আমি এমন একটি অঞ্চলে ভ্রমণ করছি যেখানে দ্বিভাষিকতা - বিশেষত ইংরেজি - অত্যন্ত সাধারণ। হিসাবে, আমি এখনও এখানে কাটিয়েছি এমন দুই মাসের মধ্যে (অনেক ভ্রমণে) বেশ ভাল ইংরেজি না বলে এমন ব্যক্তির সাথে আমার এখনও দেখা হয়নি। এটি একটি জীবনদাতা, কারণ আমি স্থানীয় ভাষায় কথা বলি না । আমার প্রায় 50-100 শব্দের একটি শব্দভাণ্ডার রয়েছে এবং আমি এগুলির কোনওটির থেকে একটি বাক্য গঠন করতে পারি না, যদিও আমি যথেষ্ট অন্যান্য, একই রকম ভাষা এবং স্মার্টফোনের মালিক, তাই বেশিরভাগ লিখিত উপাদান হ্যান্ডেল করতে পারি।
তিনি আমার জীবনের জন্য আমি যা বুঝতে পারি নি, তা কীভাবে নম্রভাবে এবং অদ্ভুতভাবে বলা যায় "আরে, আমি এই কথোপকথনটি ইংরেজীতেই পছন্দ করতে চাই।" আমি কথোপকথনটি চালু করার সময় এটি যথেষ্ট সহজ, তবে প্রায়শই, কোনও রেস্তোঁরা বা শপগুলিতে আমি একজন ব্যক্তির সাথে আমার ভাষা বলতে বলার জন্য মরিয়া হয়ে ক্ষমা চাওয়ার আগে এক মিনিটের জন্য বিব্রত হয়ে তাকিয়ে থাকি।
আমার প্রবৃত্তিটি স্থানীয় ভাষায় "গুড মর্নিং" বা এর অনুরূপ স্পষ্ট ইংরেজী জবাবের সাথে প্রতিক্রিয়া জানানো হয়েছে, তবে কোনও কারণে যথাযথ শুভেচ্ছা জানাতে না পেরে আমার কাছে অভদ্রতা বোধ হয়।
আমার কি কেবল নিজের উপর উঠে যাওয়ার এবং 'হ্যালো' দিয়ে 'উদাহরণস্বরূপ' আনুওং হ্যাসিও'র প্রতিক্রিয়া জানা দরকার?