প্রথমবার আমি এই সম্পর্কে শুনেছি এবং আমি মনে করি এটি বোকামি। একটি শক্তিশালী সামাজিক সম্মেলন রয়েছে যে লোকেরা তাদের আসনগুলি (কেবলমাত্র মনোনীত অগ্রাধিকারের আসন নয়) প্রবীণদের জন্য, খুব অল্প বয়সী বাচ্চাদের, প্রতিবন্ধী / আহত এবং গর্ভবতীদের ছেড়ে দেওয়া উচিত। কেউ তাড়িত হবে না বা ভাববে না যে আপনি এটি করার জন্য অভদ্র হন। যদি আপনি না করেন তবে তারা আপনাকে কল করবে। প্রাপক সম্ভবত হবে বলুন "sumimasen" যা আক্ষরিক ঋণগ্রস্ততা বোঝা যায়, কিন্তু যে শুধু একটি সেট ফ্রেজ আছে।
অবশ্যই, আপনি হয় আছে একটি বড় ধূসর এলাকা যেখানে বয়স সংশ্লিষ্ট করা হয়, যা জাপানি নিজেদের সম্পর্কে নিশ্চিত না এবং কখনও কখনও বিতর্ক - কার্যকরভাবে প্রাপক দুর্বল যা তারা আপত্তি নিতে পারে প্রকাশক। প্রকৃতপক্ষে, এমনকি খুব বয়স্করাও প্রায়শই "আমি বয়স্ক নই" জবাব দেই এবং প্রথমে কোনও প্রস্তাবিত আসন প্রত্যাখ্যান করি, তবে প্রত্যাশা আপনার পক্ষে তারা জোর করে বলছেন - উপহার দেওয়ার সময় যা ঘটেছিল তার সাথে বেশ মিল similar কিছু কিছু ক্ষেত্রে, মানুষ পারে যখন একজন বিদেশী (যিনি জাপানি বলতে বলে আশা করা না) দ্বারা একটি আসন দেওয়া এই রুটিন মধ্য দিয়ে যেতে পারবে না সম্পর্কে অস্বস্তিকর বোধ।
একমাত্র ক্ষেত্রে যেখানে আসনটি দেওয়ার বিষয়টি সত্যই অসভ্য বিবেচিত হতে পারে (বা কমপক্ষে বিশ্রী হওয়া উচিত) যখন প্রাপক স্পষ্টতই তরুণ এবং সুস্থ হন। তুই তখন কেন করছিস? যদি এটি একজন মহিলা হয় তবে আপনি কি তাকে পাস করছেন? তারপরেও, যদি আপনি একই বয়সী সীমার মধ্যে থাকেন এবং মনোহর পদ্ধতিতে এটি করা ঠিক আছে তবে আপনার বয়স বেশি বা ভয়ঙ্কর হওয়ার কারণে নয়।