পূর্ব এশিয়ার লোকদের বিনয়ের সাথে উপায় জানাতে কীভাবে? [বন্ধ]


48

আমি 9 মাস আগে অস্ট্রেলিয়ায় এসেছি এবং আমি লক্ষ্য করেছি যে প্রায়শই পূর্ব এশিয়ার লোকদের "উপায়" দিতে বলার সময় তারা কেবল আমাকে অগ্রাহ্য করে এমনকি "হ্যাঁ" জবাব দেবে কিন্তু মোটেও সরবে না।

এটি এমন একটি পরিস্থিতি যা অন্তত আমার স্ত্রী, বন্ধুবান্ধব এবং কাজের সাথীরাও অনেক সময় মুখোমুখি হয়েছিল।

কিছু উদাহরণ:

  • আমি কিছু দিন আগে একটি ইলেকট্রনিক্সের দোকানে গিয়েছিলাম এবং সেখানে এই এশিয়ান মেয়েটি একটি পণ্য বিভাগের সামনে দাঁড়িয়ে ছিল যা আমি যাচাই করতে চেয়েছিলাম। সে তার ফোনে টেক্সট করছিল। আমি বিনয়ের সাথে জিজ্ঞাসা করলাম "আমি কি এগুলি একবার দেখব?" এবং তিনি যা কিছু করেছিলেন তা তার মাথা নাক করে দেওয়া হয়েছে এবং এখনও এই দৃশ্যটি অবরুদ্ধ করে আছে।

  • ট্রেন ছাড়ছি। বেশ কয়েকবার আমি ট্রেন থেকে নামার চেষ্টা করছিলাম এবং এশীয়দের একটি দল এই পথে বাধা দেবে এবং আমার মরিয়া "আমাকে ক্ষমা কর, ছেলেরা" উপেক্ষা করবে।

  • চ্যাট এবং / বা টেক্সট করার সময় 5+ পূর্ব এশীয় লোকের গোষ্ঠী পথ অবরুদ্ধ করে। "এক্সকিউজ মি "ও কাজ করেনি।

  • উপরের মতো একই, তবে তাদের একজনের কাঁধে আঘাত এবং "দুঃখিত" না পেয়েও

সুতরাং স্পষ্টতই আমি জানি না এটি কোনও সাংস্কৃতিক জিনিস কিনা। এটি কেবল মনে হয় যে আমাদের স্ট্যান্ডার্ড "এক্সকিউজ মি" এর সাথে তাদের অন্য অর্থ রয়েছে।

এই আচরণের সম্ভাব্য কারণ কী এবং আমি কীভাবে নম্রভাবে এমন উপায় দিতে বলতে পারি যা সাংস্কৃতিকভাবে পূর্ব এশীয়রা বোঝে? বা সার্বজনীন বোঝা যায় এমন উপায়ে আমি কীভাবে পথ দিতে বলব?


57
যদি তারা কোনও ট্রেনের প্রস্থান বন্ধ করে দেয় তবে আপনি আন্তর্জাতিকভাবে বোঝা যায়, যদি অভদ্র হন তবে কেবল চলার পদ্ধতিটি ব্যবহার করতে পারেন। হাতের মধ্যে কিন্তু কনুইগুলি বাইরে, তাদের দেহের অংশগুলি লক্ষ্য করে বার্তার প্রেরণাকে উন্নত করবে এবং পরের বারের জন্য শেখাবে।
উইলেকে

মন্তব্যগুলি বর্ধিত আলোচনার জন্য নয়; এই কথোপকথন চ্যাটে সরানো হয়েছে ।
রোফকপ্ট্র এক্সসেপশন

উত্তর:


38

আপনি যে পরিস্থিতিগুলির মুখোমুখি হয়েছিলেন সেগুলি মোকাবেলায় আমি কিছু টিপস ভাগ করে নেব।

  • যদি সে সবই হুকুম দেয় বা "আহ ~~~" এর মতো কিছু বলে, তবে সম্ভবত সম্ভবত সে ইংরেজি বুঝতে পারে না, বা স্মার্টফোনটিতে এতটাই মগ্ন হয়ে গেছে যে আপনি কী বলছেন তা তিনি শুনতে পান না। তারপরে আপনার হাতটি এগিয়ে রাখার সময় আপনি কী চান তা পরীক্ষা করতে আপনার কেবল পদক্ষেপ নেওয়া উচিত। তিনি সম্ভবত তার স্মার্টফোন দেখার সময় হতবাক হতে শুরু করবেন।

  • আপনি যদি ট্রেন থেকে উঠতে চান তবে প্রস্থান করার সময় সমস্ত সময়ে কেবল "দুঃখিত" বলুন। অনেক লোক বুঝতে পারে যে আপনি প্রসঙ্গে চলে যেতে চান এবং সম্ভবত আপনার জন্য একটি ফাঁকা জায়গা তৈরি করবে।

  • যদিও আপনি অনুভব করতে পারেন যে এটি আপনার নয় যা অনুভব করা উচিত, দুঃখিত বলছি ক্ষমা করার চেয়ে আরও ভাল কাজ করবে । এটি কেবল কারণ, বেশিরভাগ লোকেরা, বিশেষত যারা ইংরেজিতে ভাল নয়, তারা পরবর্তীকালের চেয়ে আগের কথাটি শুনতে বেশি অভ্যস্ত।

সত্যি, আমি আপনার সাথে অনুভব করছি। আমার সবচেয়ে বড় পোষা প্রাণীটি হল একদল লোক যাঁরা পুরো পথটি ব্লক করতে একটি অনুভূমিক লাইনে আমার সামনে হাঁটছেন। আপনি সাধারণত জানতে চাইলে আমি সাধারণত এই গোষ্ঠীতে প্রবেশ করার জন্য বাধ্য করি।


মন্তব্যগুলি বর্ধিত আলোচনার জন্য নয়; এই কথোপকথন চ্যাটে সরানো হয়েছে ।
রোফকপ্ট্র এক্সসেপশন

71

আমি পেয়েছি, যখন ইউরোপে, "বীপ বীপ" দিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করা হয়েছিল তাত্ক্ষণিকভাবে উভয় পথ দিয়ে এবং প্রাক্তন বাধা প্রদানকারীদের হাসি a


1
ধন্যবাদ, আমি পরবর্তী সময় মনে রাখব। (যদি না এটি ট্রেনের বাইরে থাকে তবে অবশ্যই)
উইলিকে

ঠিক আছে, এটি
ট্রামেও

11
এটি একটি দুর্দান্ত এবং সুন্দর উত্তর :)
মেহেরদাবাদ

4
আপনি যদি যুক্তরাজ্যে এটি করেন তবে আপনার হাসির চেয়ে পাঞ্চ হওয়ার সম্ভাবনা বেশি।
আর্টঅফকোড

6
@ আর্টঅফকোড শুধু কৌতূহলী, কীভাবে? এটি "সম্মান" ব্যতীত অন্য কোনও অর্থ বহন করে?
ভিলমার

51

আমি মনে করি তারা যদি নম্র এশীয় লোক হয় তবে আপনারা 'আমাকে ক্ষমা করবেন' এর চেয়ে আরও বেশি কিছু বলা উচিত। কারণ এশিয়ান ভাষায় 'এক্সকিউজ মি' এর অর্থ কোনও কথোপকথনের খোলার চেয়ে কিছু নয়।

সুতরাং আমার পরামর্শটি পরবর্তী সময় আপনার আরও তথ্য যুক্ত করা উচিত:

মাফ করবেন, আমি কি পেরে উঠতে পারি?

অথবা

মাফ করবেন, আপনি কি আমার জন্য কোনও পথ পরিষ্কার করতে পারেন যাতে আমি সেই ডিভাইস / পণ্যগুলিকে দেখতে পারি?

এশীয়দের সাথে কথোপকথন (বিশেষত যারা ইংরেজি বলতে ভাল না) তাদের নির্দিষ্ট এবং তথ্যবহুল হওয়া প্রয়োজন। এশিয়ান হিসাবে, এই সমস্ত অসুবিধার জন্য দুঃখিত :( আমরা কখনই আপনার বা কারও কাছে অর্পণ হতে চাই না।


মন্তব্যগুলি বর্ধিত আলোচনার জন্য নয়; এই কথোপকথন চ্যাটে সরানো হয়েছে ।
অঙ্কুর বন্দ্যোপাধ্যায়

44

আমি সিডনিতে থাকি। আপনি যখন "এশিয়ান" বলছেন, আমার মনে হয় আপনি বেশিরভাগ চীনা লোককে বোঝায় যেহেতু চীনা জনগণ এখন পর্যন্ত আমাদের বৃহত্তম অভিবাসী গোষ্ঠী। অস্ট্রেলিয়ায় বর্তমানে আমাদের এখানে প্রায় 200,000 আন্তর্জাতিক বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থী রয়েছে এবং কেবলমাত্র চীন থেকে 136,000 জন শিক্ষার্থী রয়েছেন। অস্ট্রেলিয়ায় অনেক লোকই ইংরেজি ভাষার দক্ষতার সাথে মোটেও আসেনা, এবং শিক্ষার্থীরা যখন তাদের ডিগ্রির কোর্সে ইংরেজি শিখতে পারে, তারা তাদের প্রোগ্রামের অংশ হিসাবে শেখানো হয় না বলে তারা খুব বেশি ইংরেজি রীতিনীতি শিখতে পারে না, এবং বেশিরভাগ অংশেও তাদের মিথস্ক্রিয়াটি অন্যান্য চীনা শিক্ষার্থীদের সাথে যারা বন্ধুত্ব করে।

চীনে প্রায় ১.৪ বিলিয়ন মানুষ রয়েছে এবং বিশাল জনবহুল জনসংখ্যার ফলস্বরূপ অনেক লোক আস্তে আস্তে অন্য লোকদের অতীতের দিকে ধাক্কা দেয় - তারা কেবল "ক্ষমা করবেন" বলে কিছু বলছেন না। সুতরাং যদি আপনি চীনা দেখায় এমন কাউকে দেখতে পান তবে আমাকে ক্ষমা করে দেওয়ার কথা বলার সাথে সাথেই অতীতের দিকে ধীরে ধীরে এগিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করুন, এবং তারা বুঝতে পারবে। অন্যান্য উত্তরদাতারা যেমন নির্দেশ দিয়েছেন তাদের মতো লোকদের উপর আপনার কনুই ব্যবহার করবেন না - এটি কেবল বোকা এবং অভদ্র। ধীরে ধীরে স্কোয়াশ করা আরও উপযুক্ত এবং নাগরিক।

আপনি যেখান থেকে এখানে এসেছেন আমি পুরোপুরি সেখানে পৌঁছেছি, যেমনটি আপনার নামের দ্বারা দেখা যাচ্ছে যে আপনি একজন ইটালিয়ান মানুষ এবং ইউরোপে কোনও মহিলাকে পাশ কাটিয়ে তার শরীরের স্পর্শ করা অত্যন্ত ভয়ঙ্কর বলে মনে করা হয়, বিশেষত আপনি যখন একজন পুরুষ হন। ইউরোপে আপনি সর্বদা বিনীতভাবে আপনাকে জিজ্ঞাসা করতেন যে আপনি যেতে দিন, দুর্ঘটনার কারণে তার পাছা স্পর্শ করার মতো কোনও বিব্রতকর মুখোমুখি এড়াতে। তবে মনে রাখবেন, জাপানের মতো দেশগুলিতে এমন পুরুষ রয়েছে যারা "ট্রেন স্টাফার" (যারা একটি কাজের জন্য লোককে ট্রেনের দিকে ঠেলে দেয় এবং ঘন ঘন পাছা, পা এবং পিছনে স্পর্শ করে) তাই এশিয়ান সংস্কৃতিগুলিতে অন্য একজনকে অতীত করার বিষয়ে নিষিদ্ধতা কম থাকে এবং তাদের স্পর্শ - মানুষ এটি অভ্যস্ত। ফোনের মেয়েটি সম্ভবত এই সম্পর্কে বিভ্রান্ত হয়েছিল যে আপনি "ক্ষমা করবেন" বলার পরে কেন আপনি সেখানে দাঁড়িয়েছিলেন কারণ তিনি আশা করেছিলেন যে আপনি অতীতে কেবল ব্রাশ করবেন।

কেবলমাত্র একটি পার্শ্ব নোট, যেহেতু আমাদের এখানে প্রচুর চীনা লোকেরা বাস করছে, সম্ভবত আপনি আমাকে ক্ষমা করার জন্য মান্ডারিন শব্দটি শিখতে বিবেচনা করতে পারেন?


12
এটি কিছু ভাল তথ্য। আমাকে ক্ষমা করার জন্য মান্ডারিন শব্দ শেখার জন্য +1
রডল্ফো পের্টিনি

6
কনুইগুলি কেবল অপ্রয়োজনীয়। আপনার শরীরকে ধাক্কা দেওয়া সম্পূর্ণরূপে যথেষ্ট এবং আপনার কনুইটি বিন্দু যেখানে আপনার "শরীর" অস্পষ্ট, সুতরাং কোনও পোকার ঘটনা ঘটে না।

7
ওহ, কেবলমাত্র জাপানিজ ট্রেন স্টাফারগুলি দুর্ঘটনাক্রমে (মেয়ের) পাছা ইত্যাদির স্পর্শ করতে পারে, তার অর্থ এই নয় যে তারা এটির সাথে ঠিক আছে (অভ্যস্ত)। এটি তাদের অনেকের জন্য যৌন হয়রানি হিসাবে বিবেচিত! তবুও, সরাসরি যোগাযোগ রোধ করার চেষ্টা করুন, বিশেষত যদি সে একজন মহিলা এবং আপনি একজন পুরুষ হন। ভুল বোঝাবুঝি রোধ করার জন্য হাতের অঙ্গভঙ্গি আরও উপযুক্ত হতে পারে।
অ্যান্ড্রু টি।

5
@Willeke। আমি কোথায় (চীন মধ্যে) লাইভ এটা না যে প্রত্যেকের কাস্টম জানে সত্য। কিছু লোক এটি জানেন এবং এটি অনুসরণ করেন না এবং কিছু লোক একেবারেই জানেন না। যদি সবাই বের না হওয়া পর্যন্ত আপনি অপেক্ষা করেন তবে আপনি সর্বশেষের হয়ে উঠবেন (বা সম্ভবত আপনি কোনও লিফ্টের ক্ষেত্রে পাবেন না)। আপনার আগে যাঁরা এসেছিলেন তারা আপনার দিকে তাকাবে যেমন আপনি একজন দুঃখী বোকা লোক। আপনার পেছনের লোকেরা খুব রেগে যাবে কারণ আপনি তাদের পথ অবরুদ্ধ করেছেন
বুব্বা

7
@ উইলকে: বেইজিংয়ের আমার অভিজ্ঞতা হ'ল সাবওয়ে স্টেশনে থামার সাথে সাথে লোকেরা ট্রেন ছাড়ার জন্য কোনও জায়গা ছাড়াই পুরো দরজাটি coverেকে দেওয়ার চেষ্টা করছে। তাই লোকজন ধাক্কা দিয়ে ট্রেন ছেড়ে দেয়। এটি অত্যন্ত অভদ্র ছিল এবং আমি এর আগে আর কোনও দেশে দেখিনি। এমনকি আমি একজন যুবককে একজন বুড়ো মহিলাকে (যিনি নিজের পথে পুরোপুরি অবরুদ্ধ করছেন এবং চলছেন না) তার বুকের উপরে চাপছেন।
মার্টিন আরজারামি

17

বিভিন্ন দেশে বিভিন্ন সামাজিক রীতিনীতি রয়েছে। কোনও লাইনের জন্য কীভাবে সারিবদ্ধভাবে দাঁড় করা যায়, কোন সরকারী স্থানে বা লিফটে লোকের সাথে আপনার কতটা ঘনিষ্ঠতা থাকে, আপনি কখন কথোপকথনে লিপ্ত হন ইত্যাদি ইত্যাদি ভাষা বাধা এবং বিভিন্ন যোগাযোগের শৈলীর সাথে এটি একত্রিত করুন, আপনার বিভ্রান্তির যথেষ্ট সুযোগ রয়েছে ।

সাধারণ উদাহরণ: আমেরিকান প্রায়শই বলে "হেই, কেমন আছ?" আপনার কুকুরটি পুরো কার্পেটে সবেমাত্র বারফিড করে থাকলেও উত্তরের "দুর্দান্ত" প্রত্যাশা করা হচ্ছে। একটি জার্মান এটি একটি আশ্চর্যজনক প্রশ্ন হিসাবে বুঝতে পারে: জার্মানিতে আপনি কেবল তখনই এটি জিজ্ঞাসা করেন যদি আপনি সাধারণত একটি সৎ উত্তরের বিষয়ে আগ্রহী হন এবং সেই ব্যক্তির পক্ষে এটি গুরুত্ব সহকারে না নেওয়ার জন্য বলা হবে তা অভদ্র হবে। সুতরাং জার্মান ভাবতে চলেছে "অদ্ভুত কি চায়? আমি তাকে চিনি না এবং সে ব্যক্তিগত জীবনের বিবরণ জানতে চায়?"

মূল বিষয়বস্তুতে: চীনে আমারও একই অভিজ্ঞতা ছিল। উদাহরণস্বরূপ, লোকেরা শারীরিকভাবে খুব কাছাকাছি পাবে এবং যখনই কোনও উদ্বোধন হবে তখন লাইনে কেটে যাবে। যদি তারা "হ্যাঁ" বলে থাকে তবে এর প্রায়শই কেবল "আমি শুনেছি শব্দ" এর অর্থ "আমি বুঝতে পারি না এবং সম্মত" না হিসাবে "না" বলা অভদ্র হিসাবে বিবেচিত হয়। এটির সাথে মোটেও কোনও ভুল নেই: এটি সেখানে "স্বাভাবিক"।

প্রথমত, কেউ ইচ্ছাকৃতভাবে অসভ্য বলে মনে করবেন না। বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, তারা তাদের নিজস্ব সাংস্কৃতিক প্রসঙ্গে "সাধারণত" আচরণ করে এবং তারা প্রায়শই জানেন না যে তারা এমন কিছু করছেন যা অন্য লোকেরা অসভ্য বা উপদ্রব হিসাবে বুঝতে পারে।

দ্বিতীয়ত, যোগাযোগ করুন: তাদের দৃষ্টি আকর্ষণ করুন এবং নিশ্চিত করুন যে আপনি বার্তাটি পেয়েছেন। হাসুন, হাতের ইশারা ব্যবহার করুন, শব্দটির উপর খুব বেশি নির্ভর করবেন না যদি না আপনি মোটামুটি নিশ্চিত হন যে ব্যক্তি এই ভাষাটি ভালভাবে বলতে পারে। এটিকে সহজ রাখুন এবং তাদের প্রতিক্রিয়া দ্বারা আপনার প্রতিক্রিয়াটি সামঞ্জস্য করুন। বেশিরভাগ ক্ষেত্রে "দুঃখিত" এবং আপনার টার্গেটের দিকে কিছু নির্দেশক এবং উদ্দেশ্যমূলক আন্দোলন কৌশলটি করবে do জোরে জোরে জোরে কথা বলা এবং যতক্ষণ না আপনি তার সাথে হাসছেন ততক্ষণ পুনরাবৃত্তি করা (হুমকিহীন) okay

এফডাব্লুআইডাব্লু: আমি এই বছর অস্ট্রেলিয়া এবং জাপানে কয়েক সপ্তাহ কাটিয়েছি এবং চীনের মতো আচরণের তেমন কিছু লক্ষ্য করি নি।


2
আমি স্পষ্টতই জাপানে চিনার মতো লক্ষ্য করিনি। তবে জাপানি পর্যটকদের সাথে এটি বেশ কয়েকবার ঘটেছে। একটি পর্ব আমার বিশেষভাবে মনে আছে, আমরা একরকম মন্দিরে ছিলাম যেখানে আপনি জানালার মাধ্যমে ঘরের ভিতরে দেখতে পেতেন; আমি ইতিমধ্যে একটি জাপানী মহিলা আমার সামনে কাটলে জানালাগুলি দিয়ে মাথা ফেরাতে আন্দোলন শুরু করেছিলাম এবং আমাকে বেরিয়ে যেতে হয়েছিল। আরও সাধারণভাবে, প্রায় যে কোনও দেশের লোকদের সাথে, আপনি যখন ঘনিষ্ঠতার পরিস্থিতিতে থাকেন, তখন আপনি একে অপরের দিকে তাকান এবং কোনওভাবে কোনও দিকটি কোন দিকে নিয়ে যায় সে সম্পর্কে একটি চুক্তি পান।
মার্টিন আরজারামি

@ মার্টিনআর্গেরামি তিনি কি আপনার চেয়ে দৃশ্যমান বয়স্ক ছিলেন? আমার ধারণা পূর্ব পূর্ব এশিয়ায় (এবং বিশেষত জাপান) এটাই প্রত্যাশা করা হয়েছে যে প্রবীণরা প্রথমে ডিফল্ট হয়ে যান। তারপরে চোখের যোগাযোগের জন্য আলোচনার জিনিসটি কেবল দৃশ্যত সমান বয়স / মর্যাদার লোকদের মধ্যেই প্রয়োজনীয়।
user56reinstatemonica8

15

ঘনবসতিপূর্ণ সংস্কৃতির লোকেরা (যেমন চীন, জাপান এবং অনেক বড় শহর) সাধারণত মনে করে যে যদি তারা আপনাকে নিজের জায়গা থেকে বের করার জন্য যথেষ্ট জায়গা ছেড়ে দেয় তবে এটি যথেষ্ট ভাল। ট্রেন জনাকীর্ণ হওয়ার সময় আপনি যদি দুর্ঘটনাক্রমে তাদের উপর ব্রাশ করেন তবে সেগুলি সাধারণত তাদের পাত্তা দেবে না। সুতরাং যদি ট্রেনটি ভিড় করে থাকে তবে কেবল নিজেকে ধাক্কা দিন, সম্ভবত তারা এটিকে অসভ্য মনে করবেন না। দুর্ঘটনাক্রমে জনাকীর্ণ পরিবহণে একে অপরকে ব্রাশ করা অভদ্র নয়, নিয়মিত যাত্রীদের জন্য যখন সারাবছর গণপরিবহন ভীড় থাকে তখন প্রায়শই এটি কেবল প্রয়োজন। তারা যেদিকে যথেষ্ট স্থান বলে মনে করে তার চেয়ে বেশি হাঁটার জায়গার জন্য জিজ্ঞাসা করা, অন্যদিকে, অভদ্র / অতিরিক্ত চাহিদা হিসাবে দেখা যেতে পারে।

আপনার বৈদ্যুতিন দোকানের উদাহরণে আমি কেবল "এক্সকিউজ মি" বলি এবং পণ্যটি পৌঁছানোর চেষ্টা করব। যদি পণ্যটি আপনার হাতের জন্য উপযুক্ত হয় তবে এটি নিন এবং এটি আপনার হাতে দেখুন। যদি পণ্যটি এত বড় হয় যে আপনি যতক্ষণ না সে পথে রয়েছেন ততক্ষণ এটিকে দেখতে অসুবিধা হতে পারে, যা তাকে সরানোর জন্য একটি পরিষ্কার বার্তা দেয়।

আমি আপনার প্রশ্নের সাথে মনে করি ("আমি কি এগুলিতে একবার নজর দিতে পারি?") সে মনে করে যে আপনি তাকে স্টোর ক্লার্কের জন্য ভুল করেছেন। আমি কেবল তার মাথায় কল্পনা করতে পারি সে ভাবছিল, "কেন এই অদ্ভুততা আমাকে জিজ্ঞাসা করছিল যে তিনি পণ্যটি দেখতে পারেন কিনা? আপনি চাইলে কেবল এটি দেখুন।"

আরেকটি সম্ভাবনা হ'ল আপনিও বিবেচনা করবেন না যে তিনিও একই পণ্যটির দিকে তাকিয়ে ছিলেন এবং তিনি কোনও বন্ধুর কাছে পণ্যটির বিশদটি টেক্সট করছেন।


12

আপনার নম্রভাবে 'এক্সকিউজ মি' অনুসরণ করুন একটি নিরপেক্ষ 'আপনি কি দয়া করে পথ থেকে সরে যেতে পারেন' দিয়ে অনুসরণ করুন, যদি প্রয়োজন হয়, একটি তীব্র দ্বারা 'আপনি এখন যেখানে দাঁড়িয়ে আছেন' সেখানে আমাকে থাকতে হবে।
যদি এটি কাজ না করে, অভদ্র হয়ে চাপ দিন।

ট্রেন ছেড়ে যাওয়ার সময় আমি কখনই জিজ্ঞাসা করব না, আমি কেবল বেরিয়ে পড়ি।
একবারে দু'জনের জন্য পর্যাপ্ত জায়গা না থাকলে কনুই বাইরে চলে যায়, পশ্চিমা বিশ্বের ট্রেনগুলিতে ভ্রমণ করা প্রত্যেকেরই উচিত ট্রেনের প্রস্থানটি আটকাতে না জানা। এবং যারা দরজার সামনে দাঁড়িয়ে তাদের দেহের অংশগুলির জন্য লক্ষ্য (যদি খুব কঠোর না হয়)
কাঁধের স্ট্র্যাপের উপর একটি ব্যাগ বহন করে যা একই অবস্থানে থাকবে, শরীরের মাঝখানে কনুই।
(তবে আমি একজন অভদ্র ডাচ ব্যক্তি যিনি ট্রেনে আটকে থাকার সময় প্রশংসা করেন না যখন লোকজন ভিড় করে এবং বাইরে বেরোতে বাধা দেয় এবং আমি কেবল এটিই করি যেখানে আমি স্থানীয় অভ্যাসটি জানি এবং জানি যে ট্রেনের প্রস্থান অবরুদ্ধ করার সময় তারা প্রত্যেকেই তা ভঙ্গ করে they তাদের ট্রেন ছেড়ে যাওয়ার সময়

যদিও একদল লোক কিছু জায়গায় সমস্যা বেশি হতে পারে তবে এটি অবশ্যই সেই ব্যক্তিদের বা সেই জায়গার মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়।
সংস্কৃতি আরও সংঘর্ষ যেখানে এটি আরও স্বতন্ত্র।

নেদারল্যান্ডসের ইংরেজী লোকেরা দীর্ঘদিন ধরে ভিড় সম্পর্কে ট্রেন এবং বাসের দরজা আটকাচ্ছে বলে অভিযোগ করে আসছে। বড় বড় অভিবাসী স্ট্রিমযুক্ত সমস্ত দেশ একইভাবে শালীন আচরণের কোডটি না অনুসরণ করে কিছু গ্রুপকে কিছুটা সমস্যা করবে have এবং নেদারল্যান্ডসের ইংরেজী সম্পর্কে আমার নমুনা থেকে আপনি দেখতে পাচ্ছেন যে অভিবাসীরা অবিচ্ছিন্ন লোকেরা সর্বদা নয়।


10

আমি কখনই অস্ট্রেলিয়ায় যাইনি, তবে টোকিও এবং সাংহাই উভয় জায়গায় বেশ কয়েক বছর ধরে বেঁচে আছি। গত দশ বছর ধরে প্রতিদিন, আমি এই দুটি শহরের একটিতে জনাকীর্ণ স্টেশন এবং ট্রেনগুলির মধ্য দিয়ে ভ্রমণ করেছি।

অন্যরা যেমন বলেছে, বিভিন্ন দেশে বিভিন্ন সাংস্কৃতিক রীতি রয়েছে। এবং যখন কাউকে আপনার পরিবর্তে তাদের সংস্কৃতির অনুশীলনগুলি অনুসরণ করা হয় তখন তাকে অভদ্র / অনির্বাচিত হিসাবে চিহ্নিত করা যুক্তিসঙ্গত নয়। শুল্কগুলি একেবারেই আলাদা এবং এগুলির কোনওটিই অভ্যন্তরীণভাবে সঠিক বা ভুল নয়।

টোকিও এবং সাংহাই বর্ণালীর প্রায় বিপরীত প্রান্তে, সুতরাং "এশিয়ানস" সম্পর্কে সাধারণ বিবৃতি দেওয়া বাজে কথা। জাপানিরা সাধারণত তাদের আচরণ কীভাবে তাদের চারপাশের লোককে প্রভাবিত করবে তা নিয়ে অবিরাম চিন্তিত হয়। সাংহাইয়ের লোকেরা প্রায়শই বেশ স্বার্থপর হন (পশ্চিমা মানদণ্ডে) - কেউ কেউ আপনাকে বলবে যে আপনি যদি প্রথমে ট্রেনের দিকে চাপ না দিয়ে সিট পান না তবে আপনি বিনীত / নিঃস্বার্থ হচ্ছেন না, আপনি কেবল সরল বোকা you're । এই আচরণটিকে "অভদ্র" হিসাবে বিবেচনা করা উচিত নয়, এটি কেবল বিশ্বের কাজ করে কখনও কখনও, সাংহাইয়ে।

যদি আপনার পথে দাঁড়িয়ে লোকেরা চীনা হয় তবে কাউকে আঘাত না করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করুন, কেবল তাদের পাশ কাটিয়ে যান। সম্ভবত কিছু শরীরের যোগাযোগ হবে। আমার অভিজ্ঞতায় এটি কাউকে মোটেই বিরক্ত করবে না, তাই এটি নিয়ে চিন্তা করবেন না। যদি আপনার কাছে জায়গাটি নিবারণের জন্য থাকে তবে তা যথেষ্ট হবে। আপনি যদি সেগুলির চেয়ে আরও বেশি জায়গা দেওয়ার প্রত্যাশা করেন তবে আপনি সেই ব্যক্তি যিনি স্বার্থপর হচ্ছেন (তাদের দৃষ্টিতে)।


9

আমি আমার যৌবনে অনেকগুলি ESOL টিউটরিং করেছি, এবং একটি দীর্ঘস্থায়ী গ্রহণযোগ্যতা হ'ল একটি গোষ্ঠী হিসাবে এশিয়ানরা ঠিক আছে বা হ্যাঁ বলতে বলবে তারা আপনাকে শুনেছে, তবে এর অর্থ এই নয় যে তারা বুঝতে পেরেছে।

উদাহরণ

আমি> একটি টেবাগ দিয়ে চা তৈরি করার সময়, আপনি দুধ যোগ করার আগে কাপ থেকে চা টেগাগটি নিয়ে যান। ঠিক আছে?

ছাত্র> হ্যাঁ

আমি> ঠিক আছে - দয়া করে প্রদর্শন করুন।

ছাত্র> ফাঁকা চেহারা

আমি সন্দেহ করি যে অনেক লোক এখনও তাদের অভ্যন্তরীণ ভাষাতে ভাবেন, এবং বোঝা ও বোঝাপড়া হওয়ার আগে তাদের মাথার মধ্যে অনুবাদ করতে হবে।

সমাধান: আপনি যেখানে যেতে বা যেতে চান তা সম্পূর্ণ উন্মুক্ত হাত দিয়ে ইঙ্গিত করার চেষ্টা করুন। তারপরে সেখানে আপনার চোখ দিয়ে দেখুন এবং এর দিকে এগিয়ে যান। এমনকি কোনও ইংরেজী না করেও তারা আপনার বার্তা পাবে।


8

আমার পালা পরামর্শ দেওয়ার যে এশীয় হওয়ার সাথে সত্যিকারের যোগসূত্র নেই, তাদের পক্ষে যারা এখনও সন্দেহ পোষণ করে এবং উপায় বের করার প্রস্তাব দেয়।

শুধু আপনার উদ্দেশ্য সঙ্গে পরিষ্কার। বেশিরভাগ লোক, পর্যটক যারা দর্শনীয় স্থান এবং স্থানীয়দের দিকে মনোনিবেশ করে যা তাদের যাতায়াত, কেনাকাটা বা অন্য কোনও কাজে ফোকাস করে। যদি তারা বলতে চান যে তারা আপনার পথে রয়েছে, কেবল তাদের ঠিক তা বলুন।

আমি প্রতিদিন প্যারিসে মেট্রো নিয়ে যাই এবং যদিও আপনি আশা করেন যে লোকেরা বড় ছেলে এবং বড় মেয়ে এবং তারা বুঝতে পারে যে বোর্ডে উঠতে তাদের প্রথমে লোকদের বের করে দেওয়া দরকার, বেশিরভাগ মানুষ সত্যই অন্যদের সম্পর্কে সচেতন নয়। কিছু দিন যা আমাকে উদ্বিগ্ন করে, তবে বেশিরভাগ সময় আমি বুঝতে পারি যে লোকেরা তাদের নিজস্ব জগতের দিকে মনোনিবেশ করছে, তা তাদের বই, ফোন, কাজের বিষয়ে চিন্তাভাবনা বা যে কোনও কিছু হোক।

পরিস্থিতি আরও স্পষ্ট যখন আপনি কেবল ট্রেন থেকে নামার জন্য হন এবং এটি প্যাক হয়ে যায়। লোকে অনুমান করবে না যে তারা আপনার পথে রয়েছে:

  • আপনি স্পষ্টভাবে ইঙ্গিতগুলি ব্যবহার করেন যেমন হাঁটাচলা করা এবং লোকদের মধ্যে কঠোর চাপ না দিয়ে তাদের মধ্যে যাওয়ার চেষ্টা করা
  • আপনি নিজের পথটি পেতে সহজেই আপনার কথ্য ভাষা ব্যবহার করেন: কখনও কখনও "আমাকে ক্ষমা করুন" (ফরাসি বা ইংরেজি) যথেষ্ট, কখনও কখনও আপনাকে উচ্চস্বরে বলতে হবে "আমি এখানে চলেছি"
  • আপনি রেগে

বলা বাহুল্য, আপনি যত বেশি স্পষ্ট এবং নম্র, অন্যরা আপনাকে ছাড়ার উপায় ছাড়বে। এবং শুধুমাত্র (এত বিরল নয়) পরিস্থিতিতে যখন লোকেরা উত্তেজনা পায় বা আপত্তিজনক প্রত্যেককে ধৈর্য হারাতে শুরু করে এবং কখনও কখনও লড়াইও শুরু করে।

আপনার প্রতিবেশীর জাতি, ভাষা বা মনোযোগ বিবেচনা না করেই কোনও ব্যক্তি তাক লাগিয়ে না ফেলে কোনও শেল্ফ বা এই ইউএসবি একটি ইলেকট্রনিক্সের দোকানে অন্য ইউএস স্টিকের উপর থেকে এই হার্ড ড্রাইভগুলির দ্বারা আপনার আগ্রহী তা অনুমান করতে পারে না কেউ can

নীচের লাইন: আপনার বর্ণবাদী মন্তব্যগুলি ফেলে দিন, লোকেরা আপনার মন পড়ে না, আপনার উদ্দেশ্যগুলি স্পষ্টভাবে যোগাযোগ করতে শিখেন।


6
এই উত্তরের প্রথম এবং শেষ অনুচ্ছেদগুলি সত্যিই সহায়ক নয়। বিভিন্ন অঞ্চলে বিভিন্ন সাংস্কৃতিক রীতি রয়েছে। অনেকের সাংস্কৃতিক রীতিনীতি, বেশিরভাগ ক্ষেত্রে না হলেও, ব্যক্তিগত স্থানের ক্ষেত্রে পূর্ব এশিয়া এবং ভারতের অংশগুলি বেশিরভাগ পশ্চিমা দেশগুলির চেয়ে আলাদা। এটি স্বীকৃতি দেওয়া এবং এর চারপাশে কীভাবে কাজ করা যায় তা জিজ্ঞাসাবাদ বর্ণবাদী নয়।
পুনরায়

@ রীরাব এটি অত্যন্ত ন্যায়সঙ্গত, আমি জাতিগততার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করার চেষ্টা করছি যা কিছু (d) প্রণীত করে। আমি এশিয়ান অভ্যাস এবং এ সম্পর্কিত কিছু উত্তর উত্তর সম্পর্কে খুব ভাল জানি না।
ভিনস

5
  • দেহের ভাষা ব্যবহার করুন: যেখানে ভাষা কাজ করে না, অঙ্গভঙ্গিগুলি সাধারণত কাজ করে। কাঁধে ব্যক্তিকে আলতো চাপুন এবং এক বা উভয় হাত দিয়ে পাশের দিকে একটি avingেউয়ের অঙ্গভঙ্গি করুন। ব্যক্তি এশিয়ান, স্প্যানিশ, জার্মান বা যাই হোক না কেন এই নির্বিশেষে কাজ করে। এটি সর্বজনীন অঙ্গভঙ্গি।
  • অন্যকে সরানোর পরিবর্তে নিজেকে সরিয়ে নিন : আমি গত গ্রীষ্মে চীনে এসেছি এবং সাধারণত বারবার বলেছি "ক্ষমা করুন, ক্ষমা করুন, আসছেন, দয়া করে উপায় করুন" বা এর কয়েকটি সংমিশ্রণ এবং অবিচ্ছিন্নভাবে অগ্রসর হওয়া এবং সাধারনত কাজ চালিয়ে যাওয়া। কারো আপনাকে পথ দেওয়া উচিত বলে ধরে নিবেন না, কেবল আপনি "এক্সকিউজ মি" বলার কারণে, কারণ ক) আপনি বিভিন্ন সংস্কৃতির লোকদের সাথে কথা বলছেন, এবং খ) যারা ইংরেজী বলতে পারেন না
  • তাদের ভাষায় "দয়া করে আমাকে রাস্তা দিন" বাক্যাংশটি শিখুন : তবে আসুন, আসুন এশিয়ানদের সাথে একেবারে সমস্যা হওয়ার ভান করুন (এমন নয় যে সমস্ত স্পেনীয় সম্প্রদায়ের ইংরেজিতে "এক্সকিউজ মি" বলতে আপনার অসুবিধা হবে)। আপনি আপনার বক্তব্য তৈরি করতে কিছু এশিয়ান ভাষায় একটি বাক্যাংশ বলতে শিখতে পারেন। এটি কেবল একটি বাক্যাংশ। মানুষ হিসাবে আমরা প্রতিদিন ভিত্তিতে প্রচুর অকেজো তথ্য শিখি। অবশ্যই আমরা একটি বা দুটি ভাষায় একটি বাক্য পরিচালনা করতে পারি। জাপানি, চীনা, ভিয়েতনামী, কোরিয়ান ভাষা শিখতে শেখার পক্ষে খুব বেশি অসুবিধা হয় না। যদিও এটি সবচেয়ে ঝামেলার সমাধান, এটি ঠিক তেমন কঠিন নয়। একটি শব্দগুচ্ছ, সম্ভবত 3 ভাষা, 3 বাক্যাংশ। নিশ্চয়ই আমরা অনেক কিছু শিখতে পারি।

(আমি এই সম্প্রদায়ের কাছে কেবল এই একেবারে ভয়াবহ প্রশ্নের জবাব দেওয়ার জন্য নিবন্ধভুক্ত হয়েছি, কোন মডারেটরদের অনেক আগেই নিন্দা করা উচিত ছিল ক) নির্দিষ্ট জাতিগত গোষ্ঠীর প্রতি অসম্মানজনক হওয়া, যেমন ওপি নিজে বলেছিলেন, "এশিয়ানদের লক্ষ্য করে", এবং খ) ভ্রমণের সাথে কোনও সম্পর্ক নেই প্রতি সে, কিন্তু মানব মনোবিজ্ঞানের সাথে, এইভাবে অফ-বিষয় হচ্ছে being)


5
ট্র্যাভেল.এসই তে স্বাগতম! আমি কিছুটা বিস্মিত হয়ে পড়েছি যে আপনি দাবি করেছেন যে ট্র্যাভেল.এসইয়ের সাথে এই প্রশ্নের কোনও যোগসূত্র নেই কারণ আপনি নিজের দ্বিতীয় উত্তরে নিজেকে উল্লেখ করেছেন যে আপনি বিভিন্ন সংস্কৃতির লোকদের সাথে এখানে আচরণ করছেন যা এখানে একেবারে অনন্য বিষয়। মূল প্রশ্ন যদিও ছিল আক্রমণাত্মক প্রস্তাবও গৃহীত, এটি আগে থেকেই সংশোধিত হয়েছে এবং এটি চিন্তাশীল উত্তর পরিমাণ যে এটি একটি বাস্তব সাংস্কৃতিক ভুল বোঝাবুঝি দ্বারা সৃষ্ট সমস্যা দ্বারা মনে হয়। এখানে মডারেটরদের বিভিন্ন সংস্কৃতি নিয়ন্ত্রণ করতে হবে এবং তাই তাদের অবশ্যই সামগ্রিক স্বরটি বিবেচনা করতে হবে এবং লোকেরা ব্যক্তিগতভাবে আপত্তিজনক বলে মনে করে না।
থারস্টেন এস

"জাপানি, চীনা, ভিয়েতনামী, কোরিয়ান ভাষা শিখতে শেখার পক্ষে খুব বেশি অসুবিধা হয় না।" আমার কাছে জাপানিদের একটি সেমিস্টার এবং তুলনামূলক পরিমাণ কোরিয়ান রয়েছে, এবং এটির মধ্যে কিছুটা যোগাযোগ করতে পারলাম, তবে এটি কয়েক দশক আগে ছিল এবং এখন, আমি কোনটি বুঝতে পারি না। এসপি সম্ভবত এটি এত সহজ নয়।
ডাব্লুগ্রোলাও

5

এক্ষেত্রে সঠিক অস্ট্রেলিয়ান হবে 'সাথী?' দীর্ঘ 'এ' এবং মাথা কাঁপানো সহ


5

সমাধানটি আসলে বেশ সহজ। আপনার হাতের সাথে একটি উপরের নিচে কাটা গতির সাথে আপনার "এক্সকিউজ মি" এর সাথে সঙ্গতি দিন, যেন আপনি আপনার হাতের প্রান্তকে আটকাচ্ছেন এমন ব্যক্তিদের মধ্যে একটি পথ কাটতে ছুরি হিসাবে আপনার হাতের প্রান্তটি প্রতীকীভাবে ব্যবহার করছেন। মনে রাখবেন যে আপনি কার্টকে কাউকে কাটাচ্ছেন এমন দেখার মতো আপনি চেষ্টা করছেন না, বরং ব্যক্তিদের মধ্যে অঙ্গভঙ্গিটি পরিচালনা করছেন। আপনার কথা না থাকলেও এই অঙ্গভঙ্গিটি সাধারণত এশিয়া জুড়ে বোঝা যায়।


3

দয়া করে আমরা সকলেই জানি যে ভাষার প্রতিবন্ধকতার সাথে আমাদের ধৈর্য অনুশীলন করা উচিত। প্রত্যেকে মুখের ভাবগুলি বোঝে, একটি হাসির সাথে চোখের যোগাযোগের জন্য একটি বন্ধুত্বপূর্ণ অঙ্গভঙ্গি যেখানে আপনি যেতে চেষ্টা করছেন তার দিকে ইঙ্গিত করার অঙ্গভঙ্গি, প্রথমবার বুঝতে না পারলেও, হাসুন এবং আবার এটি করুন, আপনি আলতো করে যেতে পারেন, আমি দেখতে পাচ্ছি না গুরুতর সমস্যা, দয়া এবং ধৈর্য সবই দরকার ts


2

আপনি যখন স্থানীয় ভাষা জানেন না, কোনও শব্দ শোনার এবং উচ্চারণ করার ক্ষমতা ছাড়াই বধির-নিঃশব্দ হিসাবে কাজ করা আরও কার্যকর হতে পারে । সুতরাং কোথাও পেতে আপনার নিজের শরীরটি ব্যবহার করা দরকার । এর কয়েকটি সুবিধা রয়েছে :

  1. আপনি উদ্দেশ্য করে নিজের দেহটি সেই স্থানে নিয়ে যান যেখানে আপনি পৌঁছানোর চেষ্টা করছেন;
  2. যেহেতু আপনি স্থানীয়দের আপনার কথা বোঝার জন্য বাধ্য করা বা তাদের কাছ থেকে প্রতিক্রিয়া পাওয়ার বিষয়ে উদ্বিগ্ন নন, তাই আপনার ক্রিয়াকলাপ পরিস্থিতি দ্বারা কম চাপ দেওয়া হবে না;
  3. আপনার শরীরের নড়াচড়া আপনার উদ্দেশ্যগুলি অনুবাদ করবে: আপনার কাঙ্ক্ষিত পথটির দিকে ইঙ্গিত করার সময় হালকা আলতো কাঁধে কাঁধ চাপানো বা কারও গায়ে হাত / ধড় ব্রাশ করা খুব কমই অসভ্য বলে বিবেচিত হবে।

অসুবিধেও হতে পারে:

  1. স্থানীয়রা আপনার স্পর্শে বিরক্ত হয়ে উঠছে, একে অপরকে স্পর্শ করে এমন এক এম্বেড সাংস্কৃতিক অস্বীকৃতির কারণে, এমনকি চাপে বা বিশ্রী পরিস্থিতিতেও;
  2. আপনি হালকা চলাচলের সাথে আপনার উদ্দেশ্যগুলি ইঙ্গিত করার পরিবর্তে জোর করে তাদের মোকাবেলা করলে তারা কিছুটা আহত হতে পারে।

যেহেতু আপনি এশীয় লোকদের উল্লেখ করেছেন, এই অসুবিধাগুলি কখনই আপনার দৈনন্দিন রুটিন জুড়ে না আসতে পারে - উদাহরণস্বরূপ, চীনা এবং জাপানি লোকেরা সাধারণত পাবলিক স্পেসে ঝাঁকুনির জন্য ব্যবহৃত হয় – এমনকি তারা যদি আপনার ঘাটতি অনুভব করে, সাধারণত তারা পরিস্থিতি বুঝতে পারে এবং এমনকি তাদের দিকে তাকাতেও পারে না will আপনি (যদি না তারা পেনগি (unless) না থাকে তবে স্পষ্ট উদ্দেশ্যে আপনি যখন সামনের মাটিতে নেমেছিলেন তখন আপনাকে তাদের উপর চাপানো বিশাল পুরানো আঘাতগুলি দেখানোর চেষ্টা করছেন) ...


1

যদি তারা জাপানী হয় তবে আপনি শি-সুসু-রি-শি-মা-সু বলতে পারেন। এর অর্থ আমাকে ক্ষমা করা


3
হাস্যকরভাবে, আক্ষরিক অনুবাদটি হ'ল "আমি অভদ্র কিছু করছি" :-)
বুব্বা
আমাদের সাইট ব্যবহার করে, আপনি স্বীকার করেছেন যে আপনি আমাদের কুকি নীতি এবং গোপনীয়তা নীতিটি পড়েছেন এবং বুঝতে পেরেছেন ।
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.