মধ্য আমেরিকার দেশগুলির তুলনামূলক সুরক্ষা


16

বিদেশ ভ্রমণকারী ভ্রমণকারীদের সাধারণ সুরক্ষার কথা বিবেচনা করার সময়, মধ্য আমেরিকার দেশগুলি কীভাবে তুলনা করবে (বেলিজ, কোস্টারিকা, এল সালভাদোর, গুয়াতেমালা, হন্ডুরাস, নিকারাগুয়া, পানামা)? অন্যদের তুলনায় কিছু উল্লেখযোগ্যভাবে বেশি নিরাপদ বা বিপজ্জনক, বা এগুলি কি একইরকম পরিস্থিতিতে রয়েছে?

উত্তর:


16

রাজধানী শহরগুলির সবগুলিই অচল, তবে কিছু কিছু নির্দিষ্ট অঞ্চলে।

  • বেলিজ
    বেলিজ সিটি এবং বেলমোপন দু'জনেরই খারাপ খ্যাতি রয়েছে, তবে মধ্য আমেরিকার একমাত্র রাজধানী শহর যা আমি ছিলাম না।
  • কোস্টা রিকা
    মধ্য আমেরিকার সর্বাধিক উন্নত এবং নিরাপদ দেশ।
    সান জোসে অন্যান্য রাজধানীর তুলনায় নিরাপদ বোধ করেন এবং লোকেরা রাতে বাইরে যান। যাইহোক, শহরটি কতটা বিপজ্জনক তা আমাকে সতর্ক করার জন্য আমাকে পুরানো আমেরিকান প্রবাসীরা ক্রমাগত একদিকে টেনে নিয়ে যায়। আমি বেশিরভাগই ধরে নিয়েছিলাম যে তারা তুলনা করার জন্য প্রতিবেশী রাজধানীগুলির কোনওটিতেই ছিল না।
  • এল সালভাডর
    আমার যে বন্ধুত্বপূর্ণতম সীমানা ক্রসিং ছিল তাদের মধ্যে অন্যতম এবং গ্রামাঞ্চলের লোকেরা সবসময় বন্ধুত্বপূর্ণ ছিল এবং আমি কখনই বিপদের মধ্যে পড়িনি। তবে আমি অন্য ব্যাকপ্যাকারদের সাথে ভ্রমণে যাইনি ট্র্যাভেল গাইডগুলির মধ্যে একটিতে প্রস্তাবিত একটি লোকের সাথে আমার দেখা হয়েছিল। আমাদের দলের একজনের তার ক্যামেরাটি চওড়া একটি উচ্চ প্রাচীরের সৈকত যৌগে চুরি করেছিল সে আমাদেরও নিয়ে গিয়েছিল। তিনি পুলিশকে কল করে এবং তাদের লকড রুম ইত্যাদি চেক করার একটি বিশাল প্রদর্শন করেছিলেন, তবে আমার মনে খারাপ লাগছিল এবং আমি নিশ্চিত যে সে অভিনয় করছে এবং নিজেই এটি চুরি করেছে।
    রাতে দূরপাল্লার বাস চলাচল করে না।
    সান সালভাদোরে আমি যে কোনও জায়গায় এসেছি তার চেয়ে বেশি রেজার তার এবং সশস্ত্র রক্ষী রয়েছে। কয়েক দশক আগে একটি ভূমিকম্পে শহর কেন্দ্রটি ধ্বংস করা হয়েছিল এবং এখন অঞ্চলটি বেশিরভাগ ক্ষেত্রে একটি বস্তিবাসী বাজার দ্বারা দখল করা হয়েছে। রাস্তার বাচ্চারা সর্বত্র রয়েছে। মানুষ রাতে বাইরে যায় না।
    আমি আমার হোস্টেল থেকে বেশ কয়েকটি ব্লক প্রাতঃরাশের সাথে একটি সামান্য জায়গা পেয়েছিলাম এবং স্পেনীয় ভাষায় একদিন ধীরে ধীরে সেখানে একটি সংবাদপত্র পেলাম। একটি নিবন্ধটি ছিল কিছুদিন আগে মাত্র একটি ব্লক বা দুই দূরে ব্রড দিবালোক ছিনতাই করা একটি শহর মিনিবাস সম্পর্কে। আমি যদি সঠিকভাবে স্মরণ করি তবে টাকা দিতে অস্বীকার করায় বাসের চালক এবং কন্ডাক্টরকে হত্যা করা হয়েছিল। আমার ধারণা এটি মারার সাথে সম্পর্কিত অপরাধ ছিল।
  • গুয়াতেমালা
    গুয়াতেমালা সিটির প্রাপ্য খারাপ খ্যাতি রয়েছে। বছর দু'বছর ধরে আমি কখনও এমন কোনও ব্যক্তির সাথে দেখা পাইনি যে ছিনতাই না করে এই শহরে এসেছিল। এখন আমি সেখানে বেশ কয়েকবার ঘটনা ঘটেনি এবং আমি শহরটিকে বেশ পছন্দ করি। সস্তা বাসস্থান আপনার যে সমস্ত সুযোগ-সুবিধার প্রয়োজন হতে পারে তার থেকে আলাদা জোনায় রয়েছে যাতে আপনার মধ্যে ট্যাক্সি বা সিটি বাস নিতে হতে পারে। লোকেরা রাতে বাইরে যায় না। রাতে দূরপাল্লার বাস চলাচল করে না।
    অ্যান্টিগুয়া গুয়াতেমালাপর্যটক এবং বহিরাগতদের কাছে এটি প্রিয়, যারা বিশ্বাস করেন যে এটি রাজধানীর চেয়ে অনেক বেশি নিরাপদ। তবে দুটি শহর খুব কাছাকাছি এবং অপরাধীরা পর্যটকদের কাছে প্রার্থনা করার জন্য সংক্ষিপ্ত ভ্রমণ করে। কয়েক বছর আগে আমাকে বলা হয়েছিল যে অপরাধীরা অ্যান্টিগায় একটি হোস্টেলে প্রবেশ করেছিল এবং সেখানকার প্রতিটি মহিলাকে ধর্ষণ করেছিল। সুতরাং এর সৌন্দর্য আপনাকে সুরক্ষার ভ্রান্ত অনুভূতিতে আচ্ছন্ন করবেন না।
    এমনকি গ্রামীণ গ্রামগুলিও ঝুঁকিবিহীন নয়। কয়েক বছর আগে টোডোস সান্টোসের গ্রামবাসীরা একটি গুজবে বিশ্বাস করেছিল যে বিদেশীরা শিশুদের চুরি করছে এবং একটি ট্যুর গ্রুপ চালু করেছে যার ফলে বাস চালক এবং একজন জাপানি পর্যটক নিহত হয়েছেন। ( বিবিসি রিপোর্ট )
  • হন্ডুরাস
    তার বেশিরভাগ প্রতিবেশী গৃহযুদ্ধ সহ্য করে নি কিন্তু কোস্টা রিকার পর্যটন বুম উপভোগ করতে পারেনি তাই এখনও খুব দরিদ্র। রাতে দূরপাল্লার বাস চলাচল করে না।
    টেগুসিগালপা (টেগাস) মধ্য আমেরিকার আমার প্রিয় রাজধানী শহর। লোকেরা রাতে বাইরে যান তবে আপনাকে সতর্ক করতে হবে যে এটি নিরাপদ নয়। সস্তা বাসস্থানগুলির অনেকগুলি বিকল্প টেগাসে নয় তবে এর দরিদ্র ডডজিয়ার যমজ শহর, কোমায়গেলা । আমার সেখানে দেখা এক বন্ধু যিনি প্রচুর ভ্রমণের অভিজ্ঞতা পেয়েছিলেন এই অঞ্চলে একদিন দু'বার ছিনতাই করা হয়েছিল, সেখানে একবার তার বাসায় যেখানে একজন লোক তার সমস্ত জিনিস নেওয়ার অজুহাতে জরুরি অবস্থাতেই তার স্বামী হওয়ার ভান করে এসেছিল। পরিবর্তে টেগাসে থাকুন।
    হন্ডুরানরা যদিও মাতাল হওয়া এবং লড়াই করা লড়াইয়ের মতো বলে মনে হয় না, এবং উন্নত দেশগুলিতে লড়াইয়ের লড়াই আমার চেয়ে বেশি খারাপ হয়। আমি কাটিয়েছি Semana সান্তাOmoa , একটি সমুদ্র সৈকত "অবলম্বন"। এবং বোতল নিক্ষেপ, কাচ ভাঙ্গা এবং রক্তক্ষয় হ্রাস প্রত্যক্ষ করেছে, এমনকি মাতাল ড্রাইভারদের গাড়ি ভিড়ের মধ্যে দিয়ে দ্রুত গতিতে চলেছে। আমরা সবসময় হোস্টেলে খুব দেরি হওয়ার আগে ফিরে আসার বিষয়টি নিশ্চিত করেছিলাম।
  • নিকারাগুয়া
    প্রায় 15 বছর কিছু সুন্দর অদ্ভুত জায়গায় ভ্রমণ করার পরে কেউ আমার পকেটটি বেছে নিতে পেরে প্রথম স্থান অর্জনের জন্য একটি বিশেষ পুরস্কার পান। রাতে দূরপাল্লার বাস চলাচল করে না।
    একজন পর্যটক হিসাবে আপনি সম্ভবত গ্রেনাডা, লেওন এবং ওমেটপেতে থাকতে পারেন। এই জায়গাগুলি কিছুটা মারাত্মক তবে আমার কাছে সর্বদা নিরাপদ বোধ করা হয়েছিল। প্রতিবেশী দেশগুলির সাথে সীমান্তের কিছু শহরগুলির খারাপ নাম ছিল কিন্তু আমার পক্ষে কোনও সমস্যা ছিল না।
    মানাগুয়াএকটি ভূমিকম্পের জন্য তার নগর কেন্দ্রও হারিয়েছিল তবে এর ক্ষেত্রে এটি কখনও পুনর্নির্মাণ করা হয়নি। বেশিরভাগ এলাকায় একটি বিশাল পার্ক তৈরি করা হয়েছিল, তবে অনেক লোক সেখানে যেতে যথেষ্ট নিরাপদ বোধ করেন না। আংশিকভাবে বেঁচে থাকা বিল্ডিংগুলি অবশ্যই পানি বা বিদ্যুৎ নেই এখন বস্তি are আপনি ভ্রমণকারীদের ঘুরে দেখছেন না। মানুষ রাতে বাইরে যায় না। সিটি সেন্টারের পরিবর্তে এখন প্রায় পাঁচটি বিশাল শপিংমল রয়েছে। এগুলি নিরাপদ এবং মধ্যবিত্ত এবং উচ্চ শ্রেণীর লোকেরা তাদের মধ্যে জমায়েত হয়। আপনার আবাসন থেকে সমস্যাগুলি তাদের কাছে আসার এবং আসার। এটি হারিয়ে যাওয়ার পক্ষে খুব সহজ একটি শহর কারণ বেশিরভাগ রাস্তার নাম নেই, একাকী চিহ্ন দিন এবং এর উত্তর, দক্ষিণ, পূর্ব, পশ্চিমে নয় বরং এর নিজস্ব দিকনির্দেশ রয়েছে।
  • পানামা
    পানামা সিটি আমার মধ্য আমেরিকার অন্যান্য প্রিয় শহর ছিল। এখানে লোকেরা রাতে বের হয় এবং সেখানে খুব ভাল পর্যটক পুলিশ রয়েছে। তবে নজর রাখুন কারণ শহরের কিছু শীতল অংশ একে অপরের পাশে ঠিক নেই, এবং কিছু বিপজ্জনক বস্তিগুলি জায়গাটির চারপাশে ছেদ করা হয়েছে। এর মধ্যে একটি ক্যাসকো ভিজোর ঠিক পাশেই । আমি স্পেনীয় কিছু জ্ঞান থাকা সত্ত্বেও মূল বাস স্টেশন থেকে সিটি বাসগুলি একেবারে অপ্রতিরোধ্য। এটি শহর থেকে অনেক দূরে তাই আপনার মতো চলার চেষ্টা করা উচিত নয় I

আমি এখন প্রায় পাঁচ বছর ধরে মধ্য আমেরিকায় যাইনি তাই এর কিছুটা পুরানো হতে পারে। আমি এটিকে কিছুটা ভীতিজনক মনে করি তবে বাস্তবে আমি এটি পছন্দ করি এবং অবশ্যই ফিরে যাব। যেহেতু প্রশ্নটি সুরক্ষা সম্পর্কিত, আমি ভাল অভিজ্ঞতার অনেকগুলি উপাখ্যানকে অন্তর্ভুক্ত করিনি (-;


1
রাতে সান জোসে সম্পর্কেও আমাকে সতর্ক করা হয়েছিল (স্থানীয়রাও), কিন্তু বাস্তবে রাতের মাঝামাঝি একা চলতে গিয়ে, বাসে চলা ইত্যাদিও বিপজ্জনক বলে মনে হয় নি, লিমন শহর এলপি অনুসারে , ক্যারিবিয়ায় এটি এমন একটি জায়গা যেখানে আপনার কোস্টা রিকার অন্য জায়গার চেয়ে আপনার জিনিসপত্র চুরি হওয়ার সম্ভাবনা বেশি (ডান্নো; আমি দুপুরের দিকে সেখানে কেবল দুই ঘন্টা কাটিয়েছি)।
জোনিক

1
পানামায় আমি বোকাস দেল টোরো এবং ডেভিডের (দ্বিতীয় শহর) এর আশেপাশে ছিলাম: এই জায়গাগুলি নিরাপদ বোধ করেছিল। পানামা সাধারণত কোস্টা রিকার চেয়ে আলাদা নয় বলে মনে হয় (আসলে এর এইচডিআই সিআর এবং জিএনপি / জিএনআই এর চেয়ে বেশি)। স্পষ্টতই কলোনকে এড়ানো ভাল , এটি একটি বৃহত বস্তি হিসাবে বর্ণিত। (২০১১ সালের আমার
প্রভাবগুলি

হ্যাঁ আমি ডেভিড এবং বোকাস দেল টোরোতেও সম্পূর্ণ নিরাপদ বোধ করেছি। পরবর্তী সময়ে পর্যটন সম্পর্কিত সমস্ত কিছু এখন উত্তর আমেরিকা থেকে বিদেশে বহনকারী দ্বারা চালিত হয়। কলোন সম্পর্কে যা কিছু পড়েছি তা একই ছিল। একটি গাইড বই বলেছিল "অন্য জায়গায় এটি সম্ভব যে আপনাকে ছিনতাই করা যায়, তবে এখানে সম্ভবত আপনাকে ছিনতাই করা হবে"! সেখানে যাওয়ার মূল কারণটি হ'ল কলম্বিয়ায় একটি ইয়ট পাওয়া যদিও আমি সেখানে পৌঁছানোর পরে আমার অর্থ এবং সময় উভয়ই খুব কম ছিল। তবে তার উত্তরে পিটার হ্যান্ডরফের অভিজ্ঞতাগুলির তুলনা করুন।
হিপ্পিট্রেইল

1
দিনের বেলা কয়েক ঘন্টা আমি করলনে কাটিয়েছি, ঠিক আছে। লোকেরা বন্ধুত্বপূর্ণ ছিল এবং এটি পানামার বাকী অংশ থেকে একেবারেই আলাদা ছিল। এই দিনটিতে তিনটি ব্যাংক ডাকাতি হলেও পুলিশ শহর থেকে বাইরে সমস্ত রাস্তা অবরোধ করে রেখেছিল। কলম্বিয়ার বেশিরভাগ ইয়ট সান ব্লাস দ্বীপপুঞ্জ থেকে ছেড়ে যায় এবং এর জন্য আপনাকে কোলন যেতে হবে না।
পিটার হ্যানডারফ

15

আপনি ২০০৯ সালে উল্লিখিত countries টি দেশে আমি সাড়ে চার মাস ব্যাকপ্যাকিং করে কাটিয়েছি my আমার নিজের অভিজ্ঞতার ভিত্তিতে আমি বলব যে জায়গাটি কতটা বিপজ্জনক বলে অনুভূত হয়েছিল তার পার্থক্যটি দেশগুলির মধ্যে নয়, প্রতিটি দেশের অভ্যন্তরের জায়গাগুলির মধ্যে এমনকি কিছু অংশের মধ্যেও ছিল একটি শহর.

বড় শহরগুলির কিছু অংশ এড়ানো উচিত, বিশেষত রাতে। তবে অনেকগুলি ছোট তবে বেশি পর্যটন জায়গাগুলিতেও কিছু ক্ষুদ্র অপরাধ রয়েছে।

আমার কোনও আসল সমস্যা হয়নি তবে রাতে বেলিজ সিটিতে এবং টেগুসিগালপা আমার ব্যাকপ্যাকটি নিয়ে মোটামুটি পাড়া দিয়ে হাঁটতে কিছু স্কেচির অভিজ্ঞতা।

এর বিচার করে আমাকে বলতে হয়েছিল যে বেলিজ এবং হন্ডুরাস কম নিরাপদ। খারাপ খ্যাতিযুক্ত অন্যান্য স্থান হ'ল গুয়াতেমালা সিটি, মানাগুয়া এবং কোলন (পানামা) তবে সেখানে আমার কোনও সমস্যা হয়নি have

কোস্টা রিকা সাধারণত অন্যদের তুলনায় বেশি নিরাপদ হিসাবে বিবেচিত হয় এবং এটির পর্যটন অবকাঠামো অনেক ভাল।

সামগ্রিকভাবে আমি বলব, সংক্ষিপ্তভাবে দেশগুলি পরিদর্শন করার মাধ্যমে আপনি অন্য একটি দেশের চেয়ে এক দেশে অপরাধের শিকার হওয়ার সম্ভাবনা বেশি নেই। আপনি কোথায় যাবেন, আপনি কীভাবে আচরণ করবেন এবং আপনি কী (ভাগ্যবান) ভাগ্যবান তা এখানে নেমে আসে।


5

আমি মনে করি নিকারাগুয়া একটি আপেক্ষিক নিরাপদ দেশ। আপনি ট্র্যাভেল.স্টেট.gov দ্বারা সরবরাহিত তথ্যগুলি পড়তে পারেন এটি অর্জন কিন্তু এটিও বিবেচনা করুন যে কোনও দেশের মতো ভাল জায়গা রয়েছে এবং অন্যরা ভাল ধারণা নয়। তারা খারাপ জিনিসগুলি সম্পর্কে ফোকাস করে কারণ তারা অপরাধ এবং সুরক্ষা সম্পর্কে কথা বলছে।

ট্র্যাভেলিগ নিরাপত্তা নিকারাগুয়া

আমি মার্কিন ভ্রমণ করেছি এবং নিকারাগুয়া পরিদর্শন করেছেন এমন অনেক লোকের সাথে দেখা করেছি এবং বলেছিলেন এটি একটি দুর্দান্ত জায়গা এবং তারা ফিরে যেতে চায়। আমি বিদেশীদের সাথে দেখা করেছি যারা এমনকি নিকারাগুয়ার প্রেমে পড়েছে বলে তারা এখানে থাকার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। অঞ্চলটির কোনও বন্ধু থাকলে এটি আদর্শ হবে It আমি আমার রুমমেটকে নিকারাগুয়া দেখতে গিয়েছিলাম এবং সে ফিরে আসতে চায় back নিকারাগুয়ার লোকেরা বিদেশীদের প্রতি খুব সুন্দর।

মধ্য আমেরিকা থেকে আমি অন্য দেশে খুব বেশি ভ্রমণ করি নি। তাই আমি আশঙ্কা করছি যে আমি কোনও নির্ভরযোগ্য উত্স হতে পারব না। মধ্য আমেরিকাতে যে কোনও দেশে যাওয়ার আগে দেখব আপনার দেশ থেকে কোনও দূতাবাস আছে কিনা। দূতাবাস তাদের নাগরিকদের সহায়তা করার জন্য একটি খুব ভাল কাজ করছে। নিকারাগুয়ায় মার্কিন দূতাবাসে আমাদের নাগরিকদের জন্য খুব ভাল পণ্য পরিষেবা রয়েছে এবং তাদের একটি ফেসবুক পৃষ্ঠাও রয়েছে যা আপনি একবার দেখতে পারেন।

আশা করি এটি কারও সাহায্য করবে helps


2
আপনার উত্তরের জন্য ধন্যবাদ, এবং সাইটে আপনাকে স্বাগতম! আপনি যদি এখনও না থাকেন তবে আপনার স্প্যানিশ পরীক্ষা করা উচিত St স্ট্যাক এক্সচেঞ্জও , আমি বিশ্বাস করি না যে আমাদের সেখানে কোনও দেশীয় নিকারাগুয়ান আছে।
jrdioko

4
পেশাদার পিকপোকেটিং গ্যাংগুলি অবশ্যই মানাগুয়ার সিটি বাসগুলিতে কাজ করে। সম্ভবত ফেরি এবং আন্তঃনগর বাসেও। তারা যোগাযোগের জন্য হ্যান্ড সাইন ব্যবহার করে এবং এমনকি ভ্রমণকারীদের ওভার-পূর্ণ বাসগুলি ব্যবহার করতে রাজি করার জন্য বন্ধুত্বপূর্ণ মহিলা সদস্য ব্যবহার করতে পারে। এই ছিল যেখানে এবং কীভাবে আমি চুরি মুক্ত ভ্রমণের 15 বছর পরে প্রথম পকেট করা হয়েছিল (-: চিন্তা করবেন না আমি এখনও নিকারাগুয়াকে ভালবাসি এবং পরবর্তী সময় কী এড়াতে হবে তা জানি।
হিপ্পিট্রেইল

-1

আপনি মধ্য আমেরিকার দেশগুলির তুলনা করার সাথে সাথে সুরক্ষার মধ্যে একটি উল্লেখযোগ্য পার্থক্য রয়েছে। এখানে বিশ্বব্যাংক প্রকাশিত একটি প্রতিবেদন (সামান্য তারিখযুক্ত তবে এখনও মধ্য আমেরিকার পাকা ভ্রমণকারীদের মধ্যে প্রচলিত প্রজ্ঞা অনুসরণ করে বলে মনে হচ্ছে)

HOWEVER: মধ্য আমেরিকা ভ্রমণ যে কেউ সতর্কতা। আমেরিকানরা স্প্যানিশ নিমজ্জনে স্পেনীয় ভাষা শিখতে ভ্রমণ করার সাথে মধ্য আমেরিকায় কাজ করার শেষ 15 বছর ধরে, আমরা ব্যক্তিগত সুরক্ষার জন্য কয়েকটি প্রয়োজনীয় দৃষ্টিভঙ্গি শিফট দেখেছি যা আমেরিকানদের জন্য প্রয়োজনীয় নয়। এই শিফট দুটি উদ্বেগের সাধারণ ক্ষেত্রের মধ্যে ফিট করে:

  1. আপনার জিনিসপত্র সুরক্ষিত রাখা। পেটি চুরির ঘটনাটি আমেরিকাতে প্রবলভাবে ছড়িয়ে পড়ে, তাই আপনার জিনিসগুলি আপনার কাছে রাখতে কয়েকটি জিনিস মনে রাখা দরকার ।

  2. নিজেকে সুরক্ষিত রাখা । আমাদের স্প্যানিশ নিমজ্জন ক্লায়েন্টদের বেশিরভাগই একা যখন নিরাপদ বোধ করতে অভ্যস্ত, যখন দেশের রাস্তাঘাটে বা কম ভ্রমণকৃত ট্রেলগুলি নিয়ে অনুশীলন করা ইত্যাদি Central মধ্য আমেরিকার বাস্তবতা হল এমন সময় এবং জায়গাগুলি রয়েছে যখন আপনি কেবল একা না থাকতেন should (বিশেষত মহিলারা)

এই তাই আমরা পরিশেষে একসঙ্গে এটি একটি ব্লগ পোস্টে করা বছরের পর বছর ধরে এই ধরনের একটি আকর্ষণীয় (এবং পুনরাবৃত্তিমূলক) আমাদের জন্য বিষয় হয়েছে মধ্য আমেরিকার রাস্তার রাজা


কে we? তুমি কে?
জোআরনানো

@ জোআরনানো, "আমরা" কমন গ্রাউন্ড ইন্টারন্যাশনাল : ভাষা স্কুলটি শিল্প-নির্দিষ্ট ভাষা প্রশিক্ষণে বিশেষী, স্পেনীয় নিমজ্জন বিশেষজ্ঞ, বিদেশে সরবরাহকারীদের পড়াশোনা করে। আমি ররি ফস্টার - মালিক :)
আর ফস্টার 15
আমাদের সাইট ব্যবহার করে, আপনি স্বীকার করেছেন যে আপনি আমাদের কুকি নীতি এবং গোপনীয়তা নীতিটি পড়েছেন এবং বুঝতে পেরেছেন ।
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.