টোকিওতে বাস স্টেশনগুলির লাতিন অক্ষরে নাম রয়েছে

Question

আমি এই বছর টোকিও ভ্রমণের পরিকল্পনা করছি, আমার ভ্রমণের পরিকল্পনা করার চেষ্টা করছি, তবে গুগল মানচিত্রে আমি এই জাতীয় জিনিস পেয়েছি: x０３towards xxxx (যেখানে x একটি জাপানি চিঠি) এটি একটি বাস স্টেশন। এগুলি কি লাতিন অক্ষরে পাওয়া যায়? আমি কীভাবে এটির সাহায্য পেতে পারি?

Comments

এটি আসলে টোকিও ভ্রমণের সবচেয়ে শক্ত অংশ। প্রায় কোনও ইংরেজী লক্ষণ নেই, এবং প্রায় কেউই ইংরেজী বলে না। তবে এটি সম্পর্কে এটি দুর্দান্ত।

— zundi

আমি বাসের চেয়ে সাবওয়ে ব্যবহার করব: টোকিও মেট্রো অ্যাপটি ধরুন এবং নেভিগেট করা একটি বাতাস হ'ল (আমি খুব কম জাপানি জানি)। আমি যখনই টোকিও ভ্রমণ করি এটিই আমি ব্যবহার করি।

— চেম্ব্রাড

আপনার প্রকৃত অর্থ কি আপনি ইংরেজিতে নাম চান, অর্থাত্ স্থানের নামগুলি তাদের আক্ষরিক অর্থগুলিতে অনুবাদ করা আছে, বা আপনি কি কেবলমাত্র জাপানি ভাষায় নামগুলি চান তবে লাতিন বর্ণমালায় লিখিত?

— মাইক স্কট

হ্যাঁ আমি মনোযোগ

— দিচ্ছিলাম

@ টোকিওর সান্দি পাবলিক ট্রান্সপোর্ট ব্যাপকভাবে ইংরেজিতে সাইন পোস্ট করা হয়েছে, এবং এটি ১৯ 1970০ এর দশক থেকে।

— lambshaanxy

Answer 1

এটি আসলে বাস লাইন এবং এর গন্তব্য এবং গুগল মানচিত্রের দিকনির্দেশগুলি ইতিমধ্যে শুরু এবং শেষের স্টপগুলিকে উভয়টি ইংরেজিতে রূপান্তরিত করে (ভাল, রোমানাইজড জাপানি)। উদাহরণস্বরূপ, যদি রপপঙ্গি থেকে শিবুয়ায় যাওয়া হয় তবে একমাত্র বুদ্ধিমান পছন্দ হ'ল 都 ０１ (মহানগর # 1) বাস এবং এটি আপনি পাবেন:

(সৌজন্যে গুগল)

"প্রাক্তন থিয়েটার রপপঙ্গিমে" (এক্স シ ア ア タ ー 六 本 木 前) আপনি যে স্টপ থেকে যাত্রা করেছিলেন এবং "শিবুয়াইকী-মায়ে" (Sh 谷 駅 前, "শিবুয়া স্টেশনের সামনে") উভয়ই বাসের গন্তব্য এবং আপনি যে স্টপটিতে যাবেন তা উভয়ই is । টিপ: " -মে " (前) এর অর্থ "সামনের দিকে" এবং বাস স্টপসের নামে খুব সাধারণত ব্যবহৃত হয় স্টপটি ল্যান্ডমার্কের ঠিক বাইরে থাকে।

জাপানি বাস স্টপ যদিও সাধারণত কোনো ইংরেজি নেই, টোকিও বাস সাধারণত একটি ব্যতিক্রম এবং তারা ছোট মুদ্রণ এটা করতে হবে, এই রকম । এটি বাসে গন্তব্য সাইনটিতেও প্রযোজ্য। মনে রাখবেন যে বাসের রুটের পূর্ববর্তী কঞ্জি অনুবাদ করা হয়নি, তবে বাস্তবে ওভারল্যাপিং সংখ্যা, অনেক কম গন্তব্য থাকা অস্বাভাবিক।

Comments

নামগুলি কি বাস্তবে রোমাজিতে উপস্থিত হয়? নাকি আমার জাপানি চিঠিগুলি মুখস্থ করতে হবে?

— আয়শ

@ আয়শ ব্যাখ্যা যোগ হয়েছে।

— lambshaanxy

অতি প্রাসঙ্গিক নয় তবে কিয়োটো বাসগুলি জাপানের এবং ইংরেজিতে বাসের বাইরের দিকে গন্তব্য প্রদর্শন করে এবং উভয় ভাষায় পরবর্তী স্টপ দেওয়ার ভিতরে একটি ডিসপ্লে রাখে।

— ডেভিড রিচার্বি

@ জামেসরিয়ান জনপ্রিয় বিশ্বাসের বিপরীতে, টোকিওর সমস্ত কিছুই ট্রেনের মাধ্যমে অ্যাক্সেসযোগ্য নয়, এসএসপি । ইয়ামানোতে লুপের বাইরে। এছাড়াও, জেআর কেবল ভ্রমণকারীদের জন্য ব্যয়বহুল ব্যয়বহুল হয়ে যায়, এবং পাতাল রেলগুলিতে বৈধ নয়।

— lambshaanxy

: @JamesRyan PASMO নিয়মিত টোকিও সংরক্ষিত মান কার্ড en.wikipedia.org/wiki/Pasmo

— lambshaanxy

Answer 2

একটি (আরও) লক্ষণীয় বিষয় হ'ল বড় স্টেশনগুলির আশেপাশে বাস স্ট্যান্ডগুলির প্রকৃত অবস্থানগুলি বেশ উল্লেখযোগ্যভাবে ছড়িয়ে দেওয়া যেতে পারে। এগুলি সাধারণত সংখ্যায়িত করা হয়, তবে এই নম্বরগুলির সাথে বাসের রুটের সংখ্যার সাথে কোনও সম্পর্ক নেই, এবং গুগলের ট্রানজিট দিকনির্দেশগুলি এএফআইএকে সঠিক অবস্থানটি বিবেচনা করে না।

একটি উদাহরণের জন্য শিবুয়া থেকে ছেড়ে যাওয়া বাসগুলির জন্য সংযুক্ত চিত্রটি দেখুন।

সূত্র

Answer 3

আমি কয়েকমাস আগে জাপানে ছিলাম (ভ্রমণের অংশ হিসাবে টোকিও এবং কিয়োটো উভয়ই ঘুরে দেখেছি), এবং পাবলিক ট্রান্সপোর্টের কথা বলতে গেলে বেশিরভাগ কিছুই কঞ্জিতে লেখা এবং জাপানিদের রোম্যানাইজ করা হয়েছে। আপনাকে কানজি মুখস্থ করতে হবে না! :)

Comments

কখনও কখনও একটি পাতাল রেল স্টেশনে আমি সিস্টেমের বিশাল প্রাচীরের মানচিত্রটি জাপানি ভাষায় খুঁজে পেতে পারি এবং ইংরেজিতে একটি সমতুল্য জানি তবে এটি সনাক্ত করতে পারে না বলে মনে হয়। বিশেষত রাশের সময় যখন আপনি এখানে এবং সেখানে তড়িঘড়ি করে মিলিয়ন মিলিয়ন লোকের কাছে হারিয়ে যেতে পারেন। আমি আমার ক্যামেরাটি কঞ্জির ছবি তুলতে ব্যবহার করি যখন কখন সেগুলি ব্যবহার করতে হয়। আপনার জাপানি সত্যই ভাল না হওয়া পর্যন্ত মুখস্ত করা খুব শক্ত।

— হিপ্পিট্রেইল

Answer 4

উত্তরগুলির সাথে বাসে সাইনবোর্ড সরবরাহ করা হয়েছে গন্তব্যটি ইংরেজিতে বাস নম্বর সহ সরবরাহ করা হয়েছে। নিশ্চিত হোন কেবল সামনের দরজা থেকেই। তবে, আপনি উভয় দরজা থেকে দূরে যেতে পারেন

এবং একবার আপনি প্রত্যাশিত এমন একটি বৈদ্যুতিন প্রদর্শন রয়েছে যা পরবর্তী স্টপটি বলে (বেশিরভাগেই জাপানি কঞ্জিতে, আপনার অ্যাপ্লিকেশনটি দেখে কঞ্জির সাথে মেলে দেখার চেষ্টা করুন) এবং জাপানি এবং ইংরেজিতে প্রতিটি স্টপের আগে অডিও প্লে হয়। ড্রাইভারকে সতর্ক করতে আলোকিত হলুদ বোতাম টিপুন, এগুলি সিটের পিছনে বা দেয়ালের পাশে পাওয়া যাবে।