দুধু চক / পূর্ব পাকিস্তানে সাধারণত কোন শ্রেণীর যানবাহনকে "একটি টয়োটা" বলা হয়?

Question

দুধু চকের ( পাকিস্তান ) কেউ লিখেছেন:

শহরের আশেপাশে বেশিরভাগ মোটরবাইক ব্যবহার করা হয়। গাড়ি এবং টয়োটাও ব্যবহৃত হয়, তবে খুব কমই।

এই প্রসঙ্গে "একটি টয়োটা" কী?

আমার ধারণা, এই অঞ্চলে টয়োটা অবশ্যই কোনও নির্দিষ্ট শ্রেণীর গাড়ির প্রতিশব্দ হতে হবে।

টয়োটা সংস্থা ট্রাক, সেডান, ভ্যান, গাড়ি, বাইক ইত্যাদি তৈরি করায় আমার কোনও ধারণা নেই I

Comments

একটি কুঁচক আমাকে বলে যে এর অর্থ ল্যান্ড ক্রুজার 4x4 এস হতে পারে।

— হিপ্পিট্রেইল

আমি এই প্রশ্নটিকে অফ-টপিক হিসাবে বন্ধ করতে ভোট দিচ্ছি কারণ এটি পাকিস্তানে ইংরেজি ভাষার ব্যবহার সম্পর্কে about সম্ভবত জন্য উপযুক্ত english.stackexchange.com

— tor-Einar Jarnbjo

@ টোর-আইনারজর্নবোজো: আসুন আমি বলি যে আমি মরোক্কো থেকে এসেছি এবং ভাড়াগুলি সম্পর্কে আলোচনা করার জন্য আমি তাদেরকে (আরবিতে) ফোন করি: জিরো ইংরাজী ব্যবহৃত হয়েছিল, তবে এখনও আমার কাছে এই প্রশ্নটি একজন ভ্রমণকারী হিসাবে গুরুত্বপূর্ণ। "টয়োটা" এমন একটি শব্দ যা পর্যটকরা যখন ভাষা যেখানেই হোক না কেন গাড়ি ভাড়া নিতে চাইলে তা শুনতে পাবে।

— নিক

@ Tor-EinarJarnbjo: আপনি চমত্কার প্রতিটি প্রশ্ন বন্ধ ব্যস্ত হতে যাচ্ছেন পরিভাষা ট্যাগ। সবার জন্য আমরা জানি "টয়োটা" হ'ল উর্দুতে কিছু জেনারাইজড ট্রেডমার্ক যার অর্থ "মিনিভান"। প্রশ্নটি কেবল শব্দগুলি সম্পর্কে যা ভ্রমণকারীদের নির্দিষ্ট জায়গা বা শর্তে বুঝতে হবে। আপনি ভ্রমণের জন্য যেতে চাইলে অভ্যস্ত হয়ে উঠুন।

— হিপ্পিট্রেইল

Answer 1

তাদের অর্থ হিয়াএইস যা পাকিস্তানে সাধারণত আন্তঃনগর পরিবহনের জন্য ব্যবহৃত হয়।

চিত্র ক্রেডিট: উইকিপিডিয়া

এখানে কর্মের একটি:

Comments

অনেক ধন্যবাদ! পাকিস্তানের ফোরামে বা সে জাতীয় কিছুতে এই শব্দটির কোনও রেফারেন্স বা উদাহরণ ব্যবহৃত হতে পারে, সম্ভবত? নাকি আপনি সেখানে গিয়ে শুনেছেন, সম্ভবত? :-)

— NIC

আমাদের প্রচুর গ্রীষ্মে ঘুরে দেখার সময় এই জিনিসগুলি বহুবার ঘোরান। যদি না আপনি সত্যিই আপনার সহকর্মী সাথীর সাথে এক হতে পছন্দ করেন; এই জিনিসগুলি এড়াতে হবে (বা ড্রাইভারের সাথে সামনে বসার চেষ্টা করুন; তবে এই দাগগুলি মহিলাদের জন্য সংরক্ষিত)। এটি কনুই-রুম বা লেগরুমের জায়গা নয়। এটি সঙ্কুচিত হয়ে যায় এবং গ্রীষ্মে আপনার একমাত্র অবকাশ হ'ল উইন্ডো থেকে উত্তাপ (এবং ধূলিকণা) থেকে (যদি আপনি এটি খোলার ব্যবস্থা করেন), এবং তারপরে সাধারণত সেখানে থাকা পর্দা থেকে মুক্তি পান। আরও তথ্যের জন্য আপডেট হওয়া চিত্রটি দেখুন।

— বুরহান খালিদ

বেশিরভাগ অঞ্চলে তাদের কেবল "হাইস" ("হাইজ" হিসাবে পরিচিত) হিসাবে চিহ্নিত করা হয়, যেমন "হাইজকে ইসলামাবাদের দিকে নিয়ে যেতে দাও"। অন্যান্য অঞ্চলে, "টয়োটা" শব্দটি ব্যবহৃত হয় কারণ একই যানবাহনের অনেকগুলি চীনা সংস্করণ রয়েছে। সংক্ষিপ্তসার প্রসঙ্গে, টয়োটাগুলি খুব কমই শহরের মধ্যে ব্যবহৃত হয় ; এটি আরও অর্থবোধ করে যেহেতু এই মিনিভ্যানগুলি আন্তঃনগর পরিবহনের জন্য প্রায় সর্বদা। শহরগুলিতে এবং মহানগরের মধ্যে বাইক বা অটোরিকশা ব্যবহার করা হত (যা "চিংচি" নামে পরিচিত কারণ এটি পাকিস্তানে ব্র্যান্ড ব্যবহৃত হয় ( কিংকি )।

— বুরহান খালিদ