বিদেশী যারা এস্তোনিয়ান ভাষায় কথা বলতে পারছেন না তাদের সাথে কথোপকথন করার সময়, এস্তোনিয়ানরা কি ফিনিশকে ইংরেজিতে পছন্দ করে? এটি কি এই অঞ্চলের উপর নির্ভর করে, উদাহরণস্বরূপ, এস্তোনীয় যেমন ফিনিশ ভাষায় উদাহরণস্বরূপ টালিনের সাথে যোগাযোগ করতে সক্ষম হয়? ফিনিশ পর্যটকদের জন্য, রেস্তোঁরা বলতে ইংরেজের সাথে যাওয়া কি আরও ভদ্র বলে বিবেচিত হবে ?
উত্তর:
আপনার সেরা বাজি হল ইংরেজি , প্রাথমিক আন্দাজ মতো এই সাল থেকে সবাই আপনি এস্টোনিয়ার এনকাউন্টার করার সম্ভাবনা বেশি করছি ইংরেজি কথা বলে।
ফিনিশ ভাষায় সাবলীল দক্ষতা কম এবং হ্রাস পাচ্ছে, বিশেষত ১৯৯০-পরবর্তী উত্তর প্রজন্মের মধ্যে যারা ফিনিশ টিভি নয়, ইংরেজি মিডিয়া দেখে বড় হয়েছেন। যদিও ভাষাগুলি নিবিড়ভাবে সম্পর্কিত, উচ্চারণ এবং শব্দভাণ্ডার যথেষ্ট পৃথক যে কথ্য ফর্মগুলি যথেষ্ট অধ্যয়ন ছাড়া পারস্পরিক স্বাক্ষরিত হয় না এবং লোকেরা ফিনিশ ভাষায় কথা বলে ধরে নেওয়া কিছুটা অভদ্রতা হবে। ইংরেজী স্পষ্টভাবে না পারলে এখনও চেষ্টা করে দেখার মতো, তবে তারা এস্তোনীয় ভাষায় প্রথমে ফিনিশ ভাষায় কথা বলতে কিনা জিজ্ঞাসা করুন (" কাস তে রাগিতে সোমে কেল্ট? ") এবং রাশিয়ান সম্ভবত আরও ভাল বেট হবে।
এবং হ্যাঁ, কিছু আঞ্চলিক পার্থক্য রয়েছে: রাশিয়ান ভাষী এস্তোনিয়ানরা, যাদের বেশিরভাগ প্রাচ্যে বাস করে , ফিনিশ বোঝার সম্ভাবনাও কম।
উত্স : ফিন হিসাবে ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতা যিনি প্রায়শই এস্তোনিয়াতে এসেছিলেন, কেবল ইংরেজী এবং এস্তোনিয়ার অদ্ভুত শব্দ বলে। আমি আমার ফিনিশটিকে সেখানে শেষ করতে চেয়ে শেষবারের মতো মনে করতে পারি না।