এই চিহ্নটি কি কোনও মঙ্গোলিয় বিমানবন্দরে বলা হচ্ছে যে আপনি বিনের টয়লেট পেপার নিষ্পত্তি করতে পারবেন?


16

উলানবাটারে চিইঙ্গিস খান বিমানবন্দরে (ইউএলএন) এই টয়লেটে, যেখানে টয়লেট পেপারের জন্য একটি বাক্স ছিল, সেখানে একটি চিহ্ন ছিল যা টয়লেট পেপার নিষ্পত্তি করার জন্য টয়লেট, বা আবর্জনা বিন ব্যবহার করা ঠিক আছে বলে মনে হচ্ছে। মঙ্গোলিয় ভাষায় লেখা আছে, তবে ইংরেজি নয়। কেউ স্বেচ্ছায় একটি বিন ব্যবহার করা বেছে নেওয়ার ধারণাটি অবাক করার মতো মনে হচ্ছে, যদিও আমি বেশ কয়েকটি দেশে নদীর গভীরতানির্ণয়কে ক্ষতিগ্রস্থ করতে এড়াতে লোকেরা এমনটি করে তা বুঝতে পারি। আমি কি চিহ্নটি সঠিকভাবে ব্যাখ্যা করেছি?

এখানে চিত্র বর্ণনা লিখুন


16
ডব্লিউসির পাশের একটি বাক্সে ব্যবহৃত টয়লেট পেপারগুলি নিষ্পত্তি করা অনেক দেশেই আদর্শ, যেমন চীন, কারণ নদীর গভীরতানির্ণয় কাগজটি সামলাতে সক্ষম হয় না। কেন এটা অবাক লাগবে? অনেক মানুষই এই কাগজটিকে ডব্লিউসিতে নিষ্পত্তি করে অবাক করে দিয়েছিলেন।
এমটিএস

3
এটি গ্রিসেও প্রচলিত।
জোআরনানো

5
যে সমস্ত দেশগুলিতে আপনি টয়লেটে কাগজ রাখতে পারেন সেগুলি যে দুঃখের সাথে আমি যতটা বলতে চাই না তার চেয়ে দূরে রয়েছে
অন্যটি

4
@ হিপ্পিটরেইল তবে প্লাম্বিং যা এটি পরিচালনা করতে পারে সাধারণত এটি সম্ভবত স্থানীয় সংস্কৃতির একটি কার্যকারিতা a

5
@ হিপ্পিটরেইল আহ, ভাল, আমি অনুমান করি আমরা তখন সংস্কৃতির বিভিন্ন সংজ্ঞা ব্যবহার করছি। আমি সংস্কৃতিতে এই সমস্ত জিনিসগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করব।
পুনরায়

উত্তর:


38

না; এই চিহ্নটির অর্থ টয়লেট পেপার নিষ্পত্তি করার জন্য আপনাকে বিন ব্যবহার করতে হবে। আমি চিহ্নগুলিতে পাঠ্যটি অনুবাদ করতে গুগল অনুবাদক ব্যবহার করেছি:

  • ২ য় চিহ্নের অর্থ "ফ্লাশ করতে ভুলবেন না"।
  • তৃতীয় চিহ্নটির অর্থ "টয়লেট পেপার এবং ন্যাপকিনগুলির জন্য ট্র্যাশ বিন ব্যবহার করুন"।

এটি আশ্চর্যজনক যে কোনও আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর ইংরেজিতে চিহ্নগুলিতে দ্বিগুণ পাঠ্য নয়।


মন্তব্যগুলি বর্ধিত আলোচনার জন্য নয়; এই কথোপকথন চ্যাটে সরানো হয়েছে ।
মার্ক মেয়ো
আমাদের সাইট ব্যবহার করে, আপনি স্বীকার করেছেন যে আপনি আমাদের কুকি নীতি এবং গোপনীয়তা নীতিটি পড়েছেন এবং বুঝতে পেরেছেন ।
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.