আমি কি বিমানের টিকিট কেনার সময় ঘোষিত দেশের চেয়ে আলাদা জাতীয়তার পাসপোর্ট নিয়ে ভ্রমণ করতে পারি?


21

ধরে নিন আপনি অনলাইনে ফ্লাইট টিকিট অন্য কোনও দেশে কিনছেন যেখানে আপনাকে নিজের পাসপোর্টের বিশদটি প্রবেশ করতে হবে।

বিষয়গুলি আরও জটিল করে তুলতে আপনার বর্তমান জাতীয়তার সাথে আপনার অবশ্যই সেই দেশে ভিসা দরকার, তবে আপনি টিকিট কিনেছেন এবং যাত্রার আগে আপনি অন্য জাতীয়তা অর্জন করেছেন, যার পাসপোর্টে সেই দেশে ভিসা মুক্ত ভ্রমণ করতে দেওয়া হয়।

যেহেতু আমি বিশ্বাস করি যে নন-ফেরতযোগ্য টিকিটে পাসপোর্টের তথ্য পরিবর্তন করা একটি ব্যয়বহুল ক্রিয়াকলাপ, তাই আপনি ভ্রমণের সময় কেবল দুটি পাসপোর্টই বহন করতে পারবেন এবং এখান থেকে পালাতে পারবেন, বা বিমানবন্দর দাবি করবে যেহেতু প্রবেশ করা পাসপোর্টের তথ্যের জন্য ভিসার প্রয়োজন আছে যে দেশটি দেখার জন্য, আপনি সেই ভিসা না দেখিয়ে বিমানে উঠতে পারবেন না?

প্রশ্নে থাকা দেশের সীমান্ত নিয়ন্ত্রণ বিমানের টিকিটের বিষয়ে চিন্তা করবে না, সুতরাং যতক্ষণ না আপনি তাদেরকে আপনার নতুন পাসপোর্ট দেখান, তারা তা ঠিক রাখবেন, তবে আমি বিশ্বাস করি যে বিমান সংস্থাটি আরও অস্বস্তি তৈরি করতে পারে। কোন ধারণা বা অভিজ্ঞতা?


2
পাসপোর্টের তথ্য টিকিটে নেই।
কালচাস

13
কেন এটিকে নিম্নচাপ দেওয়া হচ্ছে? এটি অনুমানমূলক নয়, আমি আক্ষরিকভাবে এটি নিজেই করেছি: এক্সের নাগরিক হিসাবে টিকিট কিনেছি, ওয়াইয়ের জাতীয়তা পেয়েছি, উড়ে যাওয়ার জন্য চকচকে নতুন ওয়াই পাসপোর্ট ব্যবহার করেছেন।
ল্যাম্বশান্সি

@ জাপাটোকাল এটি কেবল একটি ডাউন ভোট পেয়েছিল। এটি হতে পারে কারণ প্রশ্নটিতে কিছু বিভ্রান্তিকর এবং / অথবা মিথ্যা প্রাঙ্গণ রয়েছে যা অন্যকে বিভ্রান্ত করতে পারে।
কালচাস

এটি হ'ল হাইপোথটিক্যালসের সমস্যা - গুরুত্বপূর্ণ বিবরণগুলি বাদ দেওয়া হয়েছে, যেমন পাসপোর্টগুলি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ইস্রায়েলি সৌদি আরব ভ্রমণকারী, বা যুক্তরাজ্য এবং ফরাসী জার্মানি ভ্রমণ করছে এমনটি হতে পারে।
জো

এছাড়াও - আমার কাছে মনে হচ্ছে সম্প্রতি একইরকম আরও একটি প্রশ্ন হয়েছিল যে এটির সদৃশ হওয়ার জন্য এটি যথেষ্ট কাছেই হতে পারে। এটি দুটি পাসপোর্ট থাকার সাথে সম্পর্কযুক্ত ছিল, যার মধ্যে একটি প্রবেশযোগ্য দেশগুলির একটিতে গ্রহণযোগ্য ছিল না (বা একটি অগ্রহণযোগ্য ভিসা স্ট্যাম্প ছিল); ও উত্তর যে তারা দেখতে পছন্দ চাই, এবং এয়ারলাইন সত্যিই ঠিক সনাক্তকরণ মত চিকিত্সা করা হয় দেশে পাসপোর্ট দেখানোর জন্য ছিল বিমানবন্দর (কিন্তু তথ্য যে আপনার ভিসা যখন ক্রয় পায় প্রবেশ)।
জো

উত্তর:


18

একাধিক পাসপোর্টের ধারক হিসাবে আমার অভিজ্ঞতায়, এয়ারলাইনস আপনি বুকিংয়ের সময় কোন পাসপোর্টের বিশদটি প্রবেশ করেন তা যত্ন করে না । (প্রাথমিক ব্যতিক্রম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, যা পিক এবং সর্বদা আগেই জানতে চায়)) যতক্ষণ না আপনার নাম পরিবর্তন হয় না, এবং তারা চেক-ইন করে যাচাই করতে পারে যে আপনার কাছে ভিসা আছে বা কোনও প্রয়োজন নেই, তারা ভাল আছে.

আগ্রহের বাইরে, আপনি "নন-ফেরতযোগ্য টিকিটের পাসপোর্টের তথ্য পরিবর্তন করা সাধারণত" খুব ব্যয়বহুল অপারেশন "কোথা থেকে পেয়েছেন? টিকিটে নাম পরিবর্তন করা সত্যই ব্যয়বহুল, তবে আমি কোনও এয়ারলাইন পাসপোর্টের বিশদ পরিবর্তন করার জন্য চার্জ করার কথা শুনিনি।


2
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে টিকিট কিনতে আপনার পাসপোর্টের বিশদ সরবরাহ করার দরকার নেই। (উদাহরণস্বরূপ, কেএলএম.কম এ কিনুন এবং লেনদেনের সময় আপনাকে এপিআইও জিজ্ঞাসা করা হবে না)) অবশ্যই চেক ইন করার সময় আপনার একটি প্রয়োজন হবে
Calchas

আমি এই বাক্যাংশটি পরিবর্তন করেছি, আমি ভেবেছিলাম যে এটিই ছিল, যেহেতু উদাহরণস্বরূপ এজেন্সি বা লুফথানসার পৃষ্ঠার মাধ্যমে অনলাইনে টিকিট কেনার সময় আমাকে সেই তথ্যটি প্রবেশ করতে হয়েছিল, তবে কখনও কখনও এটি অনলাইনে পরিবর্তন করতে হয়নি। এমনকি স্পেনে আন্তঃনগর বাসের টিকিট কেনার সময় আপনাকে পাসপোর্টের বিশদ জিজ্ঞাসা করা হয়েছে, সুতরাং আন্তঃমহাদেশীয় বিমানগুলি যে তথ্যের প্রয়োজন তা খুব আশ্চর্যজনক নয়।
ডাউনহ্যান্ড

1
@ কালচাস হু, আমি অবাক মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে উড়ন্ত বেশিরভাগ বিমান সংস্থা এপিআইএস তথ্য প্রয়োজন, উদাহরণস্বরূপ দেখুন। কোয়ান্টাস: ক্যান্টাস ডটকম.উ
ট্রাভেল

আমি আমার ইইউ পাসপোর্টটি গত এক বছর বা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রবেশ ব্যতীত যে কোনও সমস্যা ছাড়াই (আমি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে থাকি না) সবকিছুর জন্য ব্যবহার করে আসছি। ইউরোপে আমার শেষ ভ্রমণে, আমি যখন ফেরার ফ্লাইটের জন্য চেক ইন করতাম তখনই আমি কেবলমাত্র আমার মার্কিন পাসপোর্টটি বিমানবন্দরে দেখালাম। এই মুহুর্তে, আমি অনুমান করি, তারা আমার EU পাসপোর্ট বিশদটি এপিআইএস রেকর্ডে প্রতিস্থাপন করেছে, এমনকি যদি তারা সেখানে থাকে তবে মার্কিন পাসপোর্টের বিবরণ দিয়ে।
ফুগ

1
@ জাপাটোকাল হ্যাঁ, সমস্ত ক্যারিয়ারের জন্য এপিআই প্রয়োজনীয়। তবে বুকিংয়ের সময় অগত্যা নয়। (দুঃখিত, আমি আমার পূর্ববর্তী মন্তব্যে এই পার্থক্যটি পরিষ্কারভাবে যথেষ্ট পরিশ্রম করি নি।) প্রকৃতপক্ষে আপনি যে কিউএফ নির্দেশিকাটির সাথে লিঙ্ক করেছেন তা নির্দিষ্ট করে "১. বুক ফ্লাইটগুলি, ২. এপিআই সরবরাহ করুন" পৃথক পদক্ষেপ হিসাবে
২cha

4

আমি দ্বৈত নাগরিক, এবং পুরো পরিস্থিতি নিয়ে আমার যথেষ্ট মাথাব্যথা ছিল ... তবে বুকিংয়ের কথা বলতে গেলে আমার কোনও সমস্যা হয়নি। তবে, আমাকে বিমানবন্দরের কর্মীরা বলেছে যে একবার আপনি চেক করে নিলে আপনি কেবল পাসপোর্টগুলি স্যুইচ করতে পারবেন না - আপনি যদি বিমানবন্দর কর্মীদের কোনও সদস্যকে এটি পরিবর্তন করতে বলেন তবে আপনি তা করতে সক্ষম হবেন তবে আমি কখনই না এটি চেষ্টা করা প্রয়োজন। আর একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হ'ল আপনি যখন শুল্কের সময় কেবলমাত্র একটি পাসপোর্ট দেখান - যদি আপনি উভয়ই দেখান তবে এটির ফলে একটি পাসপোর্ট বাজেয়াপ্ত হতে পারে (আবার এগুলি বিমানবন্দর কর্মীদের শব্দ)। এবং আমার ক্ষমা যদি এটি সুস্পষ্ট হয় তবে আপনি যদি এমন কোনও দেশে ভ্রমণ করছেন যেখানে আপনি নাগরিক হন তবে আপনাকে সেই দেশ থেকে পাসপোর্টটি দেখাতে হবেযদি আপনি সেই দেশ থেকে পাসপোর্ট পেয়ে থাকেন তবে - যদি তা না হয় তবে আপনি সেই দেশের নাগরিক তা দেখানোর আরও কিছু উপায় থাকতে হবে।


2
জেনার্ললি কেবল তখনই ঘটত যদি আপনি এমন কোনও দেশের জাতীয় হন যা দ্বৈত নাগরিকত্ব নিষিদ্ধ করে এবং আপনি সেই দেশে প্রবেশ বা প্রস্থান করছিলেন।
মাইকেল হ্যাম্পটন 16

2
বিমানবন্দরের কোন স্টাফ আপনাকে এ কথা বলেছে? এটি বলার ক্ষেত্রে তাদের সঠিক হওয়ার সম্ভাবনা নেই। অবশ্যই, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, বা কানাডা বা ইউরোপীয় ইউনিয়নের ক্ষেত্রে এটি সত্য নয়।
ফগ

আমি কানাডিয়ান এবং আমেরিকান নাগরিক - আমেরিকান অংশটি সাধারণত সমালোচনামূলক অংশ হয়ে থাকে। আমি একটি ফ্লাইট সংযোগে ছিলাম যা মন্ট্রিল থেকে বোস্টনের ওপরে ফ্রাঙ্কফুর্টে গিয়েছিল (দামের কারণে বিজোড় পথটি)। কানাডা বা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র কেউই দ্বৈত নাগরিকত্ব নিষিদ্ধ করে না, তাই আমি বুঝতে পারি যে এটিই নয়। অবশ্যই, বিমানবন্দরের কর্মীরা কেবল নিরীহ হতে পারে না এমন কিছুই বলার অপেক্ষা রাখে না - তবে আমি দুঃখিত হওয়ার চেয়ে নিরাপদ থাকতে পছন্দ করি, বিশেষত যখন আমি ফ্লাইটে কতটা ব্যয় করেছি তা লক্ষ্য করি ...
trainman261

3
@ ট্রেনম্যান ২61১ আমার অভিজ্ঞতায়, বিমানবন্দরের কর্মীরা সত্যই নিখুঁত। কিছু সীমান্তরক্ষী প্রকৃতপক্ষে স্পষ্টতই নিখুঁত। একজন মার্কিন সিবিপি অফিসার একবার আমার বোনকে বলেছিলেন যে মার্কিন নাগরিকদের দ্বৈত জাতীয়তা রাখাই "সংবিধানিক", যখন বাস্তবে এটি দ্বৈত জাতীয়তার বিরুদ্ধে আইনী বিধান ছিল যা মার্কিন সুপ্রিম কোর্ট কর্তৃক অসাংবিধানিক রায় ছিল।
ফগ

@ ট্রেনম্যান ২6161 আমার কাছে কাগজের আই -৪৪ ফর্মগুলির কয়েকদিনের গল্প রয়েছে, যেখানে বিমানবন্দর কর্মীরা এই ফর্মগুলির সাথে কথা বলেছিলেন এবং করেছেন যা সীমান্তরক্ষীরা বলেছিলেন যে এটি সম্পূর্ণ ভুল ছিল, উদাহরণস্বরূপ কারও পাসপোর্ট থেকে ফর্ম সরিয়ে দেওয়ার সময় তিনি এক সপ্তাহের জন্য কানাডা যাচ্ছিল।
ফাগ

4

সারাংশ:

হ্যাঁ। আপনাকে এয়ারলাইনে আপনার নতুন পাসপোর্টটি দেখাতে হবে। তারা তাদের যত্ন নেবে না যে আপনি ইতিমধ্যে তাদেরকে অন্য একটি পাসপোর্টের কথা বলেছিলেন। আপনি চেক ইন করার আগে আপনি অনলাইনে আপনার বুকিংয়ের সাথে সম্পর্কিত পাসপোর্টটি আপডেট করতে পারবেন।

আলোচনা:

আমি মনে করি যে আপনার রেকর্ডে পাসপোর্টের বিবরণ পরিবর্তন করা ব্যয়বহুল এই ধারণাটি মিথ্যা। আপনি যখন চেক ইন করেন, কেবল বলে দিন, "আমার কাছে একটি নতুন পাসপোর্ট আছে, এটি এখানে" " আসলে, আপনি কেবল "এখানে আমার পাসপোর্ট" বলতে পারেন; কেউ নতুন করে চিন্তা করে না। আমি সব সময় এটি করি, এয়ারলাইন ইতিমধ্যে যা জানে তার ব্যতীত অন্য কোনও পাসপোর্টের সাথে চেক ইন করি; কেউ ঝাপটায় না।

কিছু "নিকেল-ও-ডাইম" (অর্থাত্ বাজেট) এয়ারলাইনস চার্জ করে, স্পষ্টতই, যদি ক্লার্ককে চেক ইন করার সময় পাসপোর্টের বিশদটি প্রবেশ করতে হয় Or এই চার্জটি এড়াতে আপনার নতুন পাসপোর্ট পাওয়ার পরে আপনার উচিত কোম্পানির ওয়েবসাইটটি দেখার এবং আপনার সংরক্ষণের সন্ধান করা। চার্জ এড়িয়ে আপনার অনলাইন পাসপোর্ট তথ্য আপডেট করতে সক্ষম হওয়া উচিত You

যাইহোক, আপনি যদি নতুন জাতীয়তা কোনও ভিসা ছাড়াই কোথাও ভ্রমণ করার জন্য ব্যবহার করে থাকেন তবে আপনাকে সেই পাসপোর্টটি বিমান সংস্থায় দেখাতে হবে অথবা তারা আপনাকে বিমানটিতে ছাড়তে দেবে না। আপনার কাছে তাদের প্রমাণ করতে হবে যে আপনার দেশে প্রবেশের জন্য প্রয়োজনীয় নথিপত্র রয়েছে, কারণ আপনার কাছে যদি এই নথি না থাকে তবে আপনাকে এখানে আনার জন্য বিমান সংস্থাটিকে ভারী জরিমানা করা হবে। অতএব, আপনি যদি নতুন পাসপোর্ট না দেখায় তবে আপনাকে একটি ভিসা দেখাতে হবে, যা আপনার নেই।

এটি কীভাবে কাজ করে তা ব্যাখ্যা করে ইন্টারনেটে এবং অন্য কোথাও প্রচুর পোস্ট রয়েছে। প্রাথমিক নিয়মগুলি হ'ল:

  1. আপনি যখন চেক ইন করেন, সেই দস্তাবেজগুলি দেখান যা আপনি আপনার গন্তব্য দেশে প্রবেশের জন্য ব্যবহার করবেন। ট্রানজিটের ক্ষেত্রে আপনাকে একাধিক পাসপোর্ট দেখাতে হবে, উদাহরণস্বরূপ, ট্রানজিট বিমানবন্দরে একজনের জন্য ভিসা প্রয়োজন এবং অন্যটির গন্তব্যে ভিসা প্রয়োজন requires

  2. আপনি যখন কোনও দেশে প্রবেশ করেন তখন নথিগুলি প্রদর্শন করুন যা আপনাকে সর্বোত্তম সুবিধা দেয়।

  3. আপনি যখন কোনও দেশ ত্যাগ করেন, প্রস্থান করার সময় যদি পাসপোর্ট নিয়ন্ত্রণ থাকে, আপনি যে নথিগুলি প্রবেশ করিয়েছিলেন তা প্রদর্শন করুন। একটি ব্যতিক্রম: আপনি যে দেশের বাইরে চলে যাচ্ছেন তার জাতীয় যদি আপনি থাকেন তবে সাধারণত আপনি নথিটি বিভিন্ন দস্তাবেজ সহ সন্নিবেশ করা সত্ত্বেও সেই দস্তাবেজগুলি দেখানো উচিত।

এই বিধিগুলিতে কিছু ব্যতিক্রম হতে পারে, বিশেষত যদি আপনার জাতীয়তার কোনও একটি দ্বৈত জাতীয়তার বিরুদ্ধে বিধিনিষেধযুক্ত একটি দেশের হয়ে থাকে। আমি ইউরোপীয় ইউনিয়নের আশেপাশে এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডার মধ্যে যে কোনও ঝামেলা ছাড়াই এই নীতিগুলি ফিল্টার করে ভ্রমণ করেছি।


1
"কেউ নতুন করে চিন্তা করে না যে।" সত্যি? অনলাইনে আমার বুকিংয়ে আমার পাসপোর্টের বিশদটি আগে প্রবেশ করতে ব্যর্থ হওয়ার জন্য আমাকে স্বল্প বাজেটের এয়ারলাইন দ্বারা 10 ডলার জরিমানা করা হয়েছে, কারণ এখন তাদের "চেক-ইন" ডেস্কে তাদের নিজেরাই করতে হয়েছিল (যা এই মুহুর্তে কম ছিল) "চেক-ইন" ডেস্ক এবং আরও অনেক "দেখুন আপনি নিজেরাই অনলাইনে চেক-ইন সম্পন্ন করেছেন কিনা এবং আপনার কাছ থেকে আরও অর্থ না নিয়ে থাকলে" ডেস্ক) দেখুন। আপনি যদি মূলত ভুল বিবরণ হিসাবে প্রমাণিত হন তবে এটি কীভাবে প্রযোজ্য না?
মনিকার সাথে লাইটনেস রেস

@ লাইটনেসেসেসিনআরবিত আমি মনে করি এটি সত্যিই প্রযোজ্য হবে। আমি কখনই বাজেটের এয়ারলাইনে এটি করি নি। £ 10 অবশ্য অত্যধিক ব্যয়বহুল নয়, এবং যদি কোনও এয়ারলাইন পাসপোর্টে "ম্যানুয়াল" প্রবেশের জন্য চার্জ করে তবে বুকিংয়ের পরে তবে চেক ইন করার আগে তাদের কাছে অনলাইনে বিশদ আপডেট করার বিধান থাকতে পারে though যদিও আপনাকে মূল্যবান বলে ধন্যবাদ তথ্য বিট; আমি এটি যোগ করব।
ফগ

"বুকিংয়ের পরে অনলাইনে বিশদ আপডেট করার বিধান সম্ভবত তাদের রয়েছে তবে" হুম ফেয়ার পয়েন্ট!
মনিকার সাথে লাইটনেস রেস

2

ফ্লাইটটি চেক ইন করার সময় আপনাকে সম্ভবত আপনার পাসপোর্ট দেখাতে বলা হবে। যে দেশগুলিতে অগ্রিম ভ্রমণ নোটিশ প্রয়োজন (যেমন, যুক্তরাজ্য, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, কানাডা) তাদের জন্য বিমানগুলি বিমানের কর্মীদের দ্বারা নথির একটি ম্যানুয়াল চেকের প্রয়োজন হবে, এমনকি আপনি অনলাইনে তথ্য প্রবেশ করিয়ে দিলেও।

বিমানবন্দরে যাওয়ার সময় কেবলমাত্র নতুন পাসপোর্ট উপস্থাপন করুন এবং এটি সেই তথ্য যা গন্তব্য অভিবাসন কর্তৃপক্ষের কাছে পাঠানো হবে।


1
আপনি হয় "সম্ভাব্য" মুছে ফেলতে পারেন বা এটিকে "অবশ্যই" দিয়ে প্রতিস্থাপন করতে পারেন।
ফুগ

2

আমার একবার একই রকম সমস্যা ছিল: পাসপোর্টটি পুনরায় চালু করা হয়েছিল এবং এভাবে পাসপোর্টের ডেটা পরিবর্তিত হয়েছে। তদুপরি, দুটি পৃথক বিমানের পৃথকভাবে বুকিং করা হয়েছিল (একদিনের স্টপওভার সহ) আমার দুটি ফ্লাইট ছিল। অনলাইনে বুকিংয়ের ডেটা পরিবর্তন করার কোনও সম্ভাবনা খুঁজে পাচ্ছি না, আমি কেবল উভয় এয়ারলাইনকেই তাদের ওয়েবসাইট থেকে ইমেলের মাধ্যমে ইমেল করেছিলাম (অথবা কোনও যোগাযোগের ফর্মের মাধ্যমে, আমি ঠিক মনে করি না), এবং উভয়ই উত্তর দিয়েছিল যে তারা আমার বুকিংয়ে পাসপোর্টের বিবরণ পরিবর্তন করেছে। কোনও ফি নেওয়া হয়নি। পরে, নিবন্ধকরণে, আমি পাসপোর্ট এবং ইমেল থ্রেড উভয়ই প্রিন্ট করা দেখানোর জন্য প্রস্তুত ছিলাম, কিন্তু কেউ কিছুই জিজ্ঞাসা করেনি।


-1

আমি কোনও ভ্রমণ বিশেষজ্ঞ নই। তবে আমি আপনার কাছে একটি হাইপোটিটিকাল উপস্থাপন করতে চাই কারণ এখানকার প্রত্যেকে মনে হয় আপনি বেশিরভাগ অংশের জন্য এটি ভুলে যেতে পারেন।

কয়েক বছর আগে, যুক্তরাজ্যের একটি স্বল্প বাজেটের এয়ারলাইন আমার অনলাইন বুকিংয়ে আমার পাসপোর্টের বিশদটি আগে প্রবেশ করতে ব্যর্থ হওয়ায় আমাকে 10 ডলার জরিমানা করা হয়েছিল, কারণ এখন তাদের "চেক-ইন" ডেস্কে নিজেই এটি করতে হয়েছিল ( যা এই মুহুর্তে "চেক-ইন" ডেস্কের চেয়ে কম এবং একটি "আরও দেখুন যে আপনি নিজেরাই অনলাইনে চেক-ইন সম্পন্ন করেছেন কিনা এবং যদি আপনার কাছ থেকে আরও অর্থ না নিয়ে থাকেন" ডেস্ক)।

আমি ভাবতে পারি না যে এটি প্রযোজ্য হবে না যদি আপনি মূলত যা ভুল বিবরণ হিসাবে দেখা যায় তা রাখেন । তাই, হ্যাঁ, কখনও কখনও বিমান না যত্ন। এখনও, £ 10 না অনেক এইসব ক্ষেত্রেও, আপনি সম্ভবত পাসপোর্ট বিবরণ অনলাইন সামনে চেক-ইন আপডেট করতে পারেন এবং, যাহাই হউক না কেন

শেষ পর্যন্ত, এটি আপনি কোথায় এবং আপনি কাদের সাথে উড়ে যাচ্ছেন তার উপর নির্ভর করে। এটি লজ্জাজনক যে আপনি বিমানের নামকরণ করেননি didn't

আমাদের সাইট ব্যবহার করে, আপনি স্বীকার করেছেন যে আপনি আমাদের কুকি নীতি এবং গোপনীয়তা নীতিটি পড়েছেন এবং বুঝতে পেরেছেন ।
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.