উইকিপিডিয়ায় কেবল কয়েকটি দেশকেই তালিকাবদ্ধ করা হয়েছে যেখানে নোডিং এবং কাঁপুনি বিপরীত: গ্রীস, ম্যাসেডোনিয়া, বুলগেরিয়া এবং আলবেনিয়া। একজন বুলগেরিয়ান হিসাবে, আমি আপনাকে বলতে পারি এটি বিদেশীদের পক্ষে বেশ বিভ্রান্তিকর হতে পারে: আমি গত সাত বছর বা তার বেশি সময় ধরে বিদেশে বাস করছি এবং শুরুর দিকে আমি মাথা ঘোরানো বা কাঁপতে কাঁপতে কিছু চমকপ্রদ চেহারা পেয়েছিলাম: আমার মুখটি একটি কথা বলেছে , তবে আমার মাথা আপাতদৃষ্টিতে অন্য একটি। "সঠিক" পথে স্যুইচ করতে আমার বেশি সময় লাগেনি, তবে আমি যখন বাড়ি ফিরে যাই, যখন কেউ কাউকে একটি কথা বলে এবং বিরোধিতা করে কাঁপতে / হাঁটতে দেখি তখন আমি কখনও কখনও নিজেকে হতবাক করে দিয়েছি।
কোনটি কোনটি কীভাবে চিনতে হবে সে সম্পর্কে কথা বলতে: কমপক্ষে বুলগেরিয়ায় কয়েকটি সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে যা আপনাকে একটি সূত্র দিতে পারে:
- "না" অর্থ নোডিং প্রথমে মাথা নীচের দিকে যেতে শুরু হয়, যখন সাধারণত একটিটি বিপরীত হয়। নোডিংয়ের সাথে সাধারণত সামান্য পাউটিংও হয়।
- "হ্যাঁ" অর্থের ঝাঁকুনির ফলে মাথাটি কেবল বাম এবং ডানদিকে যায় না, তবে পাশাপাশি পাশের দিকে ঝুঁকির গতিও রয়েছে, যেমন মাথার প্রতিসাম্য বিমানটি শরীরের প্রতি সম্মান সহকারে কাত হয়ে থাকে, যাতে মাথাটি সরে যায় কিছুটা অনুভূমিক চিত্র -8 ট্রাজেক্টোরি। এই ধরণের কাঁপুনি নো-শেকের জন্য কী করবে তার চেয়েও বেশি অস্থায়ী।
সাধারণত লোকেরা অবচেতনভাবে আপনার ঝাঁকুনি বুঝতে এবং ঝাঁকুনি না দিয়ে "সঠিক" উপায়ে কাঁপতে কাঁপতে পারে তবে তাদের নোগিনের গতি বলতে কী বোঝায় তাতে আপনার সমস্যা হতে পারে।
কিছু আঙুলের অঙ্গভঙ্গিগুলি সহায়ক হতে পারে (কোন দেশে কোনওটি আক্রমণাত্মক তা আগে পরীক্ষা করুন, আপনি অবাক হতে পারেন)। বুলগেরিয়ায়, হ্যাঁ এবং আঙুল কাঁপানো (বা প্রবলভাবে মাথা ঝাঁকানো) এর জন্য থাম্বস আপ মোটামুটি দ্ব্যর্থহীন হওয়া উচিত।