জাপানে নিজের আসন ছেড়ে দেওয়া কি অভদ্র?


81

আমি শুনেছি জাপানে ট্রেন বা বাসে যাওয়ার সময় অন্য কারও জন্য আপনার আসন ছেড়ে দেওয়া অভদ্র বলে বিবেচিত হতে পারে, কারণ এটি অন্য ব্যক্তিকে আপনার সাথে ঘৃণার জন্য অনুভব করবে। এটা কি সত্য?
(অবশ্যই প্রবীণ বা গর্ভবতী মহিলাদের মতো "অগ্রাধিকারের আসন" অন্য বিষয়)


40
আপনি জাপানি না হলে, চিন্তা করবেন না। জাপানের লোকদের অনেকগুলি সামাজিক নিয়ম রয়েছে এবং তারা বুঝতে পারে যে গাইজিন এর সমস্ত কিছুই জানতে পারে না।
মিক্কারিন

8
এই নিবন্ধটি সত্যিই আকর্ষণীয় দেখায় en.rocketnews24.com/2013/11/30/...
MikkaRin

14
@ মিক্কারিন: এবং ঠিক এ কারণেই তারা যথাযথভাবে অভিযোগ করছেন যে পশ্চিমা মানুষের খারাপ আচরণ রয়েছে।
প্লাজমাএইচ

3
আমি আমার পাতাল রেল সিটটি জাপানের একজন প্রবীণ ভদ্রলোককে দিয়েছিলাম, এবং তিনি খুব প্রশংসা করেছিলেন।
ক্রিস

1
আপনি স্ট্যাক এক্সচেঞ্জের এরিয়া 51 তে প্রস্তাবিত জাপানি সংস্কৃতি সাইটের প্রতি আগ্রহী হতে পারেন । এটি বর্তমানে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ পর্যায়ে রয়েছে, তাই যদি আপনি আগ্রহী শব্দটি ছড়িয়ে দিন :)
স্টারস্প্লসপ্লস

উত্তর:


46

আমি জাপানে থাকি এবং প্রতিদিন ট্রেন এবং মেট্রো দিয়ে যাতায়াত করি। এবং আপনাকে আশ্বস্ত করতে পারে যে কেউ আসন প্রস্তাব দিয়ে আপনি অভদ্র বলে মনে করবেন না।

আমার ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতা থেকে:

আমার নিয়ম আছে সর্বদা আমার আসনটি ছেড়ে দেওয়া

  • অক্ষম / আহত লোক
  • গর্ভবতী মহিলাদের (জাপান তারা এই মত একটি ব্যাজ পরিধান http://newsimg.bbc.co.uk/media/images/41977000/jpg/_41977426_baby_japan203.jpg )
  • প্রবীণ মহিলা এবং পুরুষ
  • বিশাল ব্যাগযুক্ত লোক; প্রায়শই আপনি বিশালাকার, ভারী ব্যাগ সহ মহিলাদের দেখতে পাবেন যেগুলি তারা দোকান থেকে বহন করে

একমাত্র জিনিসটি আমি নিশ্চিত করব - বহু বয়স্ক ব্যক্তিরা অফারটি প্রত্যাখ্যান করে। কখনও কখনও তারা পরবর্তী স্টেশনে বাইরে যাওয়ার কারণে, কখনও কখনও তারা কেবল চান না। তবে যে কোনও ক্ষেত্রে তারা আপনাকে ভদ্র প্রতিক্রিয়া জানাবে।

আমি যে আসনটি ছেড়ে দিয়েছি তার কাছে থাকার জন্য আমি আরও চাপ অনুভব করি কারণ জাপানিরা আসনটি নেওয়ার পরে আপনাকে অনেকবার ধন্যবাদ জানায় এবং আমি এইরকম তুচ্ছ বিষয়টির জন্য এই ধরনের মনোযোগ দিতে লজ্জা পাই।

এত দীর্ঘ গল্প সংক্ষিপ্ত - আপনার দয়া দেখানোর জন্য নির্দ্বিধায় এবং কিছু লোককে এটাকে অভদ্রতা হিসাবে দেখলে অতিরিক্ত চিন্তা করবেন না। বিশেষত জাপানে যেখানে লোকেরা সাধারণত খুব ভদ্র থাকে।


67

প্রথমবার আমি এই সম্পর্কে শুনেছি এবং আমি মনে করি এটি বোকামি। একটি শক্তিশালী সামাজিক সম্মেলন রয়েছে যে লোকেরা তাদের আসনগুলি (কেবলমাত্র মনোনীত অগ্রাধিকারের আসন নয়) প্রবীণদের জন্য, খুব অল্প বয়সী বাচ্চাদের, প্রতিবন্ধী / আহত এবং গর্ভবতীদের ছেড়ে দেওয়া উচিত। কেউ তাড়িত হবে না বা ভাববে না যে আপনি এটি করার জন্য অভদ্র হন। যদি আপনি না করেন তবে তারা আপনাকে কল করবে। প্রাপক সম্ভবত হবে বলুন "sumimasen" যা আক্ষরিক ঋণগ্রস্ততা বোঝা যায়, কিন্তু যে শুধু একটি সেট ফ্রেজ আছে।

অবশ্যই, আপনি হয় আছে একটি বড় ধূসর এলাকা যেখানে বয়স সংশ্লিষ্ট করা হয়, যা জাপানি নিজেদের সম্পর্কে নিশ্চিত না এবং কখনও কখনও বিতর্ক - কার্যকরভাবে প্রাপক দুর্বল যা তারা আপত্তি নিতে পারে প্রকাশক। প্রকৃতপক্ষে, এমনকি খুব বয়স্করাও প্রায়শই "আমি বয়স্ক নই" জবাব দেই এবং প্রথমে কোনও প্রস্তাবিত আসন প্রত্যাখ্যান করি, তবে প্রত্যাশা আপনার পক্ষে তারা জোর করে বলছেন - উপহার দেওয়ার সময় যা ঘটেছিল তার সাথে বেশ মিল similar কিছু কিছু ক্ষেত্রে, মানুষ পারে যখন একজন বিদেশী (যিনি জাপানি বলতে বলে আশা করা না) দ্বারা একটি আসন দেওয়া এই রুটিন মধ্য দিয়ে যেতে পারবে না সম্পর্কে অস্বস্তিকর বোধ।

একমাত্র ক্ষেত্রে যেখানে আসনটি দেওয়ার বিষয়টি সত্যই অসভ্য বিবেচিত হতে পারে (বা কমপক্ষে বিশ্রী হওয়া উচিত) যখন প্রাপক স্পষ্টতই তরুণ এবং সুস্থ হন। তুই তখন কেন করছিস? যদি এটি একজন মহিলা হয় তবে আপনি কি তাকে পাস করছেন? তারপরেও, যদি আপনি একই বয়সী সীমার মধ্যে থাকেন এবং মনোহর পদ্ধতিতে এটি করা ঠিক আছে তবে আপনার বয়স বেশি বা ভয়ঙ্কর হওয়ার কারণে নয়।


13
মূলত আমেরিকার জন্য সমস্ত সত্য।
djechlin

11
বেশিরভাগ লোকেরা সিট ছেড়ে দেওয়ার সময় তাড়াহুড়ো করে ফেলেছে যাতে প্রাপক ক্রমাগত বাধ্যবাধকতা বোধ না করে।
রোবোকেরেন

4
@ লাইটনেসেসেসন অরবিত আমি বিশ্বাস করি যে বিষয়টিটি (যার সাথে আমি কিছুটা সম্মত) হ'ল আধুনিক সমাজগুলিতে এই ধরণের নম্র আচরণটি বেশ সর্বজনীন এবং সুতরাং প্রশ্ন বা উত্তরটি কোথা থেকে এসেছে তা আসলেই কিছু যায় আসে না। কেবল বিশদই আলাদা হয়।
মাইকেল বর্গওয়ার্ট 10

3
@ মিশেল: হ্যাঁ আমি এটি পেয়েছি, তবে এটি আমার সমস্যা: জেচলিন "আমেরিকা" কে "সমস্ত আধুনিক সমাজ" এর সমার্থক হিসাবে ব্যবহার করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যা বেশ আপত্তিজনক এবং থ্রেডে আর কারও কাছে উপস্থিত ছিল না বলেই কোথাও দেখা যায়নি। আমেরিকার সাথে কি করতে হবে !!
লঘিমা জাতি কক্ষপথে

11
@ লাইটনেসেসেসিনআরবিট আমি উল্লেখ করছি যে উত্তরের যুক্তিটি জাপানের সাথে নির্দিষ্ট নয়। আমি কেবল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অভিজ্ঞ তাই অন্য রেফারেন্সের পয়েন্ট সরবরাহ করতে পারে না।
djechlin

39

আমি জাপানে (টোকিও) থাকি এবং স্থায়ী ব্যক্তি দীর্ঘকালীন (বৃদ্ধ, আহত, গর্ভবতী) দাঁড়াতে না পারলে কেউ তাদের বাস বা ট্রেনের আসন ছেড়ে দেয় না। তারপরে তারা এটি সম্পর্কে মোটামুটি ভাল। সত্যিকারের বিনোদন হ'ল দুজন প্রবীণ লোককে বেত / হাঁটাচলা ইত্যাদি দিয়ে বিতর্ক করা হচ্ছে যার মধ্যে কোনটির আসন বেশি প্রয়োজন তা নিয়ে তর্ক করছেন। এবং এটি "ভাল" যুক্তি: "না, আপনার আসনটি নেওয়া উচিত।" -> "আমি ভাল আছি, আমি দাইতোবুনকদায়েগাকু পর্যন্ত দাঁড়াতে পারি। আপনার আসনটি নেওয়া উচিত!" এবং এটি যায়।


তাই সাধারণত লোকেরা বসে থাকে তবে তারা যদি তা না করে তবে কী খারাপ আচরণ বলে বিবেচিত হবে? : ডি
জোরিল

2
এমনটা আমি কখনও শুনিনি।
পল

4
আশ্চর্যজনকভাবে যথেষ্ট, আমি ইংরেজি সংস্কৃতিতে এই জাতীয় "বন্ধুত্বপূর্ণ যুক্তি" ধরণের মুখোমুখি হয়েছি। "না, আপনার পরে" ইত্যাদি
এজেফারাডে

15

আমি টোকিওতে প্রায়শই আমার আসনটি দেই।

আমি বলতে পারি যে এটি কখনই অভদ্র নয়

বিপরীতে তারা খুব কৃতজ্ঞ, এত বেশি যে সাধারণত আমি পরে কিছুটা দূরে রাখতে পছন্দ করি।

এছাড়াও কখনও কখনও তারা আপনাকে বিরক্ত করা এড়াতে এটি গ্রহণ করবে না, তাই আমি জোর দিয়ে বলি যে যাই হোক আমি শীঘ্রই নামব off


13

না, আমি এটি নিয়মিত করি। এমনকি ট্রেন এবং বাসে এমন জায়গাগুলি রয়েছে যা প্রবীণ, গর্ভবতী, প্রতিবন্ধী ইত্যাদির জন্য চিহ্নিত রয়েছে যেখানে সক্ষম-শারীরিক লোকেরা বসে থাকতে পারে তবে যদি প্রয়োজনের অতিরিক্ত কেউ দেখা দেয় তবে তাদের আসনটি ছেড়ে দিতে হবে।

আপনি যে আসনটি আপ দিচ্ছেন তা প্রথমে আপনার দয়াটি অস্বীকার করতে পারে তা অস্বাভাবিক কিছু নয় কারণ কিছু নির্দিষ্ট সহায়তার স্বীকৃতি স্বীকার করা ধীরে ধীরে - এবং মাঝে মাঝে আপনি সম্ভবত নিজের আসনটি এমন কাউকে দিতে চান যে সত্যিকারভাবে না করে ' বসে থাকার মতো মনে হয় না (তারা ইতিমধ্যে সারাদিন বসে থাকতে পারে) - তবে অফার করা কখনই অভদ্র নয়, যদি না আপনি যেভাবে প্রস্তাব করেন সেটি বিশেষভাবে বাজে না হয়।

আমি মনে করি এই ধারণাটি কষ্ট ভাগ করে নেওয়ার প্রথা থেকে আসতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, আপনি যদি কোনও বন্ধুর সাথে বৃষ্টিতে হাঁটতে দেখেন এবং তার একটি ছাতা রয়েছে এবং আপনি না পান তবে তিনি একমাত্র শুকনো হওয়ার পরিবর্তে আপনার সাথে বৃষ্টি ভাগ করে নিতে বন্ধ করতে পারেন। যার অন্ন নেই তার সামনে খাওয়া সমান - এটি বিবেচিত অভদ্র। তবে এটি আপনার আসনটি অপরিচিত ব্যক্তির হাতে তুলে দেওয়ার মতো নয়।


1
তোমার বন্ধু ছাতা ভাগ করে নিতে পারো না? হা
জন রিসেলভাতো

7

আজকাল, স্পষ্টত "এক আসন ছোড়" ঝুঁকি প্রায় সর্বত্র অপব্যবহার । সুতরাং, এটি করবেন না, এবং কেবল জাপানে নয়। পরিবর্তে কেবল উঠে দাঁড়াও, যদি পারেন তবে অন্যথায় কেবল উঠে দাঁড়াও। "সত্যই এটি আমার আসন এটির প্রয়োজন নেই তবে আমি আপনাকে এটি দিতে প্রস্তুত"।

উদাহরণ এখানে পুনে জন্য।


1
জাপানে এটি একটি খালি আসন, বিব্রতকর উদ্দেশ্যপ্রাপ্ত প্রাপক, এবং দেখে মনে হচ্ছে আপনি পুরানো লোকদের আশেপাশে দাঁড়াতে চান না a যদি আপনি কেবল আসনটি থেকে বের হয়ে যান এবং বিশেষত প্যাকড ট্রেনে, আপনি পরিস্থিতি আরও খারাপ করার ঝুঁকি চালিয়েছেন (কম জায়গাতে বেশি লোক) কারণ ভাবেন লোকেরা ট্রেন ছাড়ার তাগিদ ধরে নেবে, ধরে নেওয়ার চেয়ে আপনি চেষ্টা করছেন যার আসন প্রয়োজন তার নিজের আসন ছেড়ে দেওয়া।
jmac

1
ব্যক্তি খালি সিট রেখে আরও বেশি লোক দাঁড়িয়ে থাকতে পারে। জাপানের রাশ আওয়ার যাত্রীবাহী ট্রেনের চেয়ে "উঠে দাঁড়ানো এবং দূরে সরে যাওয়ার" একমাত্র কাজটি সহজ বলা সহজ নয়। এমনকি কেউ বসে থাকলেও তার কোনও গ্যারান্টি নেই যে এটি আপনার ইচ্ছা ব্যক্তিই হবে।
jmac

3

এটি বেশিরভাগ পরিস্থিতিতে সম্ভবত সত্য। তবে সাধারণ ধারণাটি হ'ল আপনার আসনটি অন্য কারও হাতে ছেড়ে দেওয়া উচিত যা আপনার যেমন গর্ভবতী মহিলা এবং বয়স্ক ব্যক্তিদের চেয়ে বেশি প্রয়োজন হতে পারে। এছাড়াও, ট্রেনে কয়েকটি বিভাগ রয়েছে যা সেই লোকদের জন্য সংরক্ষিত। যদি ট্রেনটি খুব বেশি ভিড় করে থাকে তবে আপনি এমন পরিস্থিতির মুখোমুখি হতে পারেন যেখানে সেই লোকেরা সেই বসার জায়গাগুলিতে যেতে না পারে, তবে অবশ্যই আপনার আসনটি কমপক্ষে অফার করা উচিত। তাদের অস্বীকার করার বিকল্প দিন।


2

এখানে অনেক ভাল চিন্তা। যার সাথে আমি যুক্ত করব, যে কেউ আপনার চেয়ে তার বেশি প্রয়োজন বলে মনে হয়। আমি শিশু, গর্ভবতী মহিলা, প্রবীণদের, বেতের বা ব্রেস / ক্যাস্টযুক্ত লোকদের শরীরের অংশগুলিতে, ছোট বাচ্চাদের সাথে ভ্রমণকারী লোকদের আসন ছেড়ে দিয়েছি। এবং আমি সর্বদা নিজেকে লেনদেনে 'বিজয়ী' মনে করি যেহেতু এটি কেবল ভালই বোধ হয়।

এবং আমি আনন্দের সাথে আমার দেওয়া অনুরূপ কোনও প্রস্তাব গ্রহণ করি!

আমাদের সাইট ব্যবহার করে, আপনি স্বীকার করেছেন যে আপনি আমাদের কুকি নীতি এবং গোপনীয়তা নীতিটি পড়েছেন এবং বুঝতে পেরেছেন ।
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.