বিমান ভ্রমণের প্রসঙ্গে, লেওভারগুলি স্টপওভারগুলির চেয়ে আলাদা কি?

Question

সাম্প্রতিক প্রশ্নে কেউ স্টোপটি কত দিন থাকবে উল্লেখ না করেই কোনও লেওভার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন , সুতরাং বোঝা যাচ্ছে এটি সম্ভবত বোঝা যায় যে লেভারওভারটি সাধারণত রাতারাতি থাকার প্রয়োজন নেই এমন স্টপকে বোঝায় কিনা ।

অস্ট্রেলিয়ায় আমি যেখান থেকে এসেছি আমরা সত্যিই লেওভার ব্যবহার করি না তবে আমেরিকান টিভি এবং চলচ্চিত্রগুলি থেকে আমরা এটির সাথে পরিচিত, যেখানে ভ্রমণকারীরা কখনও কয়েকদিন থাকার জন্য বিমানের মাঝে বিরতি নিতে দেখেন না ।

অস্ট্রেলিয়া আমরা ব্যবহার করব যাত্রাবিরতি (এটা এছাড়াও বানান করা যায় স্টপ ওভার এবং যাত্রা বিরতি ) এবং খুব প্রায়ই আমরা আমাদের ফ্লাইট উপর একটি বিরতি নিয়ে না, কারণ তারা খুব দীর্ঘ হতে পারে, এর পরিবর্তে অন্য কোনো গন্তব্য এক রাতে অথবা যেগুলোর প্রচুর রাত থাকার আমাদের চূড়ান্ত গন্তব্য।

সুতরাং এটি কি লেওভারটির অর্থ একটি সংক্ষিপ্ত বিরতি যেখানে আপনি কেবল আইপোর্টে ঘুরে বেড়ানো এবং স্টপওভারের অর্থ দীর্ঘ বিরতি যেখানে আপনি কিছুক্ষণ রাত কাটিয়েছেন আপনার গন্তব্য পথে?

বা এটি উভয় শব্দের অর্থ হ'ল একটি সংক্ষিপ্ত বা দীর্ঘ, এবং একমাত্র পার্থক্য যা প্রতিটি দেশে বেশি জনপ্রিয়?

প্রমাণ হিসাবে যে তারা একই নয়:

• আমাদের কাছে বর্তমানে দুটি পৃথক ট্যাগ রয়েছে: স্টপ-ওভার এবং লেওভার
• পোস্টটি "পার্থক্য একটি লেওভার এবং একটি stopover মধ্যে" উপর maphappy.orgযুক্তরাষ্ট্র "টেকনিক্যালি, যদিও, 24 ঘন্টার অধীনে একটি সবিরাম শহরে থাকার একটি লেওভার হয়। কোন মিনিট ধরে, এবং এটি একটি যাত্রাবিরতি আছে।"

প্রমাণ হিসাবে যে তারা একই:

• লেওভারের উইকিপিডিয়া নিবন্ধে বলা হয়েছে যে এটি স্টপওভার হিসাবেও পরিচিত এবং এতে উভয়কে আলাদা করার কোনও তথ্য অন্তর্ভুক্ত নয়। যাত্রাবিরতি এছাড়াও রিডাইরেক্ট লেওভার ।
• ইংরেজি উইকশনারিটিতে লেওভারের জন্য আলাপ পৃষ্ঠাটি বলে যে সমস্ত মুদ্রণ অভিধান এগুলিকে প্রতিশব্দ হিসাবে গণ্য করে।
• ফোরামের থ্রেড চালু opentravel.com

ইস্যুটি সম্পূর্ণ সোজা নয় বলে প্রমাণ হিসাবে:

• আমাদের ট্যাগগুলির কোনওটিরই কাছে এখনও উইকি ট্যাগ নেই, তারা বোঝায় যে এগুলি লিখতে এতটা সহজ ছিল না। ^{(আমি ট্যাগগুলি কত দিন বিদ্যমান রয়েছে তা অন্তর্ভুক্ত করতে চেয়েছিলাম তবে এপিআই থেকে এই তথ্য পাওয়ার কোনও উপায় নেই বলে মনে হয়)}
• 2008 ফোরামে থ্রেড "যাত্রাবিরতি / লেওভার" উপর wordreference.comযেখানে কিছু লোক মনে চিন্তা করতে তারা একই করছি, এবং অন্যদের তারা বিভিন্ন মনে করি।
• 2011 ফোরামে থ্রেড "লে ওভার বনাম উপর করিব ' তে wordreference.comযা 2008 থ্রেড যতটা একই মিশ্র মতামত।
• "স্টপওভার এবং লেওলওভারের মধ্যে পার্থক্য কী?" ইয়াহু উত্তরগুলি সম্পর্কে বেশিরভাগই বলে যে তারা সর্বনিম্ন ভোটের উত্তরের সাথে একই বলে যে "আমি বিশ্বাস করি রাতারাতি লেভারওভার এবং স্টপওভারটি এক ঘন্টা বা তার বেশি সময় হয়" "

---

_{দ্রষ্টব্য 1. আমি জানি আমি জিজ্ঞাসা করতে পারি english.stackexchange.comতবে আমরা ভ্রমণ পরিভাষার ডোমেনের বিশেষজ্ঞ। দ্রষ্টব্য 2. আমি স্পষ্টতই জিজ্ঞাসা করছি যে এই শর্তাবলী বিমানের ভ্রমণের সাথে কীভাবে সম্পর্কিত হয় যদি বোঝা যায় যে এই সাবডোমেনের অর্থগুলি অন্য কোথাও ব্যবহৃত হচ্ছে তার চেয়ে অর্থ আরও নির্দিষ্ট।}

Comments

এছাড়াও দেখুন বিমান ভ্রমণে কোনও প্রযুক্তিগত স্টপ বলতে কী বোঝায় ?

— অঙ্কুর বন্দ্যোপাধ্যায়

আপনি বলেছেন আপনি মার্কিন টিভি থেকে লেওভার নিয়েছেন। আমি মনে করি এটি কিছু বিভ্রান্তির কারণ হতে পারে। এটা আমার বোঝা যায় যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের (প্রতিটি দেশের (?) ভিন্ন) বিদেশী যাত্রীদের "ইন ট্রানজিট" সম্পর্কিত কোনও অফিশিয়াল ধারণা নেই। সরকারীভাবে আপনার গন্তব্য আমেরিকা হিসাবে বিবেচিত হয় এমনকি যদি আপনি কখনও বিমানবন্দর ছাড়েন না; এবং অভিবাসন (এবং শুল্ক (?)) এর মধ্য দিয়ে যেতে হবে এমনকি যদি আপনি এই সমস্ত রাজ্যগুলির মধ্যে দেখতে পান তবে।

— ক্রিস ওয়ালটন

ক্রাই মেম্বারদের জন্য এফওয়াইআই, লেওভার ব্যবহার করা হয় যখন ক্রু মেম্বার বিমান ছেড়ে চলে যায় এবং বিশ্রামের জন্য বিদেশের শহরে একটি রাত বা আরও কিছুদিন থাকতে পারে। ক্রু সদস্যরা বিমানবন্দরগুলিতে বা সংযোগের ফ্লাইটের মধ্যে কাটানোর সময়টিকে বলা হয় (গ্রাউন্ড টাইম)।

— নিয়ান ডের থাল

ফ্লাইটফক্স তাদের "ট্রিপ সংক্রান্ত বিশদ বিবরণ প্রবেশ করুন" পৃষ্ঠাতে বিপরীত ইন্দ্রিয়গুলিতে উভয় পদই ব্যবহার করেছে : 2. Will you a consider a 24-72 hour stopover in another city?বনাম4. Will you consider a layover of 5+ hours to save money?

— হিপ্পিট্রেইল

Answer 1

এখানে দুটি বিষয় রয়েছে: লোকেরা কী বোঝায় এবং এয়ারলাইনস কী বোঝায়।

এয়ারলাইন্সগুলি পরিবর্তিত হয়, তবে সাধারণত তাদের কারণের কারণে আপনি প্লেন পরিবর্তন করার অর্থ হ'ল লেওভার mean উদাহরণস্বরূপ, তারা লন্ডন থেকে ভেনিসে ফ্লাইট করে না, তাই তারা আপনাকে লন্ডন থেকে ফ্রাঙ্কফুর্টে, ফ্রেঞ্চফুর্টে ভেনিসে fly প্লেন পরিবর্তন করতে আপনার বিমানবন্দরে এক বা দুই ঘন্টা থাকতে পারে। তাদের অর্থ স্টপওভার বলতে কিছু করা উচিত যা আপনি বেছে নিতে চান, যেমন আপনি টরন্টো থেকে ফ্রাঙ্কফুর্টে লন্ডনে দু'একদিন চাইলে। সাধারণত তারা আপনাকে একটি বিনামূল্যে স্টপওভার (বা দুটি) অনুমতি দেবে তবে আরও কিছু নয়। স্তরগুলি, আরও প্রযুক্তিগত সমস্যা হওয়ায় এটি সীমাবদ্ধ নয়।

কিছু লোক চতুর জিনিসগুলি করেন, যদি তারা কোনও রাউটে যান যা কোনও লেওভারের সাথে জড়িত থাকে, যেমন দুপুর ২ টায় আসার মতো এবং সকাল ১০ টায় বেরিয়ে আসা (২৪ ঘন্টার কম) নিজেকে বিনোদনের সিটিতে একটি বিকেল এবং সন্ধ্যা বিনামুল্যে দেয়। আপনি এখানে লোককে লেওভার ও স্টপওভারের মধ্যে দৃ strong় পার্থক্য করতে দেখেন। এটি এয়ারলাইনের একটি লেওভার ছিল, সুতরাং এটির জন্য কোনও দাম হয়নি, তবে সেই ব্যক্তিটি সাধারণত আমাদের স্টপওভারের সাথে জুড়ে দেয় the

সংক্ষিপ্ত সংযোগের জন্য, বিমানবন্দর ছেড়ে না যাওয়ার সময় অন্যান্য লোকেরা কেবল লেওলওভারটি বলে এবং যখন তারা বিমানবন্দর ছেড়ে যায় এবং প্রকৃত শহরে কিছুটা সময় ব্যয় করে তখন স্টপওভারটি বলে। অথবা তারা যদি রাতারাতি এটি স্টপওভার ব্যবহার করে। কারো অর্থ কী তা আপনি নিশ্চিত হতে পারবেন না তবে এটি সম্ভবত খুব বেশি গুরুত্বপূর্ণ নয়। শব্দগুলি খুব অনুরূপ হয় যখন তারা আপনার ফ্লাইটের জন্য প্রদত্ত ভাড়াকে প্রভাবিত করে না।

Answer 2

এটি একটি ভ্রমণের ফোরাম হিসাবে দেওয়া, বিমানের পরিভাষা সেরা the

একটি লেওভারটি আপনাকে আপনার গন্তব্যে নিয়ে যাওয়া দুটি ফ্লাইটের মধ্যে বিরতি বোঝায়। সাধারণত এটি সংক্ষিপ্ত হবে (কয়েক ঘন্টা) তবে সংজ্ঞাটি এয়ারলাইন এবং রুটের উপর নির্ভর করে পরিবর্তিত হবে।

একটি স্টপওভার হ'ল যেখানে আপনি প্রকৃতপক্ষে আপনার যাত্রাটি এমন একটি বিন্দুতে ভঙ্গ করেন যা কোনও সময় দেওয়ার চেয়ে বেশি সময়ের জন্য গন্তব্য নয়। স্টপওভারগুলির সাথে প্রায়শই অতিরিক্ত ফি যুক্ত থাকে - কেবল এয়ারলাইন থেকে নয়, আপনি আরও দীর্ঘ স্টপের ফলস্বরূপ অতিরিক্ত শুল্ক / বিমানবন্দর / শুল্ক ফি প্রদান করতে পারেন।

একটি লেওভার কতক্ষণ বিভিন্ন হতে পারে। গার্হস্থ্য পায়ের জন্য কিছু মার্কিন বিমান সংস্থা এটিকে 4 ঘণ্টারও কম সময় হিসাবে সংজ্ঞায়িত করবে বা আপনার পরবর্তী গন্তব্যস্থলে পরবর্তী ফ্লাইট। অর্থাত্, যদি আপনার পৌঁছানোর 6 ঘন্টা অবধি আপনার গন্তব্যস্থলে পরবর্তী উপলব্ধ বিমানটি না হয় তবে এটি একটি বৈধ লেওভারও হতে পারে - এমনকি এটির মাধ্যমে 4 ঘন্টারও বেশি সময় হয়। অনেকগুলি এয়ারলাইনস পরের উপলভ্য ফ্লাইটের বাইরে যতক্ষণ না আবার রাতারাতি একটি লেওভার বাড়িয়ে দেয়।

আন্তর্জাতিক বিমানের জন্য বেশিরভাগ বিমান সংস্থাগুলি একটি লেওভার হিসাবে 24 ঘন্টা গণনা করতে দেয় এবং অনেক দেশ সীমা হিসাবে 24 ঘন্টা ব্যবহার করে (উদাহরণস্বরূপ, আপনি যদি সিঙ্গাপুরে ২৪ ঘণ্টারও কম সময় ধরে থাকেন তবে আপনি বেশি দিন ট্যাক্স পরিশোধ করবেন না স্টপ)।

স্টপওভারের জন্য কোনও অর্থ ছাড়াই কোনও দেশে ব্যয় করতে পারার জন্য আমি ব্যক্তিগত 24 ঘন্টা নিয়ম অগণিত সময় ব্যবহার করেছি!

সম্পাদনা করুন : আইএটিএ () এর ওয়েবসাইটে একটি " শব্দের গ্লসারি " রয়েছে। এটির লেওভারের সংজ্ঞা নেই তবে স্টপওভারের সংজ্ঞাটি হ'ল:

"যাত্রা বিরতি" সমান, এর অর্থ যাত্রী দ্বারা যাত্রার ইচ্ছাকৃতভাবে বাধা হ'ল বিমান সংস্থা দ্বারা যাত্রা অগ্রিম এবং রাতের স্থান এবং গন্তব্যের স্থানের মধ্যবর্তী স্থানে সম্মত হয়েছিল।

একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় যা আমি আগে উল্লেখ করতে ভুলে গেছি তা হ'ল অনেক এয়ারলাইনস স্টপওভার ভি এর একটি লেওভার / সংযোগের জন্য চেক ব্যাগগুলিকে আলাদাভাবে আচরণ করবে। ডিফল্টরূপে, আপনার ব্যাগগুলি আপনার গন্তব্য বা আপনার স্টপওভার পয়েন্টে আছে কিনা তা পরীক্ষা করা হবে। কিছু এয়ারলাইনস আপনাকে আপনার ব্যাগগুলি একটি লেওভার / সংযোগ পয়েন্টে "শর্ট-চেক" করতে দেয় তবে অনেকগুলি তা করবে না।

Comments

এটি সত্যই দুর্দান্ত হবে যদি আমরা এমন কিছু রেফারেন্স পাই যা দুটি পদকে সংজ্ঞায়িত করে বা আমাদের বিভিন্ন অনুমানের উপর ভিত্তি করে বলে মনে হয় না এমন ভবিষ্যতের জন্য একটি শক্ত উত্তর হিসাবে এটি বিভিন্নভাবে স্পষ্টভাবে ব্যবহার করে। আমি মনে করি আমাদের আর একটি জিনিস প্রয়োজন যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাইরেও এই পার্থক্য ব্যবহৃত হয় কিনা তা দেখাতে হবে।

— হিপ্পিট্রেইল

Answer 3

ট্র্যাভেল এজেন্ট হিসাবে, লেওভারটির অর্থ প্লেনগুলি পরিবর্তন করার জন্য একটি শর্ট স্টপ, সংযোগের সময়সূচির কারণে সাধারণত বিমান সংস্থার ভ্রমণপথ দ্বারা প্রয়োজনীয়। একটি স্টপওভারটি কোনও শহরে অন্বেষণ করতে এবং সময় কাটাতে একটি রাতারাতি স্বেচ্ছাসেবী বর্ধিত থাকার ব্যবস্থা। এটি সাধারণত ভ্রমণ শিল্পের লিঙ্গো।

Answer 4

অদ্ভুতভাবে, আমার মাথার মধ্যে একটি স্টপওভারটি বোঝা গেল যে বিমানটি কেবলমাত্র (এক ঘন্টার জন্য) থামানো হয়েছিল এবং একটি লেওভারের অর্থ দাঁড়ানো ছিল যাতে আপনি 'শুয়ে' যেতে পারেন - বিছানায় যাওয়ার মতো, না ... অন্য অর্থ।

তবে, অনলাইন সংজ্ঞা থেকে:

যাত্রা পথে বিরতি

বিশেষ্য  / āˌōlāˌōvər / layovers   , বহুবচন

একটি বিশ্রামের সময় বা যাত্রায় আরও একটি পর্যায়ের আগে অপেক্ষা করা

বন্ধ · ণ · Ver

বিশেষ্য  / ästäpˌōvər /   স্টপওভারস, বহুবচন

একটি যাত্রা বিরতি - হনোলুলু ওয়ানডে স্টপওভার

একটি জায়গা যেখানে যাত্রা ভাঙ্গা - ক্যুবেক সিটি এবং মন্ট্রিলের মধ্যে একটি আমন্ত্রণমূলক স্টপওভার

---

সুতরাং এই সংজ্ঞাগুলি অবশ্যই স্টপওভারটিকে দীর্ঘতর হিসাবে সংজ্ঞায়িত করবে।

তবে আমি একমত যে বছরগুলিতে, পার্থক্য হ্রাস পেয়েছে এবং সংজ্ঞাগুলি অস্পষ্ট হয়েছে।