আমি কি কেবল ইংরেজী ভাষায় ভারত ঘুরে বেড়াতে পারব?


51

আমি কয়েকটি ভারতীয় শহর ঘুরে বেড়াতে যাচ্ছি: দিল্লি, মুম্বই, ব্যাঙ্গালুরু এবং অন্যান্য। আমার কেবল ইংরেজী বলতে সমস্যা হবে, বা হিন্দিতে আমার কিছু বাক্যাংশ শিখতে হবে?

উত্তর:


55

আমি ভারতে মোটামুটি কিছুটা পিছনে ফেলেছি - আমি সেখানেই বড় হয়েছি, যাইহোক - এবং এখনও অন্যান্য রাজ্যগুলিতে যাওয়ার সময় নিজেকে বোঝার জন্য আমাকে বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই ইংরেজি ব্যবহার করতে হয়েছিল India ভারতে কমপক্ষে ২২ টি ভাষা ব্যবহৃত হচ্ছে। কৌতূহলোদ্দীপক বিষয়টি এমনকি ভারতীয়দের কাছেও প্রায়শই ইংরেজি এটি বাধ্যতামূলক থ্রেড - আমি যে দেশের ভাষা ভ্রমণ করছিলাম তার যে কোনও অঞ্চলে আমি যোগাযোগ করতে পারি।

হিন্দি মূলত ভারতের উত্তর ও পশ্চিম অঞ্চলে কার্যকর। আপনি যদি বেসিক হিন্দি বাক্যাংশ বলতে পারেন এবং আপনাকে ছিঁড়ে ফেলতে কম ঝুঁকছেন তবে লোকেরা আপনার সাথে আরও বেশি বন্ধুত্বপূর্ণ হবে। এই কথাটি বলার পরে, হিন্দিতে সঠিক উচ্চারণ উচ্চারণ করা শক্ত হতে পারে। এটি এক ধরণের চাইনিজ শেখার মতো - যখন আপনি টোনগুলি সঠিকভাবে পান না, তারা আপনার 'চীনা' অর্থ কী তা বুঝতে পারে না। যদিও হিন্দি প্রতি সেচ স্বরগত ভাষা নয় তবে এর মধ্যে এমন উপাদান রয়েছে যেখানে স্বন ও স্ট্রেস ইংরেজির মতো নয়।

যদি আপনি মারধর করা ট্র্যাক ছেড়ে গ্রামাঞ্চলে যাওয়ার পরিকল্পনা করে থাকেন তবে আমি আপনাকে হিন্দি বাক্যাংশ শিখতে এবং উচ্চারণটি সঠিকভাবে করার চেষ্টা করার পরামর্শ দিচ্ছি । শহরগুলিতে লোকেরা প্রায়শই ভুল উচ্চারণের জন্য ক্ষতিপূরণ দিতে পারে কারণ তারা এর অভ্যস্ত, তবে ছোট ছোট শহরের লোকেরা প্রায়শই তা করতে পারে না। বেশিরভাগ পরিস্থিতিতে, তারা ইংরেজি বোঝে এমন কাউকে ধরে রেখে আপনাকে সহায়তা করার চেষ্টা করবে।

এখন, ভারতের দক্ষিণাঞ্চলের জন্য - ব্যাঙ্গালোর, যেমন আপনি আপনার ভ্রমণপথের উল্লেখ করেছেন - আপনি হিন্দি বলতে এবং বোঝার পক্ষে কম লোক খুঁজে পাবেন এবং রাজ্যের আঞ্চলিক ভাষা ছাড়াও ইংরেজি হ'ল দ্বিতীয় ভাষা language প্রকৃতপক্ষে, হিন্দিতে কথা বলা কখনও কখনও দক্ষিণ রাজ্যগুলিতে অপমান হিসাবে নেওয়া যেতে পারে কারণ এটি 'উত্তর ভারত' হিসাবে তাদের উপর একটি বিদেশী ভাষা চাপিয়ে দেওয়া হিসাবে দেখা হয়।


12
এফওয়াইআই বেঙ্গালুরুতে, আপনি সহজেই ইংরেজির সাথে যোগাযোগ করতে পারেন।
pramodc84

চাইনিজ ভাষার মতো কিছুই নেই, এটি হয় ক্যান্টোনিজ বা ম্যান্ডারিন
নীলেশ ঠাকর

3
@ নীলেশ ঠাক্কর আমি ম্যান্ডারিন নিয়ে পড়াশোনা করেছি বলে আমি এটি সম্পর্কে খুব ভাল অবগত। কেবল ম্যান্ডারিন এবং ক্যান্টোনিজের চেয়ে অনেক বেশি ভিন্নতা রয়েছে। আমার বক্তব্যটি এখনও বৈধ।
অঙ্কুর ব্যানার্জি

নিলিশঠাকর সম্পূর্ণ এবং সম্পূর্ণ ভুল rect
DeutschZuid

1
কিছু লোকের বক্তব্য অনুসারে যদি চীনা ভাষায় সুরগুলি গুরুত্বপূর্ণ হত, তবে চীনারা তাদের নিজস্ব গানের লিরিক বুঝতে সক্ষম হবে না।
ডাব্লুগ্রোলাউ

31

লোকেরা সমস্ত জিনিস কেনা বেচা করে এবং আতিথেয়তা এবং পর্যটন ব্যবসায়ের সাথে ইংরেজি সর্বত্র কাজ করে।

হিন্দি সর্বত্র কাজ করে না এবং মনে হয় এমনকি দেশের যে অংশগুলিতে (যেমন ভারতের বেশিরভাগ অংশে) এটি প্রাথমিক ভাষা নয় সেখানেও সম্মানিত হবে না। আমি খুব কম লোককে আমাকে মৌলিক হিন্দি বাক্যাংশ শেখানোর চেষ্টা করতে সাহায্যকারী পেয়েছি, আমি যেখানে ভ্রমণ করেছি তার বিপরীতে আমি খুঁজে পেয়েছি। আমি যে সমস্ত ক্ষেত্রে আমার আলাদা প্রাথমিক ভাষা ছিল তা আমি এই জায়গায় রেখেছি যাতে কিছুটা স্লোভেনিয়া বা রোমানিয়ার কাউকে আমাকে কিছু রাশিয়ান শেখাতে বলার মতো।

আমি এক থেকে দশ পর্যন্ত সংখ্যা শিখলাম এবং ব্যবহার করেছি এবং এক কাপ চা কীভাবে অর্ডার করব এবং যেগুলি ভাল কাজ করবে বলে মনে হয়েছিল (-: (আমি মনে করি এটি "মুঝে এক কোপ চই দিজিয়ে")।

আপনি যদি কেবল ভারতের জন্য একটি শব্দ শিখেন তবে এটিকে "নমস্তে" করুন - এটি দেশের প্রতিটি অঞ্চলে কাজ করেছিল এবং আমার পক্ষে ট্রেন বুকিং উইন্ডোতে স্থানীয়দেরকে আমার সামনে অভদ্রভাবে কনুই করা থেকে ফিরিয়ে দেওয়ার জন্য এটি মূল বিষয় ছিল দয়া করে আমাকে আমার ফর্মগুলি পূরণ করতে সহায়তা করুন! এই একক শব্দটি স্থানীয় লোকদের দেখানোর জন্য মনে হচ্ছে যে আপনি কেবল অন্য অজ্ঞ বিদেশী নন।


6
'অজানা বহিরাগত' জিনিস সম্পর্কে +1। আমাদের এখানে একটি ইতিহাস আছে। আমাদের মধ্যে বেশিরভাগই একজন গোঁড়া সাদা পুরুষকে প্রশংসা করে না।
duci9y

5
মুঝে একো কপ চই দিজীয়ে! ^ _ Delhi আমি দিল্লিতে বড় হয়েছি এবং আমাকে বিশ্বাস করি যখন আমি আপনাকে বলি যে ভারতীয় মানুষ একেবারে ভালবাসে এবং বিদেশীদের তাদের ভাষায় কথা বলার প্রশংসা করে। আমরা সত্যই এটি সঠিক কিনা না যত্ন নেই। আমরা কেবল এই প্রেমে পড়ে যাই যে আপনি আমাদের সংস্কৃতিকে গ্রহণ করার চেষ্টা করছেন। @ Duci9y যেমন বলেছে, আমরা প্রচলিত সাদা ব্যক্তির প্রশংসা করি না। আমি খুব অনেক বন্ধু বানিয়েছি যারা হিন্দিতে একক লাইন বলে আমাকে মুগ্ধ করেছে এবং কেবল তাদের কারণে আমি তাদের সাথে দীর্ঘ আলোচনা করতে পেরেছি।
আদিত্য সোমানী

1
নিবন্ধন করুন হিন্দি আমার মাতৃভাষা। ভাল আপনি যদি তাদের স্থানীয় ভাষায় এটি যাই বলুক না কেন কথা বললে সমস্ত ন্যায্যতার সাথে তারা আপনাকে ভালবাসবে। তবে হিন্দি সাধারণত বেশিরভাগ জায়গায় উত্তর দিকে কাজ করে। লোকেরা দক্ষিণে খুব বেশি হিন্দি বুঝতে পারে না। এগুলির কোনও ক্ষতি হওয়ার অর্থ নয় তবে তারা মূলত হিন্দি বুঝতে পারে এবং অনুশীলনের অভাব এবং মাতৃভাষার কারণে এটি সত্যই বলতে পারে না। এটি মূলত কেবল বেঙ্গালুরু বা মুম্বাইয়ের মতো বড় শহরগুলিতেই ঘটে । অন্যান্য জায়গা হিন্দি তেমন সাধারণ নয়। উত্তর অংশ যেমন দিল্লি, রাজস্থান, পাঞ্জাব, হরিয়ানা, উত্তর প্রদেশ, গুজরাট ইত্যাদি হিন্দি কাজ করে।
আদিত্য সোমানী

1
@hippietrail এবং যেমনটি আমি উল্লেখ করেছি, এমনকি এটি সম্পূর্ণ বাক্য বা কিছু হতে পারে না। আমি মুঝে এক কোপ ছাই দিজিযে লিখতে দেখে খুব খুশী হয়েছিলাম! এবং আমি আপনাকে আশ্বাস দিচ্ছি যে আরও অনেক লোকও থাকবেন! অবশ্যই যদি আমার মাতৃভাষা হিন্দি হয়। দক্ষিণ ভারতে, আমি ইংরেজি বা স্থানীয় ভাষা যাই হোক না কেন আঁকড়ে থাকতাম। এমনকি আমি যখন বেঙ্গালুরু বা দক্ষিণ ভারতে অন্য কোথাও ঘুরে দেখি, ইংরেজিতে আঁকড়ে থাকাই আরও ভাল। একই বিষয়টি সত্য হয় যখন আমি দক্ষিণ ভারতীয় বন্ধুদের সাথে কথা বলি যদিও তারা হিন্দি বুঝতে পারে , খুব কমই তারা এটি বলে।
আদিত্য সোমানী

1
@ হিপ্পিট্রেইল এছাড়াও, আপনি হিন্দি কথা বলার চেষ্টা করে যে কেউ এই অপরাধকে গ্রহণ করবে তা আমি খুব কমই বিশ্বাস করি। আপনি যে বিদেশী দেশের ভাষা আলিঙ্গন করার চেষ্টা করছেন তারা এই বিষয়টির প্রশংসা করেন। তারা সাধারণত আপনাকে বুঝতে পারে তবে একই ভাষায় জবাব দিতে খুব ভয় পায় কারণ তারা তা জানে না বা অনুভব করে যে আপনি যথেষ্ট জানেন না। উত্তর ভারতে কমপক্ষে আমি এই নিশ্চয়তা দিতে পারি যে আপনি সেই ছোট্ট হিন্দি (বা অন্য কোনও স্থানীয় ভাষা - আরও ভাল উদা। বেঙ্গালুরু - কান্নাডা) বাক্যাংশগুলি নিয়ে ঘুরে আসতে পারেন এবং আপনি মানুষকে খুশি করতে পারেন! ^ _ ^
আদিত্য সোমানী

16

আপনি যদি কেবল দিল্লি, বেঙ্গালুরু, মুম্বই, চেন্নাই এবং হায়দরাবাদের মতো জায়গায় ভ্রমণ করার পরিকল্পনা করছেন - মূলত মহানগরী - ইংরেজী কোনও সমস্যা হবে না। ভারতে সত্যিই কাজ করে এমন কোনও ভাষা নেই। তবে বেশিরভাগ শহুরে অঞ্চলে যেমন উপরে তালিকাভুক্ত রয়েছে, ইংরেজী কোনও সমস্যা ছাড়াই কাজ করবে। বেশিরভাগ "ট্যুরিস্টি" জায়গাগুলিতেও, আপনি খুব সম্ভবত ইংরেজিতে কথা বলার মতো কাউকে খুঁজে পেতে পারেন। উদাহরণস্বরূপ, রাজস্থানে গাইডরা আসলে প্রচুর ইউরোপীয় ভাষা যেমন ফ্রেঞ্চ এবং স্প্যানিশ ভাষায় কথা বলে।

আপনি যদি দেশের পাশ ঘুরে দেখার পরিকল্পনা করেন (যেখানে বেশিরভাগ স্থানীয় ভাষায় কথা বলা হয়) বা অফ বিট পথ অবলম্বন করেন, ইংরেজী সর্বদা কার্যকর নাও হতে পারে। এই ধরনের ক্ষেত্রে, এটি কেবল স্থানীয় ভাষায় কিছু স্টক বাক্যাংশ শিখতে সহায়তা করতে পারে। তবে মানুষ সাধারণত বন্ধুত্বপূর্ণ হয়; আপনি যদি কোনও ব্যক্তিকে সাহায্যের জন্য থামিয়ে দেন তবে তাদের একটি গোছা একত্রিত হবে। আপনার প্রয়োজন কী তা গ্রুপের কেউ নিশ্চয়ই বুঝতে পারবেন।


12

আমি মহারাষ্ট্র (মুম্বই সহ) এবং অন্ধ্র প্রদেশ ঘুরেছি এবং কেবল ইংরেজী পেয়ে আমার কোনও সমস্যা হয়নি। আমি হিন্দি, তেলেগু এবং উর্দুতে কয়েকটি বাক্যাংশ চেষ্টা করেছি এবং শিখেছি, তবে এগুলির মধ্যে আমি খুব কমই ব্যবহার করেছি। আমি কয়েকটি উদাহরণ যেখানে স্থানীয় ভাষাতে চেষ্টা ও কথা বলার চেষ্টা করেছি ( উদাহরণস্বরূপ , দর কষাকষির চেষ্টা করার সময়) আমার প্রায়শই একটি ফাঁকা তাকানোর সাথে দেখা হয়েছিল। এটি হয় কারণে ছিল

  1. বিক্রেতা কেবল ইংরেজিতে হাগল করতে চেয়েছিল;
  2. ব্যক্তিটি আসলে ভারতে অন্য 100+ ভাষার একটিতে কথা বলেছিল; বা, সম্ভবত আরও
  3. আমি পুরোপুরি উচ্চারণে কসাই দিলাম!

3

দক্ষিণের রাজ্যে হিন্দিয়ের চেয়ে ইংরেজি ভাল কাজ করে। আপনি যদি শহরগুলি ঘুরে দেখার পরিকল্পনা করছেন, ইংরেজী কোনও সমস্যা সৃষ্টি করবে না। রাস্তায় বেশিরভাগ লোকেরা অবশ্যই আপনার প্রশ্নের सारটি বুঝতে পারবে।

আমাদের সাইট ব্যবহার করে, আপনি স্বীকার করেছেন যে আপনি আমাদের কুকি নীতি এবং গোপনীয়তা নীতিটি পড়েছেন এবং বুঝতে পেরেছেন ।
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.