আমি কিছু লোক হো চি মিন সিটির পরিবর্তে সাইগন সম্পর্কে কথা বলতে শুনেছি। এই ব্যক্তিরা সাধারণত ফরাসি ছিলেন (আমি নিজেও ফরাসি) আমিও ভাবছিলাম যে ভিয়েতনামের লোকেরা এটি আপত্তিজনক বলে বিবেচনা করতে পারে কি না। সাইগন যেমন পুরনো নাম, তারা ভিয়েতনাম যখন ফরাসী উপনিবেশ ছিল তখন কেউ "শুভ পুরানো দিনগুলি" সম্পর্কে স্মরণ করিয়ে দিলে তারা কিছুটা অদ্ভুত বোধ করতে পারে।
17
কার কাছে আপত্তিকর?
—
JonathanReez
আমার এ সম্পর্কে কোনও ব্যক্তিগত জ্ঞান নেই, তবে উইকিপিডিয়া বলে : "পূর্বের নাম সাইগন এখনও অনেক ভিয়েতনামী, বিশেষত অনানুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত সাইগন শব্দটি কেবল হো চি মিন সিটির নগর জেলাগুলিকেই বোঝায়।"
—
হেনিং মাখোলম
@ জোনাথনরিজ আমার আকস্মিক নাম পরিবর্তনের অভিজ্ঞতায়, পুরানো নামটি ব্যবহার করা বেশিরভাগ ক্ষেত্রে কেবল তাদের ক্ষেত্রেই আপত্তিজনক, যারা কখনও কখনও এই জায়গায় ছিলেন না।
—
Calchas
আমি অবাক হয়েছি কেউ এটি সম্পর্কে যত্নশীল :)। এইচসিএমসির প্রয়োজন হয় এমন দুটি পরিস্থিতি বাদে আমরা উভয় নামই আন্তঃ পরিবর্তনীয়ভাবে ব্যবহার করি: সরকারী নথি এবং কিছু সরকারের সাথে সম্পর্কিত। তবে কিছু সরকারী মালিকানাধীন কর্পোরেশন এখনও সাইগনের সাথে নামকরণ করেছে :)।
—
টিয়ান ডো
এটি কাহিনীসূচক (এবং কিছুটা অফ-টপিক), তবে আমি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে জন্ম নেওয়া ভিয়েতনামী-আমেরিকান। আপনি ভিয়েতনামী ডায়াস্পোরার পক্ষে আপত্তিজনক যদি আপনি এটিকে সাইগন না বলে থাকেন। স্পষ্টতই এই প্রশ্নটি যখন আপনি ভিয়েতনামের দেশে থাকবেন তখন তাকে কী বলা হবে, তবে ভিয়েতনাম যুদ্ধের পরে দেশ ছেড়ে পালিয়ে আসা প্রবাসীদের কাছে একে হো চি মিন সিটি হালকা থেকে চরম আপত্তিকর বলে অভিহিত করেছেন।
—
ডাং খোয়া
