আমরা আমাদের ইংরেজীটিকে একটি নতুন স্তরে নিয়ে আসার প্রত্যাশায় রয়েছি এবং অতএব ক্যারিবীয় অঞ্চলে (যথা ব্রিটিশ ভার্জিন দ্বীপপুঞ্জের) সাব্বটিক্যাল নিতে পছন্দ করব।
সেখানে কোন ধরণের ইংরেজি বলা হয়? এটা আমেরিকান? ব্রিটিশ? মিশ্রণ? (আমরা ব্রিটিশ উচ্চারণের প্রেমে পড়েছি ;-))
3
ব্রিটিশ ভার্জিন দ্বীপপুঞ্জের অফিশিয়াল ভাষা অবশ্যই ইংরেজ, এর ব্রিটিশ অবতারে, অবশ্যই। কথ্য ভাষাটি যে কোনও জায়গা থেকে শুদ্ধ ভার্জিন দ্বীপপুঞ্জ ক্রিওল অব্যাহত রাখতে পারে । আমি এটিকে একটি উত্তর হিসাবে মন্তব্য হিসাবে পোস্ট করছি কারণ আমার এ সম্পর্কে প্রথম হাতের জ্ঞান নেই। আমার কাছে ক্যারিবিয়ার অন্যান্য অংশের (জামাইকা, ত্রিনিদাদ, গ্রেনাডা, বাহামাস) স্থানীয় ইংরেজী ভাষাবিদদের জ্ঞান রয়েছে এবং তাদের বক্তব্যটি ব্রিটিশ বা চরিত্রগতভাবে আমেরিকান নয়, ক্যারিবীয়।
—
ফুগ