সান ফ্রান্সিসকোকে স্থানীয়রা কী বলে?

Question

শুনেছি সান ফ্রান্সিসকানরা " সান ফ্রান " বা " ফ্রিসকো " এর মতো ডাকনামগুলি ঘৃণা করে । আমি যদি কোনও রুবের মতো শব্দ না করে সান ফ্রান্সিসকো ঘুরে বেড়াতে চাই, তবে আমি কী বলব?

Comments

ট্রাকাররা এটিকে 'শেকি-টাউন' হিসাবে উল্লেখ করবেন। আমি এটিকে কিছুক্ষণের জন্য 'ফ্রিসকো' নামে ডেকেছি, তবে পুরো 'সান ফ্রান্সিসকো'তে ফিরে এসেছি। আমি প্রতিশ্রুতি দিয়েছি যে কেউ 'সান ফ্রান্সিসকো' বলার জন্য আপনি মনে করবেন না, তবে তারা যদি আপনি অ্যানোক্রোনিজম বা নিষ্পাপ ম্যালাপ্রপ ফেলে রাখেন তবে!

— গায়ত ফো

@ আজোর-অহাই আমি আসলে কলোরাডোর ফ্রিস্কো নামে একটি শহরে থাকতাম। লোকেরা

— মার্ক মায়ো মনিকার সমর্থন করে

হ্যাঁ, এটি কৌতুকপূর্ণ এবং সত্যই বিরক্তিকর তবে স্থানীয়রা কেবল "আমি শহর থেকে এসেছি" বলে।

সাইডেনোট হিসাবে, "সান ফ্রান্সিসকোয়ানস" কোনও জিনিস নয়। পরিবর্তে আপনি "সান ফ্রান্সিসকানস" ব্যবহার করতে পারেন।

— জ্যাচ লিপটন

বলছোটা। এ জাতীয় পিক শহর।

— আজোর আহাই

Answer 1

আপনি স্থানীয় অঞ্চল সম্পর্কে কথা বলছেন এমন প্রসঙ্গে যখন এটি স্পষ্ট হয় তখন বেশিরভাগ স্থানীয় লোকজন একে একে নগর বলে ডাকে । আপনি বলতে পারেন: "আমি শহরের একটি ভাল হোটেলে থাকি"। এর অর্থ বোঝানো হবে "সান ফ্রান্সিসকো শহরের সীমাতে"। (ঘটনাচক্রে, এটি বেশিরভাগ বাইরের লোকেরা অনুমান করার চেয়ে একটি ছোট অঞ্চল ) লিখিতভাবে, মূলধন optionচ্ছিক।

অন্যথায়, কেবল এটি "সান ফ্রান্সিসকো" বলুন। সাধারণ ব্যবহারের জন্য একটি ছোট ডাক নাম নেই। এটি প্রচুর সিলেবল; স্থানীয়রা এটিকে দ্রুত বলে এবং কিছুটা গ্লানি করে বলে, "সানফ্রুহ সিসকো" এর মতো কিছু।

স্পেনীয় স্পিকারদের লক্ষ করা উচিত, ক্যালিফোর্নিয়ায় বেশিরভাগ স্প্যানিশ স্থানের নামের মতো, বেশিরভাগ ইংরেজি-স্প্যানিশ স্থানীয় একটি আধা-অ্যাঙ্গেলাইজড উচ্চারণ ব্যবহার করে। "সান" ছন্দবদ্ধ "নিষিদ্ধ", "মানুষ", "টান" দিয়ে। "ফ্রান্সিসকো" ইংরেজী নাম "ফ্রান্সিস" প্লাস "কো" এর মতো শোনাচ্ছে তবে অ্যাকসেন্টটি এখনও "সিআইস" এ রয়েছে। "ফ্রান" এর স্বরটি হয় "সান" এর মতো একই স্বরবর্ণ, বা অন্যথায় একটি স্ট্রেসবিহীন "স্কোয়া" স্বরবর্ণ।

"এসএফ" লিখিতভাবে গ্রহণযোগ্য (বিশেষত শিরোনাম, পাঠ্য বার্তা ইত্যাদি), তবে কথোপকথনে তেমন সাধারণ নয়। "এসএফও" বিমানবন্দরটিকে বোঝায় তবে শহরটি নয়। আমি ব্যক্তিগতভাবে কখনও "এসএফএক্স" শুনিনি বা দেখিনি।

"সান ফ্রান" এবং "ফ্রিসকো" হ্রাস করা হয়েছে এবং আপনাকে বহিরাগত হিসাবে চিহ্নিত করার প্রবণতা পোষণ করবে। স্থানীয়রা "ফ্রিসকো" বিশেষত বিরক্তিকর অনুসন্ধান করার ঝোঁক খুঁজে পেয়েছে এবং (কথিত) 1872 সাল থেকে এইভাবে অনুভব করেছে ।

(আমি মনে করি যে একটি সম্মেলন আছে যে বিমান সংস্থায় যারা কাজ করেন তাদের "সানফ্রান" বলতে "অনুমতি দেওয়া হয়" So এটি সাধারণ অনুশীলনের ইঙ্গিত হিসাবে))

---

যদি আপনি বৃহত্তর মহানগর অঞ্চল (ওকল্যান্ড, সান জোস ইত্যাদি সহ) উল্লেখ করতে চান, এবং কেবল শহরটি যথাযথ নয়, তবে এটি "বে অঞ্চল"।

এটি আরও "উত্তর বঙ্গোপসাগর" (উপসাগর এর উত্তরে যেমন মেরিন, সোনোমা, নাপা এবং সোলানো কাউন্টি), "পূর্ব উপসাগর" (ওকল্যান্ড, বার্কলে এবং বাকী আলমেডা এবং কন্ট্রা কোস্টা কাউন্টি) এবং "দক্ষিণে বিভক্ত হয়েছে বে "(সান জোসে এবং এর আশেপাশের শহরতলির)। কোনও "ওয়েস্ট বে" নেই। সান ফ্রান্সিসকো এবং দক্ষিণ বঙ্গোপসাগরের (দক্ষিণ সান ফ্রান্সিসকো, সান ব্রুনো প্রভৃতি) এর মধ্যে সংজ্ঞাযুক্ত অঞ্চলটি হল "উপদ্বীপ"।

পার্শ্ব নোট হিসাবে, আমি মনে করি না স্থানীয়রা "সিলিকন ভ্যালি" শব্দটি বেশি ব্যবহার করে; তারা পালো আল্টো, সান্তা ক্লারা ইত্যাদির মতো নির্দিষ্ট শহরগুলিতে উল্লেখ করার সম্ভাবনা বেশি're

(উত্স: উত্তর বঙ্গোপসাগরে জন্মগ্রহণ ও বেড়ে ওঠা এবং ঘন ঘন দেখা। যদি এর থেকে পৃথক হয়ে ওঠা উদীয়মান ট্রেন্ড থাকে তবে পরামর্শগুলি স্বাগত!)

Comments

সুতরাং San Franএবং Friscoআমি শুনেছি মত কোন উত্তর নেই?

— আজোর আহাই

@ আজোর-আহাই: হ্যাঁ, তারা আপনাকে পর্যটক হিসাবে চিহ্নিত করবে tend একটি বিশেষ ব্যতিক্রম হিসাবে, আমি বিশ্বাস করি "সানফ্রান" এটি বলা গ্রহণযোগ্য বলে মনে করা হয় আপনি যদি কোনও এয়ারলাইন্সের হয়ে কাজ করেন তবে।

— নেট এল্ডারেজ

ভুল ব্যবহারের জন্য বাক্যটি কী? তারা কি আপনাকে স্থানীয়ভাবে উত্সাহিত কারিগর কারাগারে ফেলে দেয়?

— গুসডোর

@ গুডোর: সম্রাট নর্টনের 1872 সালের ডিক্রি অনুসারে "ফ্রিস্কো " শব্দটির ব্যবহার পঁচিশ ডলার জরিমানার মাধ্যমে দণ্ডনীয় । আমি যতদূর জানি, এই আদেশটি এখনকার মতো এখনকার মতো জোরদার হয়েছে। :-)

— নেট এল্ড্রেজ

"ফ্রিসকো" বলুন এবং আমরা আপনাকে ভাল রুটি কোথায় রাখব তা বলব না।

— Zach Lipton

Answer 2

নেটিভস সান ফ্রান্সিসকো বে এরিয়ারার নামক Ramaytush Awaste ।

Comments

আমি যখন দেখি আমি সর্বদা একজন প্যাডেন্টকে ভালবাসি! ওহ অপেক্ষা করুন, আমি আপনাকে দেখতে পাচ্ছি না , তাই না ...

— দিমা তিস্নেক

ক্যালিফোর্নিয়ার আদিবাসীরা হলেন সেই অঞ্চলের আদিবাসী। আমরা কি কেবল স্মৃতি থেকে তাদের ইতিহাস মুছতে এবং তাদেরকে বর্তমান "নেটিভ" দিয়ে প্রতিস্থাপন করতে যাচ্ছি?

— ফিসবেটেরিয়ান

আপনার উদ্ধৃতি আপনার দাবি সমর্থন করে না। এতে বলা হয়েছে যে রামায়তুষ এই অঞ্চলের আদিবাসীদের দ্বারা কথিত ভাষার নাম, নয় যে এটি শহরের নামেই (বা এমনকি এটিতে অবস্থিত অঞ্চল) তাদের নাম।

— মনস্কোনাট

সান ফ্রান্সিসকো থেকে উদ্ভূত প্রত্যেকেরই স্থানীয় নাগরিক। সংক্ষিপ্ত সংজ্ঞাগুলির জন্য যারা তর্ক করেন তারা ইতিহাসের সর্বত্র প্রচুর রক্তপাতের জন্য দায়ী।

— কোস্টার

আসুন মেরিলিয়াম-ওয়েবস্টারের সাথে পরামর্শ করুন : নেটিভ , এন। । ১. একটি নির্দিষ্ট জায়গায় জন্মগ্রহণ বা লালিতপালিত একজন। ২. (ক) একটি আদি বা আদিবাসী (খ) নির্দিষ্ট কোনও অঞ্চলের আদিবাসী কিছু। ৩. স্থানীয় বাসিন্দা; বিশেষত: একজন ব্যক্তি যিনি সর্বদা কোনও জায়গায় একজন দর্শক বা অস্থায়ী বাসিন্দার থেকে আলাদা হিসাবে বাস করেন। আমি শব্দটি ইন্দ্রিয়ের 1 এবং / অথবা 3 শব্দটি ব্যবহার করার ব্যাখ্যা দিয়েছিলাম

— ন্যাট এল্ড্রেজ

Answer 3

আমি জন্মগ্রহণ এবং উত্থাপিত সান ফ্রান্সিসকো বে এরিয়ারার এবং সাধারণত মানুষ শুধু হিসাবে সান ফ্রান্সিসকো পড়ুন সান ফ্রান্সিসকো । আমি পূর্ব বে এরিয়ায় থাকতাম, এবং কেউ এমন কিছু বলবে যাক শহরে রাতের খাবার খাওয়া যাক এবং এর অর্থ আপনি সান ফ্রান্সিসকো যাচ্ছেন। তবে, আমি অনুভব করি যে সান ফ্রান্সিসকোতে যখন আপনি শহরটি বলছেন তখন সান ফ্রান্সিসকো বলা ভাল হবে, যদিও আমার ধারণাটি বোধহয় বে এরিয়াতে অন্য কোথাও সান ফ্রান্সিসকোকে উল্লেখ করছে ।

Answer 4

আমি মনে করি এটি একটি খুব বেশি মতামত ভিত্তিক প্রশ্ন এবং অভিজ্ঞতাগুলি ব্যক্তি থেকে শুরু করে এমনকি স্থানীয়দের মধ্যেও বিস্তর পরিবর্তিত হতে পারে - সুতরাং এই সমস্ত উত্তরগুলি লবণের দানা দিয়ে নিন।

আমি সঠিকভাবে সান ফ্রান্সিসকোতে জন্মগ্রহণ করেছি এবং বেড়েছি এবং আমি ব্যক্তিগতভাবে বক্তৃতা এবং পাঠ্য উভয় ক্ষেত্রে এসএফ ব্যবহার করতে পছন্দ করি কারণ এটি সংক্ষিপ্ত এবং সহজ। আমার মনে হয় আমার বেশিরভাগ বন্ধুরা একই কাজ করে।

যদি আপনার লক্ষ্য স্থানীয় হওয়ার ভান করার চেষ্টা করা হয় তবে আমি মনে করি যে এই উত্তরগুলির মধ্যে কিছু আপনাকে সহায়তা করতে পারে। তবে, আপনি যদি কেবল স্থানীয়দের কাছে আরও পছন্দসই হওয়ার চেষ্টা করছেন তবে আমি উল্লেখ করতে চাই যে বেশিরভাগ লোকেরা আপনাকে শহরটিকে কী বলে ডাকে তা সত্যিই যত্ন করে না। এসএফ একটি বিচিত্র শহর এবং অনেক লোক এর মতো বিশদ সম্পর্কে যত্ন নেওয়ার জন্য যথেষ্ট ভাল ইংরেজি বলতে পারে না। (আমি একটি অভিবাসী পরিবারে বড় হয়েছি এবং আমরা সত্যই যত্ন করি না।) এমনকি দক্ষ ইংরেজী বক্তাদের মধ্যে যারা যত্ন নেন তারাও সংখ্যালঘু (এবং এই লোকেরা আপনি সম্ভবত যেভাবেই এড়াতে চান)।

Answer 5

আমি সান ফ্রান্সিসকোতে জন্মগ্রহণ করেছি এবং বেড়ে উঠেছি এবং আমি এসএফ প্রচুর ব্যবহার করি, বেশিরভাগ লেখায়, তবে বক্তৃতায়ও। "সান ফ্রান্সিসকো" লেখার জন্য দীর্ঘ, তাই আপনি প্রায়শই "এসএফ" লিখবেন। স্থানীয়রা "সান ফ্রান্সিসকো "ও বলে, তবে এটিও বেশ দীর্ঘ নাম।

"এসএফ" আমাদের অভিধানে বেশ জড়িত - বেসবল দলটিকে "এসএফ জায়ান্টস" বলা হয় এবং ফুটবল দলটিকে "এসএফ 49ers" বলা হয়।

কেবল পর্যটক, নতুন আগত ব্যক্তি বা বে এরিয়ার বাইরের লোকেরা এটিকে "সান ফ্রান" বা "ফ্রিসকো" বলে ডাকে। এটি সান ফ্রান্সিসকানদের সংকুচিত করে তোলে।

এটি সত্যিই অদ্ভুত যে কোনও বড় শহর বা অঞ্চলে বসবাসকারী লোকেরা এটি আকর্ষণীয় ডাকনাম দেওয়ার সম্ভাবনা কম। আমার মনে আছে, 90s-2000-এর দশকের জন্য "SoCal" প্রচুর ব্যবহৃত হয়েছিল। এখন অনেক কম শুনছি। সে অঞ্চলের লোকেরা যদি আরো নির্দিষ্ট করে না বলতে চান তবে তারা "দক্ষিন ক্যালিফোর্নিয়া" থেকে এসেছেন tend তবে সম্ভাবনাগুলি বিশেষত, যদি তারা অ-সাদা হয় তবে তারা এলএ অঞ্চল থেকে।

ইদানীং শুনছি "দ্য বে" উপসাগরীয় অঞ্চলটি উল্লেখ করত। দ্য বে এরিয়া বলার ছোট্ট উপায় আমি এর আগে কখনও শুনিনি। আমি ভাবতাম এটি কিছু বাইরের লোকের বলার উপায় ছিল - যেমন তারা কীভাবে সান ফ্রান বা ফ্রিস্কো বলে - তবে আমি শুনছি বে এরিয়ার লোকেরাও "দি বে" বলে। সম্ভবত আমি এটির সাথে অভ্যস্ত না, তবে এটি আমার কাছে খারাপ লাগবে।

"দ্য সিটি" দেখে মনে হয়েছিল 90s-2000-এর দশকে এটি বেশি ব্যবহৃত হয়েছিল - কমপক্ষে, মূলত টি এবং সি দিয়ে, লিখিতভাবে বা বক্তৃতায়। এখন, লোকেরা যখন "শহর" বলে, আমার মনে হয় তারা সাধারণভাবে কেবল শহরটিকেই উল্লেখ করছে, আপনি যেভাবে কোনও মহানগর অঞ্চলের যে কোনও বড় শহরকে উল্লেখ করবেন। আমি সবসময় ভেবেছিলাম "দ্য সিটি" খুব ভণ্ডামিযুক্ত। এসএফ কেন "দ্য সিটি?" বে এরিয়ায় অনেকগুলি গুরুত্বপূর্ণ শহর রয়েছে এবং এসএফ এর চেয়ে আরও ভাল কিছু নয়।