ফ্রান্সে, নন-ইইএভুক্ত দেশগুলি দ্বারা চালিত চালকের লাইসেন্সগুলি কেবলমাত্র ফরাসি ভাষায় লেখা থাকলে, বা একটি নোটারিযুক্ত অনুবাদ বা একটি আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট সহ থাকে valid
ফরাসি কর্তৃপক্ষের সরকারী তথ্য পৃষ্ঠা থেকে উদ্ধৃত :
ফ্রান্সে অ্যাভেক ভেটের পার্মিস ডেলিভারি প্যার আন এক্সটরিয়ার à এল'স্পেস একিউম্যানিক ইউরোপেন (ইইই) এর বেশ কয়েকটি শর্তের শর্ত রয়েছে ous লেস রেগলস কুই ভস সন্ট প্রয়োগযোগ্য পরিবর্তনশীল ভোটারদের পরিস্থিতি: আদালত আদালত, ইনস্টলেশন বা ফ্রান্সে প্যারাউইট ডি'টিউডস।
ফ্রান্সের সি কোর্টের আদালত (vacালাও শূন্যস্থান পারের উদাহরণ), ভয়েস পাউভেজ কনডুয়ার অ্যাভেক ভেটের পার্মিস। Il doit être Valide এবং retre rédigé en français ou pasagné de sa traduction or d'un permis international।
আমার অনুবাদ:
আপনি কিছু শর্তাধীন ফ্রান্সে ড্রাইভ করতে পারেন একটি নন-ইইএ দেশ দ্বারা চালিত লাইসেন্স লাইসেন্স সহ। ...
আপনি যদি অল্প সময়ের জন্য ফ্রান্সে থাকেন (যেমন ছুটির দিনগুলির জন্য), আপনাকে আপনার বিদেশী লাইসেন্স দিয়ে গাড়ি চালানোর অনুমতি দেওয়া হবে। এটি অবশ্যই ফরাসি ভাষায় রচিত বা অনুবাদ বা একটি আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট সহ অবশ্যই লেখা উচিত।
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিটগুলি এএএ বা আটা দ্বারা মার্কিন ডলার হিসাবে 20 মার্কিন ডলার (যদি আপনি কোনও স্থানীয় অফিসে যাওয়ার পরিবর্তে মেইলে আবেদন করেন তবে পোস্টেজ ) দেওয়া হয়।
আমি এই নিয়ম লঙ্ঘনের পরিণতি সম্পর্কে বিশদ নেওয়ার প্রয়োজন হবে বলে মনে করি না, তবে গ্রেগ হিউগিল এবং সাভানা উভয়ই ইঙ্গিত করে এবং বিশ্বাস করে যে কোনও আইডিপি বা অনুবাদ প্রয়োজনীয় নয় কারণ তারা গাড়ি ভাড়া নিতে পেরেছিল ফ্রান্স কেবল তাদের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বা এনজেড লাইসেন্স সহ, আরও কিছু তথ্য এখানে:
ভাড়া সংস্থার সন্দেহ নেই যে আপনি যদি কোনও বিদেশী লাইসেন্স উপস্থাপন করতে পারেন তবে এটি ফ্রান্সে বৈধ নয় you অসাধারণর জন্য, সিক্স্টের শর্তাদি এবং শর্তগুলির মধ্যে শব্দটি হ'ল পিকআপে, ড্রাইভারকে অবশ্যই 'ফ্রান্সে বৈধ যে কোনও ড্রাইভিং লাইসেন্স জমা দিতে হবে ' । দ্রষ্টব্য, যে শর্তাদি সিক্স্টকে আসলে কোনও লাইসেন্স উপস্থাপন করেছেন তা যাচাই করার জন্য কোথাও বাধ্যবাধকতা নেই যা ফ্রান্সে বৈধ। অন্যান্য ভাড়া সংস্থাগুলি একই ধরনের শর্ত নিয়ে কাজ করার সম্ভাবনা খুব বেশি।
ভাড়া দেওয়া গাড়িটির যে কোনও বীমা (দায় বীমা বীমা বাধ্যতামূলক) সম্ভবত অকার্যকর। সিক্স্টের সাথে থাকার জন্য, তারা তাদের শর্তাদি এবং শর্তে স্পষ্টভাবে জানিয়েছে যে দুর্ঘটনার সময় ড্রাইভারের বৈধ ড্রাইভারের লাইসেন্স না থাকলে বীমা পলিসি প্রযোজ্য না।
ফ্রান্সে অবিখ্যাত স্বীকৃত বিদেশী লাইসেন্স নিয়ে গাড়ি চালানোর আইনি পরিণতি সম্পর্কে আমি কোনও স্পষ্টতা খুঁজে পাইনি। ফ্রান্সে মারাত্মক ট্র্যাফিক লঙ্ঘনের দণ্ড অস্বাভাবিকভাবে বেশি এবং লাইসেন্স ছাড়াই গাড়ি চালানো উদাহরণস্বরূপ এক বছরের কারাদণ্ড এবং একটি 15,000 ডলার জরিমানা। আমি পূর্বে লিঙ্কযুক্ত পৃষ্ঠার একটি খুব স্পষ্ট সতর্কতা রয়েছে: 'সি ভস কনডুয়েজ অ্যাভেক আন পার্মিস-ট্র্যাঞ্জার নন ভ্যালাবিল ইন ফ্রান্স, ভেস রিস্কেজ আন পিন ডি জেল, আন এডিমেট অ্যান্ড লা বাজেয়াপ্ত ভোটার ওয়ার্কিওল।' বা ইংরেজিতে: 'আপনি যদি কোনও বিদেশী লাইসেন্স নিয়ে গাড়ি চালান, যা ফ্রান্সে বৈধ নয়, আপনি জেল, জরিমানা এবং গাড়ি জব্দ করার ঝুঁকিপূর্ণ।' এই বিবৃতিটি থেকে, আমি ধরে নেব যে একটি অবিযুক্ত স্বীকৃত বিদেশী লাইসেন্স নিয়ে গাড়ি চালানো মোটেই লাইসেন্স ছাড়াই গাড়ি চালানোর মতো শাস্তি বহন করে।