমানোর পরিকল্পনা করবেন না। মজার বিষয় যে তারা বলেছিল এটি একটি "নেশাবাদী" কারণ প্রযুক্তিগতভাবে এমন একটি জিনিস যা আপনাকে নিদ্রাহীন করে তোলে! বিপরীতে, অনেক অ্যান্টিহিস্টামাইন - অ্যান্টি-অ্যালার্জি মেডস - আপনাকে ঘুমিয়ে তোলে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ঠিক একই অ্যান্টিহিস্টামাইন, বেনাড্রিলের সক্রিয় উপাদানটিও ঠিক একই ডোজটিতে একটি স্লিপ এইড হিসাবে প্যাকেজ করা হয় এবং বিক্রি করা হয়, কেবল একটি ভিন্ন ব্র্যান্ডের নাম।
জেমি হানরাহান

7

আমি সুদাফেদ ব্যবহার করি, এতে কেবলমাত্র সিউডোফ্রাইন রয়েছে। কানাডায়, এটি ক্রয়-থেকে-কেনার অনেক স্তরের মধ্য দিয়ে গেছে, কারণ আপনি এটি মেথ তৈরি করতে ব্যবহার করতে পারেন। এটি একটি বিশেষ রঙিন দামের ট্যাগ হিসাবে শুরু হয়েছিল যার অর্থ আপনাকে মূল চেকআউটের পরিবর্তে ফার্মাসিতে দিতে হয়েছিল, তারপরে এটি তাক থেকে নেমে আসে এবং আপনাকে ফার্মাসিতে জিজ্ঞাসা করতে হয়েছিল (আপনাকে এটি টাইলনল 3 এবং এর জন্যও করতে হবে), তারপরে সূত্রটি অন্য কোনও ইফ্রিনে পরিবর্তিত হয়েছিল, যা স্পষ্টভাবে আমার জন্য কাজ করে নি, এবং এখন আপনি সিউডো ইফ্রিনে ফিরে গিয়েছেন তবে আপনি কেবলমাত্র এটিতে টাইলেনল (অ্যাসিটোমোফেন / প্যারাসিটামল) দিয়ে ইতিমধ্যে এটি কিনতে পারবেন যা দৃশ্যত মিথ বা কিছু তৈরি করা শক্ত করে তোলে।

একটি পরামর্শ হ'ল একক প্যাকেজ হিসাবে দিন / রাতের জিনিসপত্রের জন্য চেষ্টা করা নয়। কীভাবে কীভাবে কেবলমাত্র ডিকনজেস্ট্যান্ট, বা সংযোজনযুক্ত ব্যথানাশক সহ একটি ডিকনজেস্ট্যান্ট কিনতে হবে তা নির্ধারণ করুন। এছাড়াও কীভাবে ডিকনজেস্ট্যান্ট / অ্যান্টিহিস্টামাইন কম্বো কিনতে হয় তা নির্ধারণ করুন, এটি প্রায় অবশ্যই সহজ হবে। যদি, আমার মতো, আপনি দিনে এন্টিহিস্টামিন গ্রহণ করতে না পারেন, আপনার কম্বোয়ের কেবল "রাত্রি" অংশের জন্য আপনাকে বসতে হতে পারে।

আমি ইংরেজিতে উপাদানগুলির নাম সহ একটি কাগজের টুকরো আনব এবং ফার্মাসিস্টকে কোন বড়িতে কোন উপাদান রয়েছে তা নির্দেশ করতে বলব। আপনি আপনার সমস্যায় অ্যাসিটোমোফেন ওভারডোজ যুক্ত করতে চান না।


1
হ্যাঁ মনে হচ্ছে সক্রিয় উপাদানগুলি বিভিন্ন কারণে প্রচুর পরিমাণে পরিবর্তিত হয় এবং বিভিন্ন দেশে এমনকি একই পণ্যের নামের একই সক্রিয় উপাদান নাও থাকতে পারে। দেখে মনে হচ্ছে কভার টার্ম "নাইট অ্যান্ড ডে" এই জটিলতাগুলিকে অনেকটা আড়াল করে তবে ভাল ভ্রমণ করে না।
হিপ্পিট্রেইল

6

অস্বীকৃতি: আমি ফার্মাসিস্ট নই, সুতরাং নিজের উত্তরটি নিজের ঝুঁকিতে নিন! (গুগল এবং উইকিপিডিয়া সৌজন্যে প্রযুক্তিগত শব্দের অনুবাদ)

সর্দি-কাশির জন্য আমি অন্য একটি ড্রাগ পেয়েছি যার মধ্যে সিউডোফিড্রিন রয়েছে এবং এটি জনপ্রিয় বলে মনে হচ্ছে। এই Actifed । এটি অ্যাপোলো মিশনের ওষুধের কিটের অংশ ছিল।

ফ্রান্সে এটি একটি দিন ও রাত (ফরাসী ভাষায়) প্যাকেজ হিসাবে বিদ্যমান :

  • দিনের জন্য প্যারাসিটামল (অ্যানালজেসিক) এবং সিউডোফিড্রিন (ভাসোকনস্ট্রিক্টর )যুক্ত সাদা বড়ি।
  • রাতের জন্য প্যারাসিটামল এবং ডিফেনহাইড্রামিন (অ্যান্টিহিস্টামাইন) যুক্ত নীল বড়ি।

হ্যাঁ অ্যাক্টিফাইড অস্ট্রেলিয়ায়ও এর অন্যতম সমতুল্য। যখন আমি প্রশ্নটি লিখছিলাম কেবল তখনই "কড্রাল" আমার মাথায় popুকে গেল। আমি জানি না হয় প্রায় কাছাকাছি পাওয়া যায় তবে আরও নাম আমাকে এটি গুগল করতে সহায়তা করতে পারে।
হিপ্পিট্রেইল

আসলে আমি উইকিপিডিয়া পৃষ্ঠাটি পড়ি না এবং অ্যাক্টিফাইডে কেবল একটি ডিকনজেস্ট্যান্ট নয় তবে হাঁচি দমন করার জন্য একটি অ্যান্টিহিস্টামাইনও রয়েছে। আমি সত্যিই এটিকে সহজ রাখতে পছন্দ করি এবং অ্যান্টিহিস্টামিন চাই না। আমি জানি আমার হাঁচি বন্ধ হবে যখন আমার নাক ফোটা বন্ধ হবে।
হিপ্পিট্রেইল

1
সমস্ত ডিকনজেস্ট্যান্ট আপনাকে ঘুমায় না, সিউডোফিড্রিনই সবচেয়ে প্রমাণিত ডিকনজেস্ট্যান্ট তবে এটি বিতর্কিত কারণ হ'ল এটি স্পষ্টত কোনও উপাদান তৈরির গতি বা অন্য কোনও রাস্তার ওষুধ হিসাবেও ব্যবহার করা যেতে পারে , এটির অর্থ এটি কিছুটা উদ্দীপক প্রভাব ফেলে।
হিপ্পিট্রেইল

দুঃখিত, নিশ্চয়ই ক্লান্ত হয়ে পড়েছেন। অ্যাক্টিফাইড একটি অ্যান্টিহিস্টামাইন আছে এবং এটি আমাকে (ব্যক্তিগতভাবে) ঘুমানোর বিষয়টি রাখে এমনকি এটি অনুপযুক্ত হলেও (যেমন, রাতের খাবারের জন্য কারও সাথে দেখা করা) এবং আমি কী গ্রহণ করেছি তা জানতাম না।
কেট গ্রেগরি
আমাদের সাইট ব্যবহার করে, আপনি স্বীকার করেছেন যে আপনি আমাদের কুকি নীতি এবং গোপনীয়তা নীতিটি পড়েছেন এবং বুঝতে পেরেছেন ।
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.