যেহেতু আমরা এখানে সমস্ত প্রাপ্তবয়স্ক, আমি কীভাবে নম্রভাবে নির্দেশ করব যে আমার টয়লেট দরকার?


24

আমি এমন একটি অঞ্চল থেকে এসেছি যেখানে লোকেরা কেবল বলে যে তাদের প্রস্রাব করার বা লির জন্য লু দরকার। আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে, যখন কেবল অপরিচিত ব্যক্তির সাথে দেখা হয়, আমরা কিছুটা কম খোলা থাকি এবং একে 'টয়লেট প্রয়োজন' বলে ডাকি তবে আমি জানি যে অন্যান্য দেশে তারা এ সম্পর্কে খুব কম খোলামেলা।

ছোট বাচ্চারা, পট্টি প্রশিক্ষণের বয়সে তারা কী এবং এগুলি সম্পর্কে পুরোপুরি উন্মুক্ত, তবে শীঘ্রই তারা স্থানীয় 'ভদ্র' জিনিসগুলি বলার উপায় শিখেছে এবং যদি তারা আবারও শব্দটির উল্লেখ করে তবে তা ভ্রান্ত হয়।
গ্রহণযোগ্য শব্দগুলি সম্ভবত এলাকায় খুব স্পষ্ট তবে সম্ভবত একই সংস্কৃতিতে উত্থাপিত হয়নি তাদের পক্ষে ব্যবহার করা শক্ত।
আমি 'এনআর 1' এবং 'এনআর 2' হিসাবে শব্দগুলি শুনেছি তবে কিছু এমনও যা আমি মনে রাখতে খুব ভাল বুঝতে পারি না।

সুতরাং বিদেশী পর্যটক হিসাবে, আমি জানি যে বাড়িতে আমি যে শব্দগুলি ব্যবহার করব তা আমার ব্যবহার করা উচিত নয়, এমনকি ইংরেজিতে আরও বিনীত অনুবাদেও নয়।
তবে কী গ্রহণযোগ্য?

আমি 'মহিলা' জিজ্ঞাসা এবং কিছুটা অস্বস্তিতে লাগলাম, কিন্তু আমি জানি এটি এখনও কিছু সমাজে অসম্পূর্ণ হিসাবে দেখা হবে। অতীতে আমি বাথরুমটি একটি শোবার ঘর দেখানোর জন্য বলেছিলাম, যার দ্বারা আমি উচ্ছেদটি বুঝতে না পেরে জিজ্ঞাসা করছিলাম।

আপনি আমাকে কী ব্যবহার করবেন এবং কোন পরিস্থিতিতে এটি গ্রহণযোগ্য তা বলতে পারেন?
ভাল ছবি পাওয়ার জন্য অবস্থান এবং সামাজিক শ্রেণির প্রয়োজন হতে পারে।
এটিকে আরও প্রশস্ত করতে না পারার জন্য, আমি অনুভব করি যে আমি এটি কেবল ইংরেজীভাষী দেশগুলিতেই সীমাবদ্ধ রাখি তবে লোকেরা অন্যান্য ভাষার ক্ষেত্রে যা ব্যবহার করে তার জন্য ইংরেজী সমতুল্য শেখার বিষয়ে আমার কোনও আপত্তি নেই।


1
সম্ভবত এটির একটি অনুলিপি নিয়ে যান এবং যখন প্রয়োজন তখন এটি টানুন? amzn.to/23jWXlD
ডক

45
আমাদের কি এখনও একটি প্রাপ্ত বয়স্ক-এখানে ট্যাগের প্রয়োজন?
হেনিং মাখোলম

5
এখন এটি একটি কৌতুকের মতো শোনাচ্ছে, তবে তা নয় .. ভারতীয় উপমহাদেশের ফ্লাইটগুলিতে, লোকেরা ছোট আঙুলটি তুলতে গিয়ে মুষ্টিবদ্ধ করে তোলে , যখন তারা টয়লেট ব্যবহার করতে চায় তখন এটাই লক্ষণ। আমি কখনই এটি পাই না, জিজ্ঞাসা করার চেষ্টা করেছি, এই অঙ্গভঙ্গির পিছনে কারণগুলির জন্য কোনও উত্তর কখনই পাইনি।
নিয়ান ডের থাল

2
সহজ শ্রমিকদের @ZachLipton, তারা বিভ্রান্ত AE অনেক প্রথমবারের জন্য একটি প্লেনে হয়েছে, আমি গুরুতর আছি যে তারা কি ..
Nean ডের থাল

5
@ হাইডেলবার্গেনসিস আপনি যদি একটি প্রস্রাব নিতে চান তবে জনপ্রিয় আঙুলের অর্থ তারা ছোট আঙুলটি এক নম্বর করে তুলেছে। ভারী কাজের জন্য তারা দুটি আঙ্গুল তুলতে দেখেনি।
আইয়েশ কে

উত্তর:


6

আপনি যদি সর্বজনীন উপায়ের সন্ধান করেন যা সমস্ত পরিস্থিতিতে ফিট করে, আপনার সেরা বাজিটি কাউকে জিজ্ঞাসা করতে চলেছে। আপনার কারও অতিথি হতে চলেছেন। এমনকি কোনও দোকানে আপনার সহায়তার জন্য কর্মচারী রয়েছে। সুতরাং এমন কোনও ব্যক্তির সন্ধান করুন যা দেখে মনে হয় যে তারা জায়গাটি জানে বা আরও ভাল, আপনাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছিল এবং নিঃশব্দে, বিচক্ষণতার সাথে, আপনার কী সন্ধান করছে তা তাদের জানান। তারপরে তারা যে শব্দগুলি ব্যবহার করে সেগুলি শুনুন এবং সেগুলি ব্যবহার করতেও ভয় পাবেন না।

উদাহরণস্বরূপ, যে ব্যক্তি আপনাকে ডিনার পার্টিতে আমন্ত্রণ জানিয়েছিল, তাকে শান্তভাবে জিজ্ঞাসা করুন, "আমি কীভাবে সঠিকভাবে জিজ্ঞাসা করতে পারি তা সত্যই জানি না, তবে আমার প্রস্রাব করা দরকার।" তারা তাদের সংস্কৃতির উপর ভিত্তি করে প্রতিক্রিয়া জানাবে। যদি আপনার কথা মাত্র একজন ব্যক্তির সাথে এবং আপনার বেশ, তবে তাদের বিরক্ত করা শক্ত হবে be

যদি এটির সাথে আপনার স্বাচ্ছন্দ্য না হয় তবে "লাভাটারি" এর জন্য জিজ্ঞাসা করুন। এটি ঠিক সঠিক নয়, তবে প্রায় প্রতিটি ইংরেজী নেটিভ স্পিকার কোনও দৃশ্য তৈরি না করে আপনার কী হবে তা জানতে সক্ষম হবে।

অন্য একটি সাধারণ নিয়ম হিসাবে, আপনার কেন সেই ঘরটি প্রয়োজন তা জানানোর কোনও কারণ নেই। আবার যদি আপনার কোনও ব্যক্তির সাথে কথা হয়, এবং সেই ব্যক্তিটি আপনার হোস্ট বা গাইড হয় তবে আপনার সম্ভবত ভাল। যদি আপনি কোনও গোষ্ঠী বা কোনও কিছুর সাথে কথা বলছেন তবে আমি সাধারণত কেন তা বলা এড়াতে চাই।

কোনও এলাকায় কয়েক দিন পরে, আপনার এটির স্তব্ধ হওয়া উচিত। সন্দেহ হলে, পরিষেবা কর্মীদের জিজ্ঞাসা করুন। একটি সহজ, বেশ, প্রশ্ন দ্বারা ক্ষুব্ধ হওয়ার সম্ভাবনা কমপক্ষে।


+1, যেমন এটি বেশিরভাগ জায়গায় কাজ করবে। তবে আমি লোকদের তাদের অঞ্চল / সামাজিক শ্রেণি এবং ভদ্র সমাজের জন্য আমাকে বলার অনুরোধ জানিয়েছিলাম (তাই বন্ধুবান্ধব বাড়িতে বা কালো টাইয়ের নৈশভোজে নয়))
উইলেকে

ঠিক আছে যে এই উত্তর জন্য কারণ। কমপক্ষে এখানে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, ওয়াল-মার্ট, লোয়েস, টার্গেট বা সিয়ার্সে আপনার শপিংয়ের পরিবর্তে আপনার খুব আলাদা উত্তর পাওয়া যাচ্ছে। এবং এটিই যদি আপনি কোনও দোকানে জিজ্ঞাসা করেন। ব্যবসায়িক সভার কী, টি-শার্ট, পোলো, স্পোর্ট কোট বা পুরো স্যুট পরা লোকেরা। আপনি কি এমন একটি অঞ্চলে রয়েছেন যেখানে প্রচুর বিদেশি রয়েছে (বিমানবন্দরগুলির নিকটবর্তী আন্তর্জাতিক অঞ্চল, বা পর্যটন অঞ্চল?) এটি এমনকি এতটা সহজও হতে পারে যে আপনি একদল বা অন্য কোন অঞ্চলের দ্বারা প্রভাবিত শহরের অংশে? এমনকি এমনকি, সামাজিক সমাবেশ একটি লিঙ্গ বা অন্য লিখিত দ্বারা প্রভাবিত হয়?
কোটায়ার

37

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, আমি যত বেশি ভদ্র শব্দের কথা শুনি তা হ'ল হয় রেস্টরুম বা লেডিস রুম / পুরুষদের ঘর (সর্বদা রুম সহ )। ওয়াশরুম আমার কাছে কানাডিয়ান লাগছে । ব্রিটিশ পরিভাষা (যেমন লু ) ভালভাবে বোঝা গেলেও এটি অদ্ভুত শোনায়।

সুতরাং, আমি জিজ্ঞাসা করতে পারি: "রেস্টরুমটি কোথায়?" যদি আমি ইতিমধ্যে জানতাম, আমি সম্ভবত ব্যাখ্যা ছাড়াই নিজেকে ক্ষমা করব।

সাবধানবাণী: মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে টয়লেট শব্দটি ব্যবহার করে প্রকৃত চীনামাটির বাসন স্থিতিস্থাপকতা বাদে অন্য কোনও কিছুর অর্থ হতবাক বা অভদ্র মনে হচ্ছে। এক্ষেত্রে ব্রিটিশ এবং আমেরিকান ইংরেজির মধ্যে পার্থক্য বেশ উচ্চারিত। আমি প্রথমবার যুক্তরাজ্যে গিয়েছিলাম, "টয়লেট" লেখা চিহ্নগুলি দেখে আমি অবাক হয়েছি। আপনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কখনও এই দেখতে পাবেন না।

এছাড়াও, আমি যুক্তরাজ্যে এমন লোকদের মুখোমুখি হয়েছি যারা রেস্টরুম শব্দটি বোঝে না , যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে স্বাভাবিক। সুতরাং, এমনকি ইংরেজির মধ্যেও অঞ্চল থেকে অঞ্চলে উল্লেখযোগ্য পার্থক্য রয়েছে।

পিএস: মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বাথরুম এবং রেস্টরুম সমার্থক শব্দ। তবে, বাথরুমটি আরও অনানুষ্ঠানিক, এবং কোনও পাবলিক বিল্ডিংয়ের চেয়ে কোনও ঘরে ব্যবহার হওয়ার সম্ভাবনা বেশি। বিশ্রামাগার, যদিও আরও আনুষ্ঠানিক, সমস্ত পরিস্থিতিতে বেশ গ্রহণযোগ্য এবং আপনি যদি অনিশ্চিত না হন তবে সেরা বিকল্পটি সেরা ডিফল্ট পছন্দ। এটি বলেছিল যে, আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে বাথরুম ব্যবহার করা কেবল একটি ছোটখাটো গাফেলির কাজ।


9
যুক্তরাজ্যের বাথরুম মানে স্নান ঘর room টয়লেট নাও থাকতে পারে।
ডেভিড

6
@ fr13d: এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, শুধুমাত্র আমরা ব্যবহার স্থান পায়খানা প্লেন ও বাস জন্য। ডেভিড: মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে স্নানাগারগুলি বাথরুমে optionচ্ছিক। সমস্ত: বেশ আঞ্চলিক বৈকল্পিকতা আছে, তাই না ?!
স্কট সিভেরেন্স

2
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, আমি বলি "বিশ্রাম ঘরটি কোথায়?" যদি আমি না জানি, বা "রেস্ট রুমটি ঠিক হল থেকে নীচে, ঠিক আছে?" যদি আমি করি. তারপরে, আমি বলি "আমি মাত্র এক মিনিটের মধ্যে ফিরে আসব," বা "আমি কয়েক মিনিটের মধ্যে ফিরে আসব," যথাযথ হিসাবে। কানাডার বিকল্প "ওয়াশরুম" বা "ল্যাভেটরি", ইংল্যান্ডে "লাভ" বা "ডাব্লুসি"। নেই কোন শব্দ উভয় ভালভাবে বোঝা এবং উভয় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং যুক্তরাজ্যের ভদ্র; কানাডা, অস্ট্রেলিয়া বা অন্যান্য জায়গা ভুলে যান। আমি যদি এটি ভেবে দেখি তবে আমি একজন ক্যাব ড্রাইভারকে জিজ্ঞাসা করতাম "এখানে কোনও অভিনব ব্যক্তি কীভাবে তাকে প্রস্রাব করতে হবে?" (কম-ভদ্র শব্দ করছে সর্বত্র ভালভাবে বোঝা।)
Jeffiekins

1
আপনি আমেরিকার কোন অংশ থেকে এসেছেন? আমি কখনও ভাবিনি যে এই ফ্যাশনে টয়লেট ব্যবহার করা হতভম্ব বা অভদ্র।
bob0the0miant

1
ইউকেতে, যদি আপনি বাথরুমের জন্য জিজ্ঞাসা করেন, তবে লোকেরা আমেরিকানবাদকে স্বীকৃতি না দেয় এবং ভাতা না দিলে তারা আপনাকে স্নান করতে চাইবে। এবং যদি আপনি রেস্টরুমের জন্য জিজ্ঞাসা করেন, তবে (লোকে যদি না চিনে ...) তারা আপনাকে বিশ্রাম চাইবে বলে ধরে নিবে।
মাইকেল কে

20

এই প্রশ্নটি ইংরেজ এসই-তে দুবার জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, এটি একটি ব্রিটিশ ইংরেজী প্রসঙ্গে:

খুব সংক্ষেপে এই যে, লু বা আরও কিছু ভদ্র ল্যাভেটরি যুক্তরাজ্যে পুরোপুরি ঠিক থাকবে , তবে বাথরুমটি কিছুটা বিভ্রান্তিকর হতে পারে। লোকেরা আরও সরাসরি এবং ডাব্লুসিসি এবং টয়লেটকেও অনুচিত বলে মনে করা হয় না।

পরিবর্তে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আপনি বাথরুম , ওয়াশরুম বা রেস্টরুম উপযুক্ত পছন্দ পাবেন, যেখানে টয়লেট, ল্যাভেটরি এবং অন্যান্যগুলি আপনার ভিন্ন প্রসঙ্গে ব্যবহার করা হয় এবং যদি আপনার উদ্দেশ্য প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয় তবে অদ্ভুত শোনায়। আরও বিশদ জন্য এখানে এই দুর্দান্ত উত্তর দেখুন ।

এটি মানবজাতির একটি মৌলিক চাহিদা হ'ল আপনি অনেকগুলি প্রতিশব্দ খুঁজে পেতে সক্ষম হবেন , এর মধ্যে কয়েকটি সন্দেহজনক।

আপনি যদি আপনার শব্দভাণ্ডার প্রসারিত করতে চান তবে এই ব্লগ পোস্টটি সহায়ক হতে পারে। দুর্ভাগ্যক্রমে এটি ব্রিটিশ এবং আমেরিকান ইংরেজির মধ্যে খুব বেশি পার্থক্য করে না।


2
'লু' শব্দের ব্যবহার কতটা সাধারণ / ভদ্র? ইংল্যান্ডে আমার বন্ধুদের কাছ থেকে আমি কখনই এই শব্দটি শুনতে পাই না যখন বড় সংস্থায় থাকি বা তারা এটিকে অনুমোদন করে বলে মনে হয় না। আমার বেশিরভাগ বন্ধুরা ইংল্যান্ডের দক্ষিণাঞ্চল, কেমব্রিজ থেকে ব্রিস্টল এবং সেই লাইনের দক্ষিণে। তবে আমাদের গোষ্ঠীটি স্কটল্যান্ডে অনেক বিস্তৃত।
উইলকে

2
@ উইলके এটি যুক্তিসঙ্গতভাবে সাধারণ এবং সত্যই অসম্পূর্ণ নয় ... তবে এটি একটি শ্রমজীবী ​​শব্দ এবং সম্ভবত কিছুটা কৌতূহলী। আপনি এটি আরপি অক্সব্রিজের প্রাক্তন ছাত্রদের কাছ থেকে শুনতে পাবেন না, তবে এটি শুনতে অস্বাভাবিক কিছু নয়, উদাহরণস্বরূপ, একটি পাব মধ্যে। অল্প বয়স্ক এবং ট্রেন্ডিয়র ধরণের সম্ভবত সম্ভবত "জেন্টস" কে "লু" এর চেয়ে পছন্দ করবে।
জে ...

8
কানাডিয়ান ইংরেজি 'ওয়াশরুম' পক্ষে, যা সাধারণত 49 তম সমান্তরালের নীচে বোঝা যায়, সেখানে বেশিরভাগ ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় না।
লেসারপপ_মোরফিজ

4
@ উইলকে জে এক ধরণের সঠিক, তবে "জেন্টস" জনসাধারণের কাছে খুব স্পষ্টভাবে রয়েছে। একটি রেস্তোঁরা বা পাব দুটি পৃথক টয়লেট হিসাবে একটি "জেন্টস" এবং একটি "মহিলা" রয়েছে has একটি বাড়ি সহজভাবে হয় না, তাই সম্ভবত এটি নিয়ে কৌতুকের দিকে পরিচালিত হবে "আমার বাড়ি কি এখন হোটেল?" যেমন মেটস বলেছেন, "লু" অনানুষ্ঠানিক - আপনি এটি আপনার পরিবার এবং বন্ধুদের সাথে ব্যবহার করবেন তবে কোনও কাজের সাক্ষাত্কারে নাও হতে পারেন, যদি আপনি দেখেন আমার অর্থ কি।
গ্রাহাম

1
আমি নেটিভ ব্রিট, এবং আমি কখনও কাউকে উচ্চস্বরে "লাভেটরি" বা "ডাব্লুসি" বলতে বলতে শুনিনি । "বাথরুম" ব্যবহার করবেন না, সেখানে স্নানটি টয়লেট নয় (প্রয়োজনীয়ভাবে)। "সর্বাধিক" সঠিক বাক্যাংশটি হবে "টয়লেটগুলি কোথায় দয়া করে বলতে পারেন?" (আনুষ্ঠানিক), বা "আমি কেবল লুতে ঠাপ দিচ্ছি" (অনানুষ্ঠানিক)
জোকি

9

যদি আমি কোনও প্রতিষ্ঠানে টয়লেট সন্ধান করি তবে আমি সাধারণত বাথরুম বা পুরুষ / মহিলাদের ঘর চাই for আমার বোঝা হচ্ছে যে বাথরুম শব্দটি টয়লেট শব্দের চেয়ে কম অপরিশোধিত হিসাবে বিবেচিত হয় তাই আমি কেন পরে ব্যবহার করি না।

যদি আমি কোনও আনুষ্ঠানিক ইভেন্টে, যেমন একটি কালো টাই ডিনারে থাকি তবে আমি সাধারণত কেবল "এক্সকিউজ মি" বলি এবং তারপরে উঠে দাঁড়ান। এই ক্ষেত্রে বিশদ প্রয়োজন নেই।


+1 টি। বাথরুম আরও ভদ্র শোনাচ্ছে। আমার একবার হলেও পুরোপুরি বিভ্রান্ত রেস্তোঁরা কর্মী ছিল। তাদের ঝরনা করার সুবিধা নেই, তাই আমি সবসময় আমার জিহ্বার ডগায় "টয়লেট" রাখি।
আইয়েশ কে

2
বাথরুম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে স্বাভাবিক। এটি অন্য কোথাও সাধারণ নাও হতে পারে।
স্কট সিভেরেন্স

1
"বাথরুম" অত্যন্ত মার্কিন-নির্দিষ্ট। বেশিরভাগ অ-আমেরিকান ইংরাজী স্পিকারের ধারণা কী হবে আপনি কী বোঝাতে চাইছেন।
জেফিকিন্স

1
বেশিরভাগ ব্রিটিশ ইংরেজী স্পিকাররা "বেসিক আমেরিকান ইংলিশ" বোঝে , এমনকি তারা অভ্যাসগতভাবে না বললেও। আমি আশা করি যে কোনও ইংরেজী স্পিকার যারা নিয়মিত আমেরিকান টিভি এবং সিনেমা দেখেন তাদের ক্ষেত্রেও এটি সত্য হবে।
আলেফজেরো

8

সর্বাধিক রাজনীতি করার বিষয়টি হ'ল আপনার টয়লেটটির প্রয়োজনের দিকে দৃষ্টি আকর্ষণ করা নয়।

আপনার টয়লেট প্রয়োজন যে সমস্ত এবং পৃথক পৃথক নির্দেশ না।

আপনার যদি টয়লেটটি কোথায় থাকে তা জানতে হলে জিজ্ঞাসা করুন টয়লেট / রেস্টরুম / বাথরুম / ল্যাভেটরিটি কোথায়?

আপনি যদি কোনও সভা বা কথোপকথনের সময় যেতে মরিয়া হয়ে থাকেন তবে উপযুক্ত মুহুর্তে চুপচাপ নিজেকে ক্ষমা করুন এবং কেবল এক মিনিটের মধ্যে ফিরে আসবেন বলে দিন। আপনি কোথায় যাচ্ছেন এবং আপনি কী করছেন তা প্রত্যেকেরই জানতে হবে না।

অপবাদ শর্তাবলী এড়িয়ে চলুন।

লোকেরা জানে যে বিদেশীরা মাঝে মধ্যে কিছুটা অদ্ভুতভাবে কথা বলে এবং মাঝে মধ্যে অপ্রচলিত শব্দ ব্যবহার করে।

সাধারণ জ্ঞানের স্বতন্ত্রতা ব্যবহার করুন এবং কেউ আপনার চেয়ে কম ভাবেন না।


যথাযথভাবে। আমি যদি রেস্টরুমটি কোথায় জানি তবে আমি কেবল দরজার পথে আমার "আমি ফিরে আসব" বলি এবং প্রত্যেকে বুঝতে পারে।
ম্যাসন হুইলারের

আমি যখন সুবিধার জন্য জিজ্ঞাসা করি তখন আমি তা চেঁচামেচি করি না, তবে অনেক সময় আপনার নিজের ঘর থেকে দিকনির্দেশনা নেওয়া দরকার। যদি আপনি স্থানীয় ভদ্র সংস্করণে জিজ্ঞাসা করতে জানেন তবে আপনি এত কম পর্যবেক্ষণ করতে পারেন।
উইলকে

6

আমি অস্ট্রেলিয়ান আমরা প্রত্যক্ষতা পছন্দ করি। বন্ধুদের মধ্যে আমরা খুব কট্টর হতে পারি: "ডানির কোথায়?"

বিদেশীদের মধ্যে আমরা এটিকে নিছক তথ্য সম্পর্কিত বলে উল্লেখ করি এবং যদি আমরা মনে করি যে অন্য ব্যক্তিটি ক্ষুব্ধ হতে পারে আমরা আরও বিচক্ষণ নিম্ন স্বর ব্যবহার করি এবং আসন্ন প্রত্যক্ষতা সম্পর্কে একটি সতর্কতা দিয়ে শুরু করি: "আমি স্থানীয় ভদ্র রূপটি জানি না তাই আমি যাচ্ছি সরাসরি হতে হবে। টয়লেট, পুরুষদের ঘর বা আপনি এখানে যাকে বলে তাই যাবেন? "

আপনি আপত্তি করবেন না এবং আপনি দুটি গুরুত্বপূর্ণ টুকরো তথ্য পাবেন।


ধন্যবাদ পিটার, আমি এ জাতীয় তথ্য খুঁজছিলাম।
উইলকে

অসিদের। সর্বদা মজা। এটিকে সহজ করে নিন = ডি
জানুয়ারী

1
আপনাকে সমস্যার থেকে দূরে রাখার জন্য একটি পর্যবেক্ষণ: আপনি কারও সাথে যত বেশি ঘনিষ্ঠ হন আপনি তত বেশি সরাসরি হতে পারেন। লোকেরা যদি ভীতিজনক অপমানের বিনিময় করে তবে হাসতে থাকে এর অর্থ তারা আজীবন বন্ধু। এর অর্থ এই নয় যে আপনি তাদের সাথে এভাবে কথা বলতে পারেন। সরাসরি সাথে লাঠি। ফ্ল্যাট আউট অসভ্যতা দীর্ঘকালীন বন্ধুদের জন্য সংরক্ষিত বিশেষাধিকার।
পিটার জে 22'16

5

আপনার হাত ধোয়ার প্রয়োজন কেবল তা নির্দেশ করুন। এটি সাধারণত ভদ্র সমাজে ধারণা পায়।


16
"টয়লেটটি দখল করা হয়েছে। রান্নাঘরের সিঙ্কটি ব্যবহার করুন।"
আনকো

3
@ আঙ্কো আমি এমন কিছু লোককে জানি যারা রান্নাঘরের
ডোবা

8
আমি ভেবেছিলাম, "এই প্রস্রাবটি বরং উঁচু।" তখন আমি জেগে উঠলাম।
ডাব্লুগ্রোলাও

নেদারল্যান্ডস এ তারা আপনাকে রান্নাঘরের সিঙ্ক বা ঝর্ণা দেখাবে যখন আপনি 'হাত ধোয়া' বলবেন। আপনি যেখানে থেকে এসেছেন, আপনি কি এটি যুক্ত করতে পারেন, এটি এটি কোথায় ব্যবহার করতে পারে তা আমাকে সহায়তা করতে পারে।
উইলকে

আমার মনে হয় @ উইলিকে "ফোয়ারা" কোনও সঠিক অনুবাদ নয়।
এসকিউবি

3

এটি আপনি বিশ্বের কোন অংশে রয়েছেন তার উপর নির্ভর করে।

আপনার শব্দের পছন্দটি তাদের ইংরেজি আদেশ এবং তাদের ইতিহাসের মাধ্যমে সীমাবদ্ধ হতে পারে (উদাহরণস্বরূপ নীচের উদাহরণে আমেরিকান উপনিবেশ)।

আমার মনে আছে ম্যানিলার নিনয় অ্যাকিনো আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরে এসে পৌঁছেছি এবং বিমানবন্দরের ক্রুর সদস্যকে জিজ্ঞাসা করেছি যেখানে আমি টয়লেট শব্দের উপর আঘাত না করা পর্যন্ত আমি লু, ডাব্লুসি, জেন্টস, বাথরুম ... ইত্যাদি যেতে পারি? "ওহ, আপনি টয়লেট যেতে চান ..."

প্রকৃতপক্ষে শৌচাগারগুলির জন্য জিজ্ঞাসা করা কঠিন অংশ নয়, কারণ অভ্যাসটি বেশ সর্বজনীন। জটিল অংশটি হ'ল সাফ করার অংশ সম্পর্কে সংস্কৃতি এবং অভ্যাসের বিভিন্নতা ...


2

ইংলিশের আনন্দ বলতে বোঝায় যে প্রশ্নে আসার জন্য আসল শব্দ নেই । সব কিছু এক শ্রুতিমধুরতা।

একটি হালকা বা অপ্রত্যক্ষ শব্দ বা অভিব্যক্তি অপ্রীতিকর বা বিব্রতকর কিছু উল্লেখ করে যখন খুব কঠোর বা ভোঁতা বলে বিবেচিত হয় তার জন্য প্রতিস্থাপিত হয়।

যার অর্থ কেবলমাত্র তালিকার যে কোনও কিছুই বৈধ।

আমেরিকানরা রেস্টরুম এবং বাথরুম পছন্দ করে । বাকী ইংলিশ স্পিকিং ওয়ার্ল্ডে আপনাকে সম্ভবত কোনও জায়গায় ভুল জায়গায় প্রেরণ করা হতে পারে কারণ তারা মনে করতে পারে আপনি বিশ্রাম নিতে চান বা স্নান চান।

ইংল্যান্ডে, শান্ত মিশ্র সংস্থায় একটি প্রশ্ন উম কোথায়? সাধারণত আপনাকে সঠিক জায়গায় পৌঁছে দেবে। টয়লেট , লভেটরি বা লু বেশ গ্রহণযোগ্য। ছোট ছেলেদের কক্ষ (লিঙ্গ উপযুক্ত হলে) একটি সামাজিক পরিবেশেও বেশ গ্রহণযোগ্য যদিও হাসি উত্থাপন করতে পারে। জন , হেড , কার্জি , বগ , লাভ পরিস্থিতিগত এবং আপনি খুব কমই পরিস্থিতিতে থাকবেন। ক্র্যাপারটি আসলে ভালভাবে বোঝা যায় তবে প্রায় কখনও ব্যবহৃত হয় না এবং আপনি যদি এমন লোকদের মধ্যে থাকেন তবে আপনি জানেন যে আপনি কেবল উঠে দাঁড়াতে এবং বলতে পারেন যে আপনাকে একটি স্ল্যাশ নেওয়ার দরকার আছে , আপনার কোন পথে যেতে হবে।


মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কখনও স্ল্যাশের কথা শুনেনি
লার্শ

@LarsH এটা ইউ কে অপভাষা, সম্ভবত আঞ্চলিক অবশ্যই আমার চারপাশের সাধারণ উদ্ভিন্ন
Separatrix

1

বহু বছর আগে, একজন সহকর্মী (সেই সময়ে নতুন) আমাকে বিষয়টি সত্য-সত্যভাবে উল্লেখ করেছিলেন যে তিনি ছেলেদের কোণে দেখার জন্য চান। আমি বিভ্রান্ত হয়ে তাকে জিজ্ঞাসা করলাম তিনি কী বোঝাতে চেয়েছিলেন, যার কাছে তিনি এটি "টয়লেট" হিসাবে অনুবাদ করেছিলেন। আমি অনুধাবন করতে পেরে আনন্দিত! এটি অন্য লিঙ্গের সাথে অনুসন্ধানের কোনও ভদ্র উপায় নাও হতে পারে!


ট্র্যাভেল এসই তে আপনাকে স্বাগতম। এটি একটি উত্তরের চেয়ে একটি উপাখ্যান এবং সম্ভবত একটি মন্তব্য করা উচিত ?! কীভাবে এটি ওপিকে সহায়তা করে?
এমটিএস

দুঃখিত, যদি আমাদের উত্তরের পক্ষে যথেষ্ট ফর্ম্যাট না হয়। আমার প্রাথমিক উদ্দেশ্যটি এটি একটি মন্তব্য হিসাবে যুক্ত করা হয়েছিল, তবে আমার অস্তিত্বের খ্যাতি এটি নিষিদ্ধ করেছিল।
সর্বদা

1
আমি দেখতে পাচ্ছি যে আপনি এখনও মন্তব্য করতে অক্ষম, সেক্ষেত্রে উদ্বিগ্ন হবেন না, এই উত্তরটি যত্ন নেওয়া হবে এবং আপনি এখানে অংশ নেওয়ার জন্য এখনও খুব স্বাগত জানাই :) আপনি যদি দ্রুত খ্যাতি অর্জন করতে চান তবে আমাদের অনুগ্রহটি দেখুন প্রশ্নগুলি , যা এই মাসে বিশেষত প্রচুর,
এমটিএস

1
একটি আনুষ্ঠানিক উত্তর না হলেও, আমি তথ্যটির প্রশংসা করি।
উইলকে
আমাদের সাইট ব্যবহার করে, আপনি স্বীকার করেছেন যে আপনি আমাদের কুকি নীতি এবং গোপনীয়তা নীতিটি পড়েছেন এবং বুঝতে পেরেছেন ।
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.