জার্মানিতে ভাষার সমস্যা কতটা তীব্র হবে?

Question

ব্যবসায়ের উদ্দেশ্যে আমাকে এই সপ্তাহে কয়েক সপ্তাহের জন্য জার্মানির মিউনিখ ভ্রমণ করতে হবে। আমি জার্মান ভাষা সম্পর্কে একেবারেই অজ্ঞ am যদিও আমি স্থানীয়দের সাথে খুব বেশি কথোপকথন করব না, আমাকে পাবলিক ট্রান্সপোর্ট ব্যবহার করতে হবে। কীভাবে সমস্যা হতে পারে? ভারতে, বেশিরভাগ সাইন বোর্ডগুলি ইংরেজিতেও লেখা থাকে। এটা জার্মানি কেমন আছে? শহরটির আশেপাশে ঘুরতে ঘুরতে আমি কীভাবে কয়েকটি জার্মান বাক্য এবং শব্দ শিখতে পারি?

Comments

প্রাসঙ্গিক: আমি এই গালিচা কিনতে চাই না , তিনটি গমের বিয়ার এবং আমি একটি দুর্দান্ত মুরগি এবং পাশের খাবারগুলি সহ একটি বিয়ারের মতো চাই ।

— জানুয়ারী

Answer 1

খুব মারাত্মক নয়। বেশিরভাগ জার্মানির মতো মিউনিখে, স্বয়ংক্রিয় পরিবহণের টিকিট মেশিনগুলি সহজেই বিভিন্ন ভাষায় পরিবর্তিত হতে পারে। শারীরিক জার্মান লক্ষণগুলি বেশিরভাগ জার্মান ভাষায় থাকে তবে তাদের বর্ণমালা ইংরেজির সাথে খুব মিল থাকে তাই যখন আপনাকে নির্দিষ্ট জায়গার নাম জানা দরকার তখন সহজেই মুখস্ত করা যায়। যাইহোক, মিউনিখ একটি খুব চলনযোগ্য শহর যা আপনি খুব সেন্ট্রাল হলে আমি করার পরামর্শ দেব।

আমি একটি বাক্যাংশের বইটি পেতে সুপারিশ করব যাতে আপনি জার্মান ভাষার একেবারে বেসিকটি বুঝতে পারবেন (হ্যালো, আপনাকে ধন্যবাদ, বিদায়)- যদিও বেশিরভাগ পর্যটন জায়গাগুলি খুব ভাল ইংরেজি বলতে পারে তবে কমপক্ষে স্থানীয় ভাষাগুলি দিয়ে চেষ্টা করা ইউরোপের সৌম্য। তারা এটির প্রশংসা করবে জার্মান শব্দটি খুব উচ্চারণে জোর দিয়ে সাধারণত একটি শব্দের মধ্যে প্রথম অক্ষরটিতে প্রয়োগ হয়।

Comments

ট্রেন স্টেশন অঞ্চল এবং নদীর দিকে। এটি কি মিউনিখের কেন্দ্র নয়? আমি যখন 4 বছর আগে পরিদর্শন করেছি তখন আমার এই স্মৃতিটি একটি খুব পথচারী অঞ্চল এবং হাঁটতে খুব আনন্দদায়ক ছিল। আমি বিমানবন্দর থেকে বা না যাওয়া পর্যন্ত ইউ-বাহন বা এস-বাহন নেওয়া আমার মনে নেই।

— ডেভিডব

"কমপক্ষে স্থানীয় ভাষাগুলির সাথে চেষ্টা করা ইউরোপের সৌজন্যপূর্ণ" কেবলমাত্র সেই দেশগুলিতে প্রযোজ্য যেগুলি এখন আর প্রভাবশালী ভাষা (ফ্রান্স, জার্মানি, ইতালি) না হয়েও খাঁটি দেশ। আমাদের বাকিদেরকে সাধারণীকরণ করবেন না। ;)

— পাইপ

আসলে বেশিরভাগ জার্মানরা আপনি জার্মান (ভাল) না বলে বুঝতে পারার সাথে সাথে কেবল ইংরেজিতে চলে যাবে to বিদেশীদের পক্ষে তাদের জার্মানদের প্রশিক্ষণ দেওয়া আমাদের পক্ষে খুব কঠিন। জার্মানির জন্য গুগল অনুবাদ অভিধানটি ডাউনলোড করা সর্বদা একটি ভাল ধারণা, এবং আপনি স্থানীয়ভাবে শহরের মানচিত্রটি গুগল ম্যাপে সংরক্ষণ করতে পারেন যাতে আপনি পাবলিক ট্রান্সপোর্ট না চাইলে ইন্টারনেট সংযোগের প্রয়োজন হবে না (যা মিউনিখে গুগল ম্যাপে বাস সহ বাসস্থান কাজ করে) )।

— সিম্বাবুখে

আপনি যদি ইংরেজিতে কথা বলেন তবে জার্মানরা যারা স্কুলে ব্রিটিশ ইংরেজি শিখেছে সম্ভবত তারা বুঝতে পারে তা বুঝতে সমস্যা হয় না। আপনি যদি বার্মিংহাম / স্কটল্যান্ড / ভারত থেকে থাকেন তবে আপনি যদি বুঝতে চান তবে আপনার সেরা ইংরেজিটি ব্যবহার করার চেষ্টা করুন।

— gnasher729

@ সিমবাবক: এটি আপেক্ষিক। সুইডেনে বসবাসরত একজন ব্রিটিশ হিসাবে, আমি যখন এই বসন্তে বন পরিদর্শন করেছি, আমি এখানে গড়ে মাসে সুইডিশ অনুশীলন পাওয়ার চেয়ে সেই সপ্তাহে আরও বেশি জার্মান অনুশীলন পেয়েছি ...

— পিএলএল

Answer 2

তুমি ভাল থাকিবে. বিশেষত যুবক বা পর্যটন-সম্পর্কিত চাকরীর লোকেরা ভাল ইংরেজি বলতে পারেন। গণপরিবহন সুসংহত এবং নেভিগেট করা সহজ।

সময়ের আগে আপনার ভ্রমণ এবং টিকিটগুলি পরিকল্পনার ক্ষেত্রে এটি আপনাকে সহায়তা করতে পারে (যেমন আপনি পাতাল রেলের লাইনগুলি পরিবর্তন করছেন এবং আপনার কী টিকিট প্রয়োজন - তাদের একটি জটিল অঞ্চল ব্যবস্থা রয়েছে যাতে আপনি কেবল কেন্দ্রীয় অঞ্চলের জন্য সাপ্তাহিক / মাসিক টিকিট পেতে চান একবার আপনি শহরে হয়)। কিছু পাতাল রেল লাইনে ঘোষণাগুলি জার্মান / ইংরেজিতে দ্বিভাষিক হয় তবে সাধারণভাবে আপনি কেবল স্টেশনগুলির দেওয়ালের বাইরে স্টেশন নামগুলি পড়তে পারেন এবং আপনাকে কখন সাবওয়ে থেকে নামতে হবে তা দেখার জন্য একটি লাইন মানচিত্রের সাথে তুলনা করতে পারেন। এছাড়াও বিমানবন্দরে পৌঁছানোর সময় সেখানে ইংরেজীভাষী কর্মীরা থাকবেন যেখানে আপনি যে টিকিটগুলি আপনাকে সহায়তা করতে পারবেন তা কিনে এবং তাই আপনার হোটেল / নিয়োগকর্তা / বন্ধুত্বপূর্ণ অপরিচিত ব্যক্তিও থাকবেন।

Answer 3

আপনি জার্মান বাক্য চেয়েছিলেন। আপনি যদি আপনার জার্মান উচ্চারণে আত্মবিশ্বাসী না হন তবে আমি অনেক বাক্যগুলির চেয়ে কয়েকটি তবে ভাল অনুশীলিত বাক্যাংশগুলিতে যাব:

"হ্যালো" এবং "ডানকে " এর পরের আপনার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বাক্যটি "স্প্রেচেন সি এঞ্জ্লিশ ?"

অন্যরা ইতিমধ্যে বলেছে, জার্মানি - বিশেষত মিউনিখের মতো বড় বড় শহরে প্রচুর লোক ভাল ইংরেজি বলতে পারে। নেটিভ হিসাবে আমি কাউকে জার্মান ভাষায় কথা বলার চেষ্টা করার চেয়ে বেশি বোঝার ইংরাজী বলতে পছন্দ করি, সৌজন্যতার কারণে, তবে আমি একটা জিনিস বুঝতে পারি না।

আপনার যদি এখনও আরও বেশি প্রয়োজন (যেমন দিকনির্দেশনা জিজ্ঞাসা করা) থাকে তবে একটি নোটবুক প্রস্তুত করুন যেখানে আপনি বাক্যগুলি লিখে রাখেন এবং লোকদের কাছে দেখান। আপনি অবাক হবেন যে আপনি কেবল হাত-পা দিয়ে লক্ষণগুলি নিয়ে এসেছেন।

Comments

তৃতীয় অনুচ্ছেদের জন্য +1। সত্যিই খারাপ জার্মানদের যেকোন প্রয়াসের জন্য ধীরে ধীরে কথিত ইংরাজী সহ ভালভাবে উচ্চারণ করুন। যদি সম্বোধিত ব্যক্তি আপনাকে বুঝতে / উত্তর দিতে না পারে, তবে তারা এমন কাউকে গোল করে ফেলবে যা অল্প সময়ে পারে না।

— দেবসোলার

Answer 4

মিউনিখে আমার অভিজ্ঞতাতে এরকম অনেক কথোপকথন অন্তর্ভুক্ত ছিল:

আমি: "জা, আইন গ্রোয়েস ওয়েইওওয়ার্স্ট আন্ড ইইন স্কোয়ার্জেস বিয়ার, বিট্টে।"

ওয়ার্সমিস্টার: "আপনি কি সরিষা পছন্দ করেন এবং আপনার সসেজের উপর স্বাদ নিতে চান?"

আমার জার্মান বন্ধুরা (যারা সকলেই আমার কানাডিয়ান বন্ধুদের তুলনায় ভাল ইংরেজী বলতে পারে) তাদের অভিমত, যদি সেই ব্যক্তি যদি স্থানীয় ভাষা এবং রীতিনীতিটি কিছুটা শিখতে চেষ্টা করে তবে তারা ইংরেজিতে যেতে খুশি হন। যদি পর্যটকদের মনোভাব থাকে "প্রত্যেকেরই ইংরেজী বলা উচিত" তবে তারা ট্যুরিস্টেন নিচ হিউটি ভার্চেন ann

সুতরাং, বিমানবন্দরের বইয়ের দোকানে একটি জার্মান শব্দগুচ্ছ বই বা আইটিউনস থেকে একটি বেসিক জার্মান পাঠ পান। কয়েক ডজন বয়সের বাক্যাংশ এবং 100 এর কম সংখ্যার সংখ্যা পর্যাপ্ত পরিমাণের চেয়ে বেশি হওয়া উচিত এবং এটি বিমানটিতে করার মতো কিছু।

গেট রিজ!

Comments

প্রত্যেক জার্মানই এরকম চিন্তা করে না - আমি জানি না যে কে করে।

— রাহাইন

যদি কেউ দিকনির্দেশনা জিজ্ঞাসা করে এবং তাত্ক্ষণিকভাবে ইংরেজি ব্যবহার করে তবে আমি (মিউনিখের জার্মান) মাঝে মাঝে বিরক্ত হই। কমপক্ষে কিছু শব্দ শেখা শ্রদ্ধা ইমোর একটি গুরুত্বপূর্ণ লক্ষণ।

— FooBar

@ ফুবার ওয়েল, তাত্ক্ষণিকভাবে কিছুটা অসম্পূর্ণ হবে। তবে একটি পরিচিতি "মাফ করবেন, আপনি কি ইংরেজী বলতে পারেন?" বরফ ভাঙ্গার পক্ষে অবশ্যই যথেষ্ট হবে।

— হেগেন ভন ইটজেন

প্রস্তুত থাকুন যে বিদেশীদের সাথে কথা বলার সাথে সাথে ইংরেজিতে সরে যাওয়ার অভ্যাসটি এমনকি সহায়ক হতে ব্যর্থ হতে পারে, যেমন এই উপাখ্যানটিতে: আমি ট্রামে ভ্রমণকারী কোনও ব্যক্তিকে তার ট্রেন ধরতে কোথায় নামতে জিজ্ঞাসা করেছি। জার্মান সুখে উত্তর দিয়েছিল "আমি মনে করি এটি চার বা পাঁচটি স্টপের মধ্যে রয়েছে Just উইন্ডোটির বাইরে তাকান এবং আপনি একটি বড় চিহ্ন দেখতে পাবেন [জোর এবং অঙ্গভঙ্গি সহ:] সেন-ট্রাল স্টা-টিয়ন"। - অবশ্যই এই সহকর্মী, তার সহায়ক অনুবাদ overdid চিহ্নের আসলে সার্চ Hauptbahnhof না কেন্দ্রীয় স্টেশন ।

— হ্যাগেন ভন ইটজেন

এটি একটি মজার বিষয়। আমি সাধারণত লোকদের জিজ্ঞাসা করতে চাই যে তারা বিদেশী ভাষায় তাদের দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ার পরিবর্তে তারা প্রথমে ইংরাজী বলতে পারে কিনা এবং তারা মনে করে যে তারা তা করে। এটা ঠিক ভদ্র মনে হচ্ছে। জার্মানির বড় শহরগুলিতে, এটি সাধারণত আমার কাছে "অবশ্যই" বা "কখনও কখনও" এর মতো প্রতিক্রিয়া পেয়েছিল (তিনি সাবলীল ইংরেজী বলেছিলেন; কিছুটা সময় তিনি সেই ভাষায় কথা বলতেন )। ইংরেজি দক্ষতা সূচক কীভাবে প্রচলিত ইংরেজি দেশ একটি চলতি খুব রুক্ষ নিয়ম দেয় এবং একটি দরকারী সূচকটি হতে পারে, যদিও পর্যটক ফেসিং শ্রমিকদের সাধারণত আরো কথা বলার সম্ভাবনা বেশি।

— জ্যাচ লিপটন