লন্ডনের বাইরে থেকে মাঝে মাঝে 1-দিনের ভ্রমণের জন্য কি কোনও অয়েস্টারকার্ড উপযুক্ত?


17

আমি লন্ডনের বাইরে থাকি (লন্ডনের ট্র্যাভেল অঞ্চলগুলিও ভাল) তবে বছরে কয়েকবার লন্ডনে এক দিনের জন্য যাই visit আমি সাধারণত একটি টার্মিনাসে এবং বাইরে একটি জাতীয় রেল যাত্রা করি এবং 1 জোনে 2 বা তিনটি ভূগর্ভস্থ ভ্রমণ করি।

আমি সাধারণত অফ-পিক ওয়ানডে ট্র্যাভেলকার্ড কিনে থাকি যা ভ্রমণের সমস্ত অংশের জন্য ব্যবহারযোগ্য একক টিকিট।

তবে আমি অবাক হয়েছি যে লন্ডনে ভ্রমণের সময় আমার কোনও উইস্টার কার্ড (সম্ভবত কোনও ভিজিটর ওয়েস্টার কার্ড) পাওয়া উচিত এবং এটি শীর্ষে রাখা উচিত কিনা। ভ্রমণের জাতীয় রেলের অংশের জন্য আমাকে একটি অফ-পিক রিটার্ন কিনতে হবে - আমি কি কোনও অর্থ সাশ্রয় করব?


3
আমি আমার দিনের চাকরিতে কিছু সময় অয়েস্টারের দামের বিভিন্ন ক্রমবিধি এবং সংমিশ্রণ বিশ্লেষণ করে কাটিয়েছি এবং স্বেচ্ছাসেবী করার সুযোগের কোনও সন্ধান পাই না (ইতিমধ্যে প্রকাশিতগুলির বাইরে)। তবে আপনার ভাগ্য আলাদা হতে পারে। 'আকর্ষণীয়' হিসাবে চিহ্নিত
গায়ট ফো

লন্ডনে এনআর প্রত্যাবর্তনের তুলনায় এনআর ওডিটিসির প্রান্তিক ব্যয় লন্ডন ভ্রমণের সামান্য পরিমাণের পিএইজি ব্যয়ের চেয়ে অনেক কম থাকে।
আকাশম

4
অয়েস্টার কার্ড বিনামূল্যে (ভাল, প্রাথমিকভাবে অর্জনের জন্য £ 5 ফেরতযোগ্য ডিপোজিট ব্যয় করতে হবে)। এর বাইরে লন্ডনে ভ্রমণ কম খরচে করা উচিত। আপনি যদি এটি ব্যবহার না করে থাকেন তবে আপনাকে ফেরত জমা দিন। হ্যাঁ, আপনার একটি পাওয়া উচিত। ভিজিটার কার্ডে একটি activ 3 অ্যাক্টিভেশন ফি রয়েছে যা ফেরতযোগ্য নয়, তাই আমি আসলটির জন্য যাব!
রিচার্ড

উত্তর:


9

আমার স্টেশন থেকে, সুপার অফ-পিক ডে ফিরতি £ 17.80। একটি ট্র্যাভেলকার্ড অন্তর্ভুক্ত করে এটি 23,30 ডলার করে (আপনি যে কাজটি বাঁচাতে বাঁচাতে 5.50 ডলার বৃদ্ধি করেছেন)।

ওয়েস্টারে এক দিনের মূল্য ক্যাপটি জোন 1 এর জন্য 6.40 ডলার এবং অন্যান্য অঞ্চলের জন্য আরও বেশি more আপনি যদি নিজের কাগজের ট্রেনের টিকিটে লন্ডনে এবং জোন 6 এর বাইরে ভ্রমণ করছেন, তবে সেই ব্যবহারের জন্য ওয়েস্টের দৈনিক ক্যাপটি £ 11.70। পিডিএফ

যোগাযোগহীন পেমেন্টগুলিতেও দৈনিক ক্যাপ রয়েছে বলে মনে হয়। এটি প্রতি কার্ডের ভিত্তিতে রয়েছে, তবে আপনাকে অবশ্যই সর্বদা একই ব্যবহার করা উচিত তা নিশ্চিত করতে হবে। কন্টাক্টলেস কার্ড ব্যবহারের অর্থ আপনাকে একটি উইস্টার কার্ড পাওয়ার জন্য অর্থ প্রদান করতে হবে না। তবে কন্টাক্টলেস ব্যবহারের অর্থ এইও যে আপনি কোনও জাতীয় রেল রেলকার্ডের সুবিধা পাবেন না, যা অফ-পিক ভাড়া হ্রাস করতে (পাশাপাশি রেলের ভাড়া হ্রাস করতে) ওয়েস্টারে লোড করা যায়।

ওয়েস্টার কার্ড পেতে আপনার জমা দিতে হবে pay এটি এক-অফ এবং ফেরতযোগ্য, সুতরাং গণনাগুলিতে অন্তর্ভুক্ত নাও হতে পারে। বর্তমান ব্যয়টি খুঁজে পাওয়া সহজ নয় ; এটা 5 ডলার। আপনার কিছু অর্থ দিয়ে এটি শীর্ষে রাখতে হবে। যদিও এর কোনওটির মেয়াদ শেষ হয় না এবং আপনি কার্ডটি ফেরত দেওয়ার সাথে সাথে ডিপোজিটের সাথে তার বর্তমান হোল্ডিংটি ফিরে পাবেন।

এটা সম্ভব যে বিল্ট-ইন ট্র্যাভেলকার্ড সহ আপনি আসলে খুব বেশি অর্থ প্রদান করছেন। আমার রেল সংস্থা £ 5.50 যুক্ত করেছে, তবে দুটি বাসের যাত্রা কেবলমাত্র ওয়েস্টারকে £ 3 এ আসে।

তলদেশের সরুরেখা:

আপনার অয়েস্টার ব্যবহার করা উচিত কিনা তা নির্ভর করে কোনও সাধারণ বগ-স্ট্যান্ডার্ড রিটার্ন এবং শীর্ষে একটি বিল্ট-ইন ট্র্যাভেলকার্ডের মধ্যে কতটা বৃদ্ধি হয় এবং যেগুলি আপনি ভ্রমণ করছেন তার ক্যাপিড ওয়েস্টার ভাড়া তুলনায় সস্তা কিনা depends


আমানত বর্তমানে £ 5 নয়, 3 ডলার। tfl.gov.uk/fares-and-payments/oyster/what-is-oyster
Nate Eldredge

1
হুম; ধন্যবাদ; আপডেট করা হয়েছে। আমার যদি আমার ফেরত দেওয়া হয় তবে আমি £ 5 ফিরে পাই কিনা তা অবাক করি (যার জন্য সেই সময়ে আমানত ছিল £ 3)
অ্যান্ড্রু লিচ

31

যদি আপনার কোনও যোগাযোগবিহীন ক্রেডিট বা ডেবিট কার্ড পাওয়া যায় তবে আপনাকে ঝিনুক কার্ডের দরকার নেইসেপ্টেম্বর ২০১৪ সাল থেকে আপনি কেবল সেই কন্টাক্টলেস কার্ড ব্যবহার করেই ট্যাপ করতে পারেন যেখানেই আপনি কোনও ঝিনুক কার্ড ব্যবহার করতে পারেন এবং এটি আপনাকে দৈনিক ক্যাপিং নীতিমালা দিয়ে ওয়েস্টার কার্ডের মতো একই হারে চার্জ করে।

(অন্যান্য উচ্চ প্রযুক্তির "যোগাযোগহীন" বিকল্পগুলিও এনএফসি স্মার্টফোন অ্যাপ্লিকেশানের মতো রয়েছে যা একইভাবে কাজ করে, আপনার গ্যাজেটের ব্যাটারি ফুরিয়ে গেলে আপনি ভ্রমণে অক্ষম হতে চাইলে এই টিএফএল তালিকাটি দেখুন:-) )

মূলত, যেহেতু এটি চালু হয়েছিল, তাই একটি উইস্টার কার্ড রাখার কোনও কারণ নেই যদি না:

  • আপনার কোনও যোগাযোগবিহীন কার্ড নেই বা এটি এমন একটি কার্ড যেখানে আপনার ব্যাংক আপনাকে এটি ব্যবহারের জন্য চার্জ করতে পারে (উদাহরণস্বরূপ ইউকে-অ-অ্যাকাউন্টের জন্য)
  • আপনি সাপ্তাহিক, মাসিক বা বার্ষিক ট্র্যাভেলকার্ড (যা এখনও একটি উইস্টার কার্ডে নিয়োগের প্রয়োজন) সহ একজন যাত্রী বা নিয়মিত ভ্রমণকারী ler
  • আপনার বয়স 18 বছরের কম এবং নিম্ন হারে শিশুদের কার্ডগুলির মধ্যে একটি পেতে পারেন ।

... এবং উভয়ই না থাকলে ওয়ানডে ট্র্যাভেলকার্ড পাওয়ার কোনও কারণ নেই) ট্র্যাভেলকার্ডের জন্য একটি বিশেষ অফার (যেমন রেল বা পর্যটকদের আকর্ষণীয় টিকিটের সাথে) যা ঝিনুক / যোগাযোগহীন দৈনিক ক্যাপের চেয়ে সস্তা (যেমন £ 6.40 কেবলমাত্র বাস এবং ট্রামের জন্য অঞ্চলগুলি 1-2, £ 4.40 - নিয়মিত 1 দিনের ট্র্যাভেল কার্ডগুলি 12 ডলার and এবং খ) আপনার যথেষ্ট পরিমাণে পরিবহণের প্রয়োজন হবে (উদাহরণস্বরূপ তিনটি নল যাত্রা যদি এটি ~ 6 হয় তবে)।


সমস্ত ভ্রমণের জন্য একই কার্ডটি ব্যবহার করার বিষয়ে সতর্ক থাকুন, যেমন এটি ট্র্যাভেলকার্ডের ব্যয় বা তার নিচে ক্যাপ করে রাখে (ঠিক যেমন একটি ঝিনুক কার্ড করে), এর অর্থ এটি একটি ট্র্যাভেলকার্ডের চেয়ে ভাল: আপনি সম্ভবত এইভাবে কম ব্যয় করতে পারেন এবং করতে পারেন ' টি বেশি ব্যয়। সিস্টেমটি এমনভাবে নকশা করা হয়েছে যাতে কোনও ট্রাইকার্ড কেনার চেয়ে ঝিনুক বা কন্টাক্টলেস কখনও বেশি ব্যয়বহুল না হয় (যদি আপনি একটি বিশেষ অফার না দিয়ে থাকেন), যাতে লোকেদের দ্রুততম উপায়ে অর্থ প্রদানে উত্সাহিত করা যায় যার মধ্যে কমপক্ষে সারি, মেশিন, স্টাফের সময় ইত্যাদি থাকে etc.

এবং ভয়ঙ্কর " কার্ড সংঘর্ষ " থেকে সাবধান থাকুন যেখানে একাধিক পরিচিতিহীন কার্ডগুলি একে অপরের সাথে হস্তক্ষেপ করে, উদাহরণস্বরূপ, যদি সেগুলি সমস্ত আপনার ওয়ালেটের একই অংশে থাকে এবং আপনি কার্ডটি রিডারটিতে আপনার ওয়ালেটটি ছুঁড়ে দিয়ে ট্যাপ করেন। আপনি যখন কার্ডটি ব্যবহার করেন তখন এটি নিজেই ট্যাপিং এবং আউট করে রাখুন এবং আপনি যদি নিজের ফোনের ক্ষেত্রে এটি রাখেন, আপনার ফোনটি ব্যাটারিটি যাতে আপনার পর্দার সাথে ধীরে ধীরে আপনার কার্ডের সাথে কথা বলার চেষ্টা না করে তা এড়াতে আপনার ফোনে এনএফসি বন্ধ করুন your এবং বিভ্রান্ত হয়ে পড়ে যে এটি উত্তর দেয় না ...


টিএফএল তাদের ওয়েবসাইটের যোগাযোগহীন বিভাগ থেকে যা বলেছে তা এখানে :

আপনি বর্তমানে [ওয়েস্টার কার্ড] যাওয়ার সময় বেতনটি ব্যবহার করেন, একটি যোগাযোগবিহীন পেমেন্ট কার্ডের সাথে ভ্রমণ ভাল বিকল্প। ভাড়া নেওয়ার সাথে সাথে আপনাকে প্রাপ্ত বয়স্ক-হারের বেতনের চার্জ নেওয়া হয়, তবে creditণ ছাড়ার বিষয়ে আপনাকে চিন্তা করতে হবে না এবং রোজ এবং সোমবার থেকে রবিবার ক্যাপিংয়ের জন্যও উপকৃত হতে পারেন।

ক্যাপিং থেকে উপকার পাওয়ার জন্য আপনাকে একটি কার্ড চয়ন করতে হবে এবং এটি আপনার সমস্ত ভ্রমণের জন্য ব্যবহার করতে হবে। যোগাযোগহীন পেমেন্ট কার্ডের সাথে আমরা আপনার ওয়েস্টার কার্ডে ভ্রমণের চার্জের সাথে লিঙ্ক দিতে পারি না।

... এবং আপনি ys 5 ওয়েস্টার কার্ডের 'ডিপোজিট' সংরক্ষণ করুন।

যোগাযোগহীন কার্ডগুলি ক্যাপিংয়ের মাধ্যমে উপকৃত হবে তা নিশ্চিতকরণ এখানে রয়েছে :

যোগাযোগহীন পেমেন্ট কার্ডের সাহায্যে আপনি:

  • আপনি যান হিসাবে বেতন ব্যবহার করুন এবং প্রতিদিন এবং সোমবার থেকে রবিবার ক্যাপিং থেকে উপকার পাবেন

(সোমবার থেকে রবিবার ক্যাপিং হ'ল একটি যোগাযোগবিহীন-কার্ড যা কেবল 1-2 অঞ্চলের জন্য 32,10 ডলারে ক্যালেন্ডার সপ্তাহকে ক্যাপ করে রাখে , অন্যান্য অঞ্চলের অন্যান্য মূল্য )


3
সম্পূর্ণতার জন্য, একটি বার্ষিক সোনার কার্ড [বা অন্যান্য রেলকার্ড] ছাড়টি পিএইজি ওয়েস্টারে লোড করা যায় এবং অফ-পিক পিএইজি ভাড়া হ্রাস করতে পারে। আপনি যোগাযোগহীন সাথে এটি করতে পারবেন না।
অ্যান্ড্রু লিচ

আকর্ষণীয়, তাদের সম্পর্কে কখনও শুনেনি, আপনি একটি লিঙ্ক যুক্ত করতে পারেন?
user56reinstatemonica8

টিএফএল - "জাতীয় রেলকার্ড এবং সোনার কার্ড" এ স্ক্রোল করুন; জাতীয় রেল সম্ভবত লন্ডনে ভ্রমণের জন্য এটি সম্ভবত প্রাসঙ্গিক নয়।
অ্যান্ড্রু লিচ

@ অ্যান্ড্রুলিচ আমি সত্য মনে করি না। অনেকের 16-25 রেলকার্ড রয়েছে এবং তাদের সকলেই নিয়মিত লন্ডনে ভ্রমণ করবেন না। এটি সমস্ত ভাড়া এবং দৈনিক টুপি 1/3 দ্বারা হ্রাস করে। এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ পয়েন্ট যা উত্তরে সম্পাদনা করা উচিত।
এমজেফ্রাইস

1
নোট: অ্যাপল বেতন নেই এখন TfL কাজ করে। macworld.co.uk/how-to/apple/… উদাহরণস্বরূপ।
জো

5

আমার অভিজ্ঞতায়, না, দিন ট্র্যাভেলকার্ডটি সাধারণত সস্তা হয়।

আপনি যেখান থেকে যাচ্ছেন তার উপর নির্ভর করে আপনি এটি পেতে পারেন যে আপনি একটি রেলকার্ড পেতে পারেন যা এটি এখনও আরও সস্তার করে তোলে - যেমন নেটওয়ার্ক রেলকার্ড আপনি এটির অন্তর্গত অঞ্চলে থাকেন তবে বা আপনি যদি নিয়মিত ভ্রমণ করেন তবে দুটি রেলকার্ড একই ব্যাক্তি. উভয়ই 30 ডলার এবং অফ-পিকের টিকিটের দাম ছাড়াই আপনাকে 1/3 ছাড় দেয়, তাই সাধারণত তাদের খরচটি 2-3 ট্রিপে কাভার করে। [দ্রষ্টব্য - সন্তুষ্ট গ্রাহক ব্যতীত উপরের যেকোন স্কিমের সাথে আমার কোনও সংযোগ নেই]


আমি ভেবেছিলাম যে অয়স্টার দামের ক্যাপগুলি এমনভাবে সেট করা হয়েছিল যে তারা সর্বদা সমতুল্য ট্র্যাভেল কার্ডের চেয়ে আরও ভাল চুক্তি হয়?
নাইজেল হার্পার

@ নিগেল হার্পার - আপনাকে এখনও ঝিনুক কার্ডের জন্য অর্থ প্রদান করতে হবে (3 ডলার মনে হয়) এবং এটিতে অর্থ লাগাতে হবে। যখন এটি কোনও ক্রেডিট কার্ডের সাথে সংযুক্ত থাকে তখন এটি কীভাবে কাজ করে - যেমন ব্যালেন্স শূন্যে আঘাত হানে তখন তারা কি একবারে 20 ডলার করে এবং ঝিনুক কার্ডটি "রিফিল" করে অথবা তারা কেবল ক্রেডিট কার্ড রিয়েল টাইম চার্জ করে? যদি প্রাক্তন এক বার পেতে চাইলে এটি আরও বেশি ব্যয়বহুল হয়।
নিউবার্ট

1
@ নিউবার্ট এটি "প্রিললোডড" - এটি একবারে 20 ডলার (বা অন্য কোনও নির্দিষ্ট পরিমাণ) নেয়। সম্মত হয়েছে যে এটি সত্যই এককালীন ব্যবহারের জন্য ব্যয়বহুল করে তোলে, তবে মাঝে মাঝে দিনের ভ্রমণের জন্য এটি একটি জয়। এবং পে-জি কার্ড কোনও ব্যক্তির সাথে আবদ্ধ নয়, যাতে আপনি এটি আপনার পরিবারের মধ্যে ভাগ করে নিতে পারেন
ফিলিপ কেন্ডাল

@ নিউবার্ট এই দিনগুলিতে আমি মনে করি আপনি যোগাযোগবিহীন creditণ বা ডেবিট কার্ড ব্যবহার করা থেকে ভাল। আফাইক যে প্রতিবারই কেবল আসল চার্জ করে। কোন জমা এবং কোনও সর্বনিম্ন শীর্ষ-আপ নেই। আসলে আমার নিজের পরামর্শ অনুসরণ করা উচিত এবং আমার মাঝে মাঝে ব্যবহৃত ওয়েস্টার কার্ড নগদ করা উচিত ...
নাইজেল হার্পার

4

আমি @ user568458 উত্তরে একটি মন্তব্য যুক্ত করতে চেয়েছিলাম তবে এখনও আমার যথেষ্ট খ্যাতি পয়েন্ট নেই। সাম্প্রতিক অবধি আমি যোগাযোগবিহীন ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করেছি তবে সম্প্রতি এই সিস্টেমটিতে আমার সমস্যা হয়েছে। একসময় আমার একক যাত্রার জন্য চাঁদাবাজি পরিমাণ নেওয়া হয়েছিল (হ্যাঁ আমি 'ট্যাপ আউট')। অন্য একটি অনুষ্ঠানে আমার ক্রেডিট কার্ড টিএফএল (এটি এখনও দোকানে ইত্যাদিতে কাজ করে) কাজ করা বন্ধ করে দিয়েছে। আমি একটি টিএফএল সদস্যকে কী ঘটছে তা জিজ্ঞাসা করেছি এবং তিনি পরামর্শ দিয়েছিলেন যে কখনও কখনও টিএফএল সিস্টেমকে যোগাযোগহীন কার্ড থেকে অর্থ গ্রহণ করতে সমস্যা হয়, তাই এটি টিএফএল থেকে কার্ডটি ব্লক করে দেয়। আমি এখন একটি ঝিনুক কার্ড ব্যবহার করি।


3

সম্ভবত উত্তরটি হ'ল না, এটি আপনার স্থানীয় স্টেশন থেকে ট্র্যাভেলকার্ড কেনা সস্তা। অয়েস্টার কোনও কাগজের টিকিটের চেয়ে কিছুটা বেশি সুবিধাজনক, তবে আমি এটি আরও বেশি ব্যয় করার জন্য বিবেচনা করব না worth

তবে এটি এমন কিছু যা আপনি বর্তমান ট্র্যাভেলকার্ডের ব্যয়কে সমতুল্য রিটার্ন টিকিট প্লাস ওয়েস্টার ব্যয়ের সাথে তুলনা করে পরীক্ষা করতে পারেন। কোনটি দুটি জোনের জন্য এক যাত্রা £ 4.60, বা তিন বা ততোধিক ভ্রমণে 40 6.40 কেপড হবে।

আপনার অবস্থানের উপর নির্ভর করে আপনি জোনাল সিস্টেমের মধ্যে কোনও স্টেশনে রিটার্ন কিনে এবং তারপরে অয়েস্টার ব্যবহার করে জোন একের মধ্যে যাত্রাটি কভার করে আপনার যাত্রা বিরতি দিতে সক্ষম হতে পারেন। তবে এর অর্থ এই নয় যে সেই স্টেশনে ট্রেন বদলাতে হবে এবং অনেক ক্ষেত্রে বাইরে বেরিয়ে আসতে হবে এবং আবার স্টেশনে enterুকতে হবে যাতে আপনি নিজের ওয়েস্টার কার্ডের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন।

যদিও সম্ভাবনা হ'ল এমনকি সস্তা যেখানে এটি অতিরিক্ত অসুবিধাকে ন্যায়সঙ্গত করার পক্ষে যথেষ্ট হবে না। যদিও আপনি যদি কেমব্রিজ থেকে লিভারপুল স্ট্রিট লাইনে থাকেন তবে আমার অভিজ্ঞতার সাথে, টোটেনহ্যাম হেলে আন্ডারগ্রাউন্ডের জন্য পরিবর্তন লিভারপুল স্ট্রিট দিয়ে যাওয়ার চেয়ে সস্তা এবং আরও সুবিধাজনক উভয়ই হতে পারে। সুতরাং আপনার নির্দিষ্ট রুটের উপর নির্ভর করে সম্পূর্ণ ছাড় দেওয়ার মতো পরিস্থিতি নয় not

এবং যদি না আপনার কোনও রেলকার্ড থাকে যা একটি ওয়েস্টার কার্ডে যুক্ত করা যায়, একটি কন্টাক্টলেস ডেবিট বা ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করা আপনাকে ডিপোজিট বা লোডিং creditণের প্রয়োজন ছাড়াই ওয়েস্টার হিসাবে একই সমস্ত সুবিধা প্রদান করে।

সুতরাং সংক্ষেপে একটি নির্দিষ্ট উত্তর দেওয়া অসম্ভব কারণ এটি আপনার নির্দিষ্ট রুটের উপর নির্ভর করে তবে সম্ভবত আপনার বর্তমান ট্র্যাভেলকার্ডই আপনার পক্ষে সেরা বিকল্প। যদি না হয় তবে কন্টাক্টলেস কার্ড ব্যবহার করা একই সুবিধার জন্য ওয়স্টার কার্ডের চেয়ে সামান্য সুবিধাজনক হবে।


1

হ্যাঁ, একটি ওয়েস্টার কার্ড টিকেট বা ট্রাভেল কার্ড কেনার দরকার নেই, অনেকটাই TIME সাশ্রয় করে । এটা তোলে পারে এছাড়াও আপনি টাকা সঞ্চয় করতে, কিন্তু একটি নল টিকেট আমার জন্য অনেক বেশি মুল্যবান পেতে 20 মিনিট পর্যন্ত সারিতে হচ্ছে না।

আমি কেবলমাত্র অয়েস্টার কার্ড ব্যবহার না করার বিষয়টি বিবেচনা করব, যদি আমি কোনও রেল টিকিট ছাড়া লন্ডন ভ্রমণ না করি তবে খুব সহজেই "অ্যাড অন" ট্র্যাভেল কার্ড বিকল্প রয়েছে। লন্ডনের সামান্য দূরত্বে কিছু রেল স্টেশনগুলি সমস্ত জোন ট্র্যাভেল কার্ড এবং রেলের টিকিট মিলিয়ে বেশি কিছু না করে রেলের টিকিট বিক্রি করে।

তারপরেও, এটি ট্রেন স্টেশনে সারি না করে মেশিন থেকে কী টিকিট পেতে পারি তার উপর নির্ভর করবে।

আমাদের সাইট ব্যবহার করে, আপনি স্বীকার করেছেন যে আপনি আমাদের কুকি নীতি এবং গোপনীয়তা নীতিটি পড়েছেন এবং বুঝতে পেরেছেন ।
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.