আমি কিছু অভিজ্ঞতার সাথে কথা বলছি, যদিও আমি নিজের নামটি পরিবর্তন করি নি, আমাদের বিবাহের পরে আমার স্ত্রী রয়েছে। আমাদের ক্ষেত্রে, নাম পরিবর্তনের বিষয়টি নিশ্চিত করার নথিটি ছিল বিবাহের শংসাপত্র, তবে সমস্ত উদ্দেশ্য এবং উদ্দেশ্যগুলির জন্য এটি গুরুত্বপূর্ণ নয়।
বিষয়টি আমাদের জন্য কিছুটা জটিল ছিল, কারণ আমরা যে দেশে বাস করি (যুক্তরাজ্য) কিন্তু মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আমরা বিয়ে করিনি। তদুপরি, আমার স্ত্রী তখন রাশিয়ান নাগরিক।
এখানে কী করা উচিত তাড়াতাড়ি রান ডাউন ডাউন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বিবাহের শংসাপত্র হাতে পাওয়ার সাথে সাথে, আমরা এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অ্যাপোস্টিল পেয়েছি। আমরা তার প্রথম নামটি দিয়ে তার পাসপোর্টে যুক্তরাজ্যে ফিরে এসেছি - এটি স্পষ্টতই, টিকিটের নামটি পাসপোর্টে থাকা নামের সাথে মিল থাকলেও সত্যিকারের পরিচয় নেই।
আমরা যখন যুক্তরাজ্যে পৌঁছেছিলাম, আমরা শংসাপত্র এবং অ্যাপোসটিলটি অনুবাদ করে রাশিয়ান দূতাবাসে অনুবাদটি প্রত্যয়ন করেছি। হাতে অনুবাদ অনুবাদ সহ, তাকে রাশিয়ায় ফিরে যেতে হয়েছিল (পুরাতন নাম অনুসারে - আবারও, পাসপোর্টে থাকা নামটি টিকিটে নামটির সাথে মিলেছে, তাই কেউই তার পরিচয় নেই) সেখানে তার পাসপোর্ট পরিবর্তন করতে। এখানেই মজা শুরু হয়েছিল, কারণ এখন তার নতুন পাসপোর্টে থাকা নামটি তার ভিসায় নামের সাথে মেলে না। তিনি যখন যুক্তরাজ্যে ফিরে আসেন, তিনি তার নতুন পাসপোর্টটি নতুন নাম, পুরান নাম সহ তার পুরাতন পাসপোর্ট এবং পুরানো নাম এবং ভিসা বিবাহের শংসাপত্রের সাথে উপস্থাপন করেছিলেন - এটি ছিল - কিছুতেই সমস্যা হয়নি।
তারপরে, তিনি যুক্তরাজ্যের সমস্ত প্রাসঙ্গিক দলিলকে নতুন নামে (ড্রাইভিং লাইসেন্স, ওয়ার্ক আইডি ইত্যাদি) - এ পরিবর্তন করেছেন এবং সেই থেকে আমরা কেবল নতুন পাসপোর্ট সহ কমপক্ষে এক ডজন বিভিন্ন দেশে ভ্রমণ করেছি। এই কয়েকটি দেশের জন্য তাকে ভিসা নিতে হয়েছিল। বেশিরভাগ ভিসার আবেদনের ক্ষেত্রে, তাকে তার পূর্বের নামটি লিখতে হয়েছিল - তবে কেউই তাকে নাম পরিবর্তন নিশ্চিত করার জন্য কোনও নথি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেনি।
কী গুরুত্বপূর্ণ ছিল তার পাসপোর্টটিতে তার নতুন নাম এবং তার ছবি ছিল। আমাদের কাছে বিবাহের শংসাপত্রটি বহন করার একমাত্র কারণ ছিল ইউকে আসার সময় উপস্থিতি, কারণ ভিসায় থাকা নামটি পাসপোর্টের নামের সাথে মেলে না।
সুতরাং, সংক্ষেপে বলতে গেলে, নাম পরিবর্তন করার পরে আপনার কোনও সমস্যা হবে না যতক্ষণ আপনি নিজের নাম বদলেছেন এমন দেশে আপনার ডকুমেন্টগুলি (সর্বাধিক গুরুত্বপূর্ণ, পাসপোর্ট) যথাযথভাবে পরিবর্তন করবেন। এর পরে, নাম পরিবর্তন কনফার্মেশন ডকুমেন্ট সম্পর্কে কেউ আপনাকে জিজ্ঞাসা করবে না।