যদি আমি ইতালি থেকে আমার হারিয়ে যাওয়া পার্সেমো ডি সোগিওর্নো তাদের না দেখাতে পারি তবে সুইডেন আমাকে উড়তে নিষিদ্ধ করছে ফ্লোরেন্সে এটি জারি করা হয়েছিল কারণ আমি স্কুলে পড়ার সময় আমার পুরানো বয়সটি শেষ হয়ে যায়। আমি কীভাবে একটি অনুলিপি পেতে পারি?
উত্তর:
বিদেশ ভ্রমণে আপনি নিজের পারমেসো ডি সোগিগির্নো (ইতালিয়ান রেসিডেন্সি পারমিট) হারিয়েছেন । আপনি এখন ইতালি ফিরতে ইচ্ছুক এবং আশঙ্কা করছেন যে আপনাকে আবারো ইতালিতে উড়তে দেওয়া হবে না। সমাধানটি হ'ল একটি অনুমোদিত বিবৃতি পেতে স্থানীয় কর্তৃপক্ষের কাছে হারানো অনুমতিটির প্রতিবেদন করা । তারপরে আপনার এই বিবৃতিটি আপনার স্থানীয় ইতালিয়ান মিশনে নিয়ে যাওয়া উচিত এবং একটি ভিস্টো ডি রিইংগ্রেসো অর্থাৎ পুনরায় প্রবেশের ভিসা চাইবেন । ইতালিয়ান মিশন যে শহরের রেসিডেন্সি পারমিট জারি হয়েছিল সেই শহরের পুলিশ কমিশনারের সাথে যোগাযোগ করবে এবং পুনরায় প্রবেশের ভিসা দেওয়ার আগে আরও কিছু চেক করবে। নীচে (ইতালীয় ভাষায়) উদ্ধৃতিটি একটি সরকারী ওয়েবসাইট ( লিনিয়া অ্যামিকা ) থেকে এসেছে এবং আমি যেভাবে প্যারাফ্রেস করেছি ঠিক তা রাউলি বলে:
স্মারিমেন্টো ও ফুর্তো all'estero del titolo di soggiorno
Domanda:
আপনি কি স্মার্টস ইজ ইয়ার পার্সেসো ডি সোগিওর্নো মেন্ট্রে সি è অলস স্টেরো, ইটালিয়ায় ভাড়াটে ভাড়া নিয়ে আসবেন?
Risposta:
আই সেন্সি ডেল'আর্ট। 8 টি কমা 2 ডেল ডেক্রেটো ডেল প্রেসিডেন্ট ডেলা রেপব্লিকিকা 394 ডেল 1999 , কসো দি স্মার্টমেন্টে ও ফুর্তো দেল টাইটোলো ডি সোগিওর্নো অলস স্টোরোর ডিগ্রি অব ওয়ার্ল্ড, ডুবরি এসেসর অ্যাডেটাল অল অটোরিটিক কূটনীতিক ইউনা রিয়েস্টিটি ডাই ভিস্টো ডাই রিংগ্রেসো টাইটোরোর ডাইরিও অভিযুক্ত ল'অ্যাপোসিটা ডানুন্সিয়া ডি স্মার্টমেন্টো ও ফুর্তো ই সি ডোভ্রির উপস্থিতি লা ভেরিফিকা ডেল কনসোলাটো ইতালীয় সুল টাইটোলো স্টেসো।
লা রিসিস্টা ডি ভিস্টো ডি রিঙ্গ্রেসো উপস্থাপনের জন্য প্রেসো লে অটোরিটি কূটনৈতিক-কনসোলারি ইটালিয়ান ডেল পায়ে এসেরো, মেন্টের লা ডানুনসিয়া ডি স্মার্টমেন্ট ও ফুর্তো ডেল পারমেসো ডি সোগিওর্নিও ও পাসপোর্টো প্রেসো লে অটোরিট ডি পাবলিক সিক্যুরজ়া ডেলুওোগো।
ইল ভিস্টো ডি রিঙ্গ্রেসো ই 'রিলাসিটিও প্রিয়া ওয়ার্ফিয়া ডেল'ইসিসটেনজা ডেল প্রোভেদীমেণ্টো দেল কোয়েস্টোর উদ্বেগজনক ইল সোগিওর্নিও।
ক্যাসো ডি সমস্যাবিহীন কন লাও র্যাপভার্সেন্টাজা কনসোলেরে লোকেল è সম্ভাব্য বিষয়গুলি ল'উফিয়িও রিলেজিওনি কন ইল পাবলিকো ইউআরপি ডেল মিনিস্টো ডিগ্রি এস্টেরি কমপ্লেন্ডো ল 'অ্যাপোসিতো মডুলো, ইন্ডিকোডো সমস্যাযুক্ত রিসকন্ট্র্যাটা।
বিমানবন্দরের পক্ষে যাত্রীদের তাদের আবাসনের অনুমতিপত্রের কেবল ফটোকপি এবং পুলিশি বিবৃতিটির একটি অনুলিপি দিয়ে শেঞ্জেনের অভ্যন্তরে বিমান চালানোর অনুমতি দেওয়া অস্বাভাবিক কিছু নয়। তবুও বিমানের লেন্সির উপর বাজি রেখে বরং সরকারী পদ্ধতি অনুসরণ করা বুদ্ধিমানের কাজ।