আমি একটি ইএসটিএ আবেদন (জার্মান নাগরিক) সম্পূর্ণ করার চেষ্টা করছি। জিজ্ঞাসিত প্রশ্নগুলির মধ্যে একটি হ'ল এই ব্যাখ্যা সহ একটি জাতীয় পরিচয় নম্বর সম্পর্কে:
আপনার পরিচয় দস্তাবেজের নম্বরটি প্রবেশ করুন, পাসপোর্ট ব্যতীত অন্যটি, আপনার দেশ দ্বারা জারি করা হয়েছে। জাতীয় পরিচয় নম্বর, যদি আপনাকে জারি করা হয়, আবেদনটি সম্পূর্ণ করতে হবে। যদি আপনার জাতীয় পরিচয় নম্বর না থাকে তবে UNKNOWN লিখুন।
এটি আমাকে কী প্রবেশ করতে হবে তা ভেবে আমাকে ছেড়ে দেয়। "পাসপোর্ট ব্যতীত আপনার পরিচয়পত্রের নথিতে নম্বর", মনে হচ্ছে তারা পরিচয়পত্রের নম্বর ( পার্সোনালাউসওয়েস ) জিজ্ঞাসা করছে । অন্যদিকে, "পরিচয় নম্বর" শব্দটি বরং এটি স্থায়ী সনাক্তকারী যেমন করদাতা সনাক্তকারী নম্বর ( স্টুয়ার-আইডেন্টিফিকেশনসনামার ) এর মতো উপস্থিত হয়। এটি অনুধাবনযোগ্য যে দুটি প্রযোজ্য নয় এবং পরিবর্তে আমার অজানা প্রবেশ করা উচিত ।
আমি দূতাবাসের ওয়েবসাইটে আরও তথ্যের সন্ধান করার চেষ্টা করেছি, তবে কেবলমাত্র একটি (অসহায়) জায়গায় উল্লিখিত এই সংখ্যাটি পেয়েছি ; স্পষ্টতই প্রশ্নটি ফর্মটিতে এক বছর আগেও যুক্ত করা হয়েছিল, যা ওয়েবে অন্য কোথাও কেবলমাত্র কয়েকটি উল্লেখ খুঁজে পেয়েছি এবং সেগুলি সমস্ত অনির্বাচিত বলে ব্যাখ্যা করতে পারে।
মজার বিষয় হল, আমি নাগরিকত্বের দেশটি (এই ক্ষেত্রে জার্মানি) বাছাই করার পরেই এই প্রশ্নটি উপস্থিত হবে এবং অন্য অনেক দেশের ক্ষেত্রে এটি প্রদর্শিত হবে না; উদাহরণস্বরূপ, এই প্রশ্নটি নেদারল্যান্ডস বা দক্ষিণ কোরিয়ার নাগরিকদের জন্য জিজ্ঞাসা করা হয়েছে, তবে অস্ট্রিয়া, সুইজারল্যান্ড, সুইডেন বা যুক্তরাজ্যের নয়।
