উত্তর কোরিয়ায় কোরিয়ান ভাষায় কথা বলার জন্য অ-কোরিয়ান পর্যটকরা কি ভুগছেন?

Question

উত্তর কোরিয়ার অ-কোরিয়ান পর্যটকরা কি কোরিয়ান ভাষায় যোগাযোগ থেকে নিরুৎসাহিত হয়েছেন?

উইকিভয়েজ উল্লেখ করেছে যে ট্যুর গাইডগুলি বেশ কয়েকটি ভাষায় কথা বলতে পারে, তবে কোরিয়ান ব্যবহার করা ঠিক আছে কিনা তা স্পষ্ট করে বলে না। আমি এটিকে সন্দেহের সাথে দেখা হবে কিনা তা নিয়ে ভাবছি, কারণ ভ্রমণকারীরা স্থানীয়দের কাছে এবং এর বিপরীতে পর্যটকরা কী বলতে পারে তা সীমাবদ্ধ রাখতে ভাষার বাধা ব্যবহার করতে পারে।

Comments

আমি কেবল ব্যক্তিগতভাবে যিনি এনকে গিয়েছিলেন তাদের জানা ছিল যে তারা তাদের "ট্যুর গাইড" দ্বারা শুরু থেকেই জিজ্ঞাসা করেছিল যে কোনও সাধারণ স্থানীয় লোকের সাথে কিছুতেই কথা বলতে না, কোন ভাষায়ই নয়, কারণ স্থানীয়রা ভয় পেতে পারে এবং জিনিস ফেলে দিতে পারে পর্যটকদের এ। সুতরাং, আপনার সাথে যে কারও সাথে কথা বলার সুযোগ হতে পারে সে নিজেরাই "ট্যুর গাইড" হবে।

— বা ম্যাপার

এখানে কেউ যাই বলুক না কেন, আমি যে ঝুঁকি নেব তা দেখানো হবে না যে আপনি পাগলামিতে ভরপুর একটি দেশে "আমেরিকান জো" এর চেয়ে বেশি কিছু না।

— JonathanReez

@ জোনাথনরিজকে তারা নিখুঁতভাবে ধরে নিবেন আপনি গুপ্তচর?

— অ্যান্ড্রু গ্রিম

পছন্দ করুন

— JonathanReez

@ এমআরপ্পার প্রথমে আমি ভেবেছিলাম যে এটি হাস্যকর হবে তবে তারপরে আমি জাপানি বেসামরিক নাগরিকরা আত্মহত্যা করার কথা ভেবেছিলাম যেহেতু আমেরিকানরা ডাব্লুডাব্লুআইআই-এর জাপানি অঞ্চল দখল করেছিল, তারা তাদের সাথে কী করবে তা ভয়ে, এবং এটি এখন এতটা অবাস্তব বলে মনে হয় না।

— অ্যান্ড্রু গ্রিম

Answer 1

আমি ২ বছর আগে উত্তর-কোরিয়া ভ্রমণে গিয়েছিলাম এবং সফরকারী দলের মধ্যে কোরিয়ান বংশোদ্ভূত একটি চীনা মেয়ে ছিল যারা কোরিয়ান ভাষায় কথা বলত। সবকিছু ঠিকঠাক হয়ে গেছে, আমি বিষয়টিতে টানও দেখিনি। বিপরীতে, গাইডগুলি বরং উত্তেজিত দেখায়।

ইতিমধ্যে মন্তব্যে প্রেরিত হিসাবে আপনি প্রায় একচেটিয়াভাবে গাইড এবং হোটেল কর্মীদের সাথে কথা বলবেন, আপনি স্থানীয়দের সাথে খুব একটা মিশ্রণ করবেন না, কোনও গভীরভাবে কথোপকথনের জন্য অবশ্যই যথেষ্ট নয়।

Answer 2

কয়েক বছর আগে 3 দিনের সফরে পিয়ংইয়াং গিয়েছিলেন।

• স্থানীয়রা (ভ্রমণ শিল্পের পরিবর্তে প্রকৃত লোকেরা) পর্যটকদের সাথে কথা বলতে দ্বিধায় ছিলেন। অল্প বয়স্ক লোকদের বাদে যারা এতক্ষণ ইংরাজী বলতে পারে যতক্ষণ ট্যুর গাইডগুলি না দেখছিল।
• আমি নিজেই কোরিয়ান বলতে পারি না, তবে আমি মনে করি যে ট্যুর গাইডগুলি বুঝতে পারে তাদের সাথে কোরিয়ান ভাষায় কথা বলতে আনন্দিত হবে। গাইডরা তাদের দেশের পরিস্থিতি সম্পর্কে অজ্ঞ নয়। তারা বিশেষভাবে নির্বাচিত হয়েছে কারণ তাদের ত্রুটিযুক্ত হওয়ার সম্ভাবনা কম।
• চীনা ব্যবসায়ী যারা পিয়ংইয়াংয়ে থাকেন। তারা সাধারণত কোরিয়ান ভাষায় কথা বলে।
• ট্যুর গাইডরা সন্দেহ করতে পারে আপনি যদি গুপ্তচর হন তবে আপনি যদি কোরিয়ান ভাষা বলতে পারেন এবং গোষ্ঠী থেকে দূরে স্নেহ করার চেষ্টা করতে পারেন।

আপনি যদি পরিদর্শন করেন তবে গাইডদের জন্য উপহার আনার বিষয়টি বিবেচনা করুন। তারা বিশেষত পশ্চিমা সংবাদমাধ্যমের মতো পছন্দ করে। গাইডগুলি আসল বাইরের পৃথিবীটি দেখার জন্য। আপনার ক্যাম্পিং ট্রিপ বা অন্যান্য ভ্রমণের ফটোগুলি আপনার ফোনে আনুন এবং আমি গ্যারান্টি দিচ্ছি যে গাইডগুলি আপনার কাছে খুলে যাবে।

যদি আপনি দুঃসাহসী হন তবে সিনেমা এবং টিভি শোতে ছড়িয়ে পড়া কয়েকটি ইউএসবি এনে ট্যুর শিল্পের লোকদের (ট্যুর গাইড, হোটেল স্টাফ ইত্যাদির) সাথে এটি বাণিজ্য করে। তারা সেই জিনিসটি পছন্দ করে তবে আপনি 20 ইউএসবি ধরা পড়লে আপনি সমস্যায় পড়তে পারেন।

Comments

যদিও এটি দুর্দান্ত উত্তর, আমি ইউএসবি (বা এমনকি ম্যাগাজিন) আনার সাহস করব না কারণ ভুল ব্যক্তির হাতে ধরা পড়লে এটি আপনাকে কোনও গুরুতর সমস্যায় ফেলতে পারে। এবং আমি উত্তর কোরিয়ার শ্রম শিবিরগুলিকে 10 বছরের ছুটির মতো সুন্দর হতে পারে তা ভাবতে পারি না।

— mts

এটি একটি দরকারী উত্তর, তবে আমি এটিকে শেষ দুটি অনুচ্ছেদে সবুজ টিক দিতে পারি না।

— অ্যান্ড্রু গ্রিম

"[গাইড] বিশেষত একটি ম্যাগাজিনের মতো পশ্চিমা মিডিয়া পছন্দ করে।" - আহ ... সম্ভবত সময়ে সময়ে পদ্ধতিগুলি পরিবর্তিত হতে পারে তবে সচেতন থাকুন যে কমপক্ষে কখনও কখনও এন কে সীমান্তরক্ষী বাহিনী আপনার দ্বারা বহন করা প্রতিটি লিখিত নথি যেমন, উপন্যাস, পৃষ্ঠা দ্বারা পৃষ্ঠাগুলি পরীক্ষা করে দেখুন যাতে কোনও ছবি নেই make বাইরের পৃথিবী সেখানে লুকিয়ে আছে। বিপরীতে, "গাইডগুলি" কখনও কখনও অদ্ভুতভাবে সু-সচেতন বলে মনে হয় এবং বিদেশী মিডিয়াতে অ্যাক্সেস রয়েছে বলে মনে হয়।

— বা ম্যাপার

Answer 3

যে কোনও দেশের আমি যে সফর করেছিলাম তেমন আমি গাইড, বাস চালক এবং "স্থানীয়" সংখ্যক লোকের সাথে মুখোমুখি হয়েছি কারণ আমি বিশ্বাস করি যে এটি বিনয়ী এবং বিনয়ী জিনিস হিসাবে কিছু স্থানীয় স্থানীয় ভাষা (হ্যালো, শুভ সকাল, বিদায়, আপনাকে ধন্যবাদ) বললাম। অন্য কারও দেশে যাওয়ার সময় করণীয়। তারা সকলেই আমাকে তাদের ভাষা চেষ্টা করার সাথে যথেষ্ট আনন্দদায়ক বলে মনে হয়েছিল এবং একটি গাইড এমনকি আমার উচ্চারণে আমাকে সহায়তা করেছিলেন।

আমার গ্রুপে এমন কেউ ছিলেন না যারা কোরিয়ান ভাষা বলতে পারেন, বা এটির জন্য কেউই স্বীকার করবেন না তবে গাইডরা ইংলিশ, ম্যান্ডারিন ভাষাতে খুব দক্ষ ছিলেন এবং বেসিক স্প্যানিশ জানতেন (একটি বেসিক কথোপকথন করার জন্য যথেষ্ট ছিল তবে আমাকে মাঝে মাঝে অনুবাদও পার করতে হয়েছিল)

বাস্তবে গাইডগুলি আপনার সাথে সমস্ত ধরণের বিষয়ে কথা বলে তাদের ইংরেজি উন্নতি করতে চায়। যারা ট্যুর গ্রুপের অংশ নয় বা কোথাও তাদের সাথে অনুমোদিত, এমন কারও সাথে আপনার খুব কম যোগাযোগ রয়েছে। আপনারা এবং গাইড উভয়কেই দেখার আশেপাশে ঘুরে বেড়াচ্ছেন সম্ভাব্য 'মাইন্ডার্স' সহ গাইড দ্বারা আপনি আক্ষরিক অর্থে গোষ্ঠীগুলিতে পরিচালনা করছেন। শহরের অঞ্চলগুলি খুব বিচ্ছিন্ন হতে পারে এবং আপনি যদি কোনও सार्वजनिक ছুটির দিনে না থাকেন তবে বাইরে থাকাকালীন খুব কম লোকই থাকে।