খ্রিস্টানিয়া একটি স্বায়ত্তশাসিত ছিটমহল যা কোপেনহেগেনের একটি পূর্ব সামরিক ঘাঁটিতে অবস্থিত ।
এর প্রবেশপথে একটি চিহ্ন রয়েছে যা সম্ভবত পর্যটকদের জন্য তৈরি ...
সূত্র: ব্যক্তিগত সংগ্রহ
ইংরেজী সংস্করণে বলা হয়েছে "কোনও ছবি নেই - হ্যাশ কেনা বেচা এখনও অবৈধ", তবে জার্মান সংস্করণে বলা হয়েছে "দয়া করে হ্যাশ কেনা ও বেআইনীভাবে অবধি ফটোগ্রাফ করবেন না [sic]"। ইংরেজি সংস্করণের বিপরীতে অনুবাদ করার সময় জার্মান সংস্করণের একই অর্থ হয় না। আসলে উভয় সংস্করণের শব্দার্থবিজ্ঞান প্রশ্নগুলিকে আমন্ত্রণ জানায়।
তাহলে আসলে অবৈধ কী?
- ছবি তোলা?
- কেনা বেচা হ্যাশ?
- হ্যাশ কেনা বেচার ফটো তোলা?
- নাকি তিনটি?
যদি আধুনিক হয় তবে স্থাপত্যের মতো খ্রিস্টিয়ানের অন্যান্য দিকের ছবি তোলা ঠিক আছে কি? এর মধ্যে কোন অর্থটি সু-উদ্দেশ্যযুক্ত পর্যটককে মেনে চলতে হবে? আরও গুরুত্বপূর্ণ, ক্রিশ্চিয়ায় কোনও অবৈধ বিষয়ের ছবি তুললে পর্যটককে কে গ্রেপ্তার করবে?
দ্বিতীয়ত, দৌড়ানোর বিরুদ্ধে একটি পরামর্শ রয়েছে, "দৌড়াবেন না - এটি আতঙ্ক সৃষ্টি করে" এবং জার্মান ভাষায় "দয়া করে দৌড়াবেন না, এটি আতঙ্ক সৃষ্টি করে"। তবে কোপেনহেগেনে দৌড়ানোর বিরুদ্ধে এমন কোনও নিয়ম নেই (যা আমি অবগত)। ক্রিশ্চিয়ানা সম্পর্কে বিশেষ কী এমনটি যা এই নিয়মকে পর্যটকদের কোনও আইন / পরামর্শের প্রয়োজনের পরিমাণে প্রয়োজনীয় করে তোলে?
দ্রষ্টব্য: যেহেতু আমি "সীমান্তের" বাইরের ফটোটি খ্রিস্টিয়ায় নিয়েছি, তাই আমি ধরে নিয়েছি যে আমি লঙ্ঘন করছি না, তবে এটির কোনও সু-তাত্পর্যপূর্ণ নিশ্চিতকরণকে স্বাগত জানাব।
দ্রষ্টব্য: মন্তব্যগুলি জার্মান পাঠ্যের অভিপ্রায়টি বোঝায় যে "দয়া করে ফটোগ্রাফ করবেন না - হ্যাশ কেনা বেচা অবৈধ রয়েছে" (নিখোঁজ ড্যাশ)
