উত্তর:
ESTA সাইটটি এখন তার সাহায্যের পাঠ্য পরিবর্তন করেছে। এটি এখন বলে:
প্রথম (প্রদত্ত) নাম ক্ষেত্রে, আপনার পাসপোর্টে প্রথম (প্রদত্ত) নাম ক্ষেত্রে ঠিক যেমন প্রদর্শিত হবে ঠিক তেমন সমস্ত নাম (প্রদত্ত) লিখুন । অ্যাপ্লিকেশনটি সম্পূর্ণ করার জন্য প্রথম (প্রদত্ত) নামের প্রয়োজন। যদি আপনার কোনও প্রথম নাম না থাকে, তবে FNU অক্ষর লিখুন যা প্রথম নাম অজানা stands
(জোর আমার)।
নোট করুন যে আপনি এখন আপনার পাসপোর্টের ছবি আপলোড করতে পারেন এবং এমআরজেড সরাসরি পড়তে পারেন যা আপনার জন্য সমস্ত প্রাসঙ্গিক ডেটা পূরণ করতে পারে।
একদিকে যেমন, আমি কেবল লক্ষ্য করেছি যে বর্তমান ফরাসি পাসপোর্ট দ্বারা আমার দেওয়া সমস্ত নাম এমআরজেডে তালিকাভুক্ত করে, যখন আমার আগের পাসপোর্টটি কেবল প্রথমটির তালিকাবদ্ধ ছিল।
হ্যা, তা ঠিক.
যুক্তরাষ্ট্রে প্রদত্ত নামগুলি সাধারণত প্রথম এবং মাঝের নাম হিসাবে বিভক্ত হয়।
প্রথম নামটিতে কেবল একটি একক নাম অন্তর্ভুক্ত থাকে, যখন আপনি মাঝারি নাম হিসাবে কোনও অতিরিক্ত প্রদত্ত নাম রাখেন (সেগুলি একক মাঝারি নামে ব্যবহৃত হয়, তবে আপনি আরও যুক্ত করতে পারেন)।
ESTA ফর্মটি কেবলমাত্র "প্রথম (প্রদত্ত) নাম" জিজ্ঞাসা করে, এবং সম্পর্কিত সহায়তা বুদ্বুদ বলে:
এই ক্ষেত্রে মাঝের নামটি অন্তর্ভুক্ত করবেন না
এছাড়াও, ফরাসি লোকদের একাধিক প্রদত্ত নাম থাকা খুব সাধারণ বিষয় হিসাবে, আমি ইসটা সাইটের ফরাসি সংস্করণটি পরীক্ষা করেছিলাম। সে বলে:
ড্যানস লে চ্যাম্প প্রিনম, টেপজ প্রিমিয়ার প্রিনোম। [...] N'incluez pas le deuxième prénom dans ce champ।
যা অনুবাদ করা যেতে পারে:
প্রথম (প্রদত্ত) নামের ক্ষেত্রে, আপনার প্রথম প্রদত্ত নামটি টাইপ করুন । [...]। এই ক্ষেত্রে দ্বিতীয় প্রদত্ত নাম অন্তর্ভুক্ত করবেন না ।
tl; dr: সরকারীভাবে আপনার সমস্ত ব্যবহার করা উচিত, তবে সম্ভবত উভয় উপায়ই ভাল?
আমার মনে হয় আপনি ভুল হয়েছিলেন এবং আপনার 3 টি প্রথম নাম দিয়ে ESTA ফর্মটি পূরণ করা উচিত ছিল। বাস্তবে, দেখে মনে হচ্ছে লোকেরা এখানে প্রতিবেদন করছে এবং উভয় দিক দিয়েই সমস্যা নেই।
সরকারীভাবে যদিও, এটি মার্কিন কাস্টমস এবং সীমান্ত সুরক্ষা দ্বারা সরবরাহিত ESTA অ্যাপ্লিকেশন ফর্মের মতো আপনার পাসপোর্টে প্রদর্শিত হিসাবে পুরো "প্রথম নাম" ক্ষেত্রটি রাখার পরামর্শ দেয়।
আমি প্রথম (প্রদত্ত) নাম ক্ষেত্রের পাশের প্রশ্ন চিহ্ন আইকনটিতে ঘুরে দেখলে প্রদর্শিত সহায়তা পাঠ্য থেকে নেওয়া :
প্রথম (প্রদত্ত) নাম ক্ষেত্রের মধ্যে, লিখুন সব প্রথম (প্রদত্ত) নাম গুলি ঠিক তারা প্রদর্শিত হিসাবে আপনার পাসপোর্টে প্রথম (প্রদত্ত) নামের ক্ষেত্রটি । অ্যাপ্লিকেশনটি সম্পূর্ণ করার জন্য প্রথম (প্রদত্ত) নামের প্রয়োজন। যদি আপনার কোনও প্রথম নাম না থাকে, তবে FNU অক্ষর লিখুন যা প্রথম নাম অজানা stands
(জোর আমার।)
আমার ফরাসি পাসপোর্টটি "প্রথম নাম: ডেভিড, এরিক, জ্যাকস" বলে , তাই আমি আমার আবেদনটিতে রাখি put যদি আমার পাসপোর্টের মাঝামাঝি বিভাগ থাকে তবে আমি এটিকে উপেক্ষা করব।
আপডেট: আপনার পাসপোর্টের স্ক্যান আপলোড করে পাসপোর্ট স্ক্যানিং বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করাও সম্ভব। এই বৈশিষ্ট্যটি বেশ ভালভাবে কাজ করেছে, এবং প্রথম (প্রদত্ত) নাম ফর্ম ইনপুট ফিল্ডটি পূরণ করেছে আমার তিনটি প্রথম নাম, একটি স্পেস দ্বারা পৃথক করে মূল অক্ষরে: ডেভিড এরিক জ্যাকুয়েস ।
না, এটা ঠিক নেই পাসপোর্টের মতো আপনার প্রথম নাম সহ আপনার নাম দিতে হবে।