7/7 খোলা থাকলে দোকানগুলি কী বোঝায়?

Question

আমি যখন মূল ভূখণ্ডের ইউরোপে, ফ্রান্স বা বেলজিয়ামের মতো অঞ্চলে ছিলাম তখন অনেকগুলি দোকান বলে যে তারা "7/7" খোলা আছে।

পরবর্তী 7 টি সম্ভবত 24/7 এর মতো 'প্রতিদিনের' অর্থ, তবে অন্য 7 টির কী?

অবশ্যই দিনে 7 ঘন্টা খোলা রাখা অস্বাভাবিক কিছু নয়?

Comments

সম্পূর্ণ অনুমান - হয় এর অর্থ সকাল to টা থেকে সন্ধ্যা 7 টা বা তার মানে লঞ্চের জন্য এক ঘন্টা সহ সকাল 9 টা থেকে 5 টা পর্যন্ত?

— স্পেসডগ

আমি মনে করি এটি পূর্ববর্তী নয় - উদাহরণস্বরূপ upla.fr/en/christmas- आगामी-upla- open- 77 এই সাইটটি নিন , সকাল সাড়ে দশটা থেকে সন্ধ্যা 7 টা পর্যন্ত খোলা। সম্ভবত এটি পরে, তবে এটি এখনও বিভ্রান্তিকর

— তোশিনো কিউকো

হুম, তুমি ঠিক বলেছ, এটা খুব একটা বোঝায় না। আশা করি কেউ এসেছেন এবং এর অর্থ কী তা ব্যাখ্যা করবেন।

— স্পেসডগ

Answer 1

আমার দৃষ্টিতে 7/7 হ'ল সংক্ষিপ্ত হ'ল ফরাসী 7 jours sur 7যা অনুবাদ করে 7 days out of 7। মানে ব্যবসায়টি পুরো সপ্তাহ খোলা থাকে । মনে রাখবেন যে এর অর্থ এই নয় যে ব্যবসায়টি 24 ঘন্টাও খোলা আছে।

প্রকৃতপক্ষে ফ্রান্সে আপনি প্রায়শই 7j/7দোকানে যে সপ্তাহে প্রতিদিন খোলা থাকে সেগুলিতে লিখিত পড়তেন (ছোটটি নোট করুন j, jours== এর জন্য দাঁড়িয়ে days)। উদাহরণস্বরূপ, 24 ঘন্টা ব্যবসায়ের একটি তালিকা দেখানো এই প্যারিসিয়ান তথ্য ওয়েবসাইটটি নিন এবং 24 ঘন্টা ফার্মেসীটির বর্ণনা দেখুন:

ফার্মাসি 24 ঘন্টা / 24 এট 7 জে / 7 à প্যারিস ou

Comments

ঠিক আমি কী বলতে যাচ্ছিলাম, আপনি এমনকি ফরাসী ভাষায় এটি না বলে (-:

— হিপ্পিট্রাইল

রোমানিয়া এবং আমিও মনে করি বুলগেরিয়ায় এই ধরনের দোকানগুলি "ননস্টপ" শব্দটি ব্যবহার করে, যা আমরা একে ইংরেজিতে ঠিক কীভাবে ব্যবহার করি না (-:

— হিপ্পিট্রেইল

@ মারকমায়ো আপনি "কিছুক্ষণ" বলে ডাকার সাহস করেছেন ... :)

— '

ফ্রেঞ্চ হিসাবে, আমি বলতে পারি যে এটি সম্পূর্ণ সঠিক। একটি গণিত লোক হিসাবে, আমি 7/7 (7 ওভার 7 পড়ুন) একটি বিভাগ যে ফোকাস রাখতে চান। এবং এই বিভাগটির অর্থ এটি সপ্তাহের দিনের 100% উন্মুক্ত। এছাড়াও একটি ফরাসি (এবং গণিত) ব্যক্তির জন্য '24/7' কিছুটা ঝামেলা করে। আমি প্রথমবার '24 / 7 'দেখি আমি তাত্ক্ষণিকভাবে ভেবেছিলাম:' আপনি পৃথিবীতে কীভাবে সপ্তাহের 24 দিন খোলা থাকতে পারেন! '

— ওরেস

ফ্রান্সের কমপক্ষে কিছু জায়গায়, 7 জ / 7 এর অর্থ সপ্তাহের ছয় দিন "স্বাভাবিক" খোলার সময় এবং রবিবার সকালে খুব সংক্ষিপ্ত উদ্বোধনের সময়সীমার অর্থ হতে পারে। ফ্রান্সের রবিবার ব্যবসায়ের আইনগুলি বেশ কড়া (তবে অঞ্চলগতভাবে পরিবর্তনশীল) রয়েছে, তারা এই মুহূর্তে পরিবর্তনের বিষয়ে বিতর্ক করছেন। আমি এটি ইউরোপের অন্যান্য অংশে পরীক্ষা করে দেখিনি তবে সপ্তাহান্তে কোনও দোকান কতদিন খোলা হবে সে সম্পর্কে আপনার অনুমান করা এড়ানো উচিত নয়।

— ক্রিস এইচ