পুনরূদ্ধার অর্থ ক্যাটারিং। এর অর্থ আপনি রাতের সাথে কোনও খাবার পাবেন না।
সাধারণত, আপনি নিম্নলিখিত পেতে পারেন:
- প্রাতঃরাশ (ফরাসী ভাষায় পেটাইট ডিজানার)
- হাফ বোর্ড (ফরাসি ভাষায় ডেমি পেনশন, যার অর্থ সাধারণত আপনার মধ্যাহ্নভোজন বা ডিনার অন্তর্ভুক্ত থাকে)
- পূর্ণ বোর্ড (ফরাসী ভাষায় পেনশন কমপ্লিট, যার অর্থ আপনি প্রাতঃরাশ, মধ্যাহ্নভোজন এবং ডিনার অন্তর্ভুক্ত)
সুতরাং সেই ক্ষেত্রে, আমি মনে করি যে তারা কোনও খাবার অন্তর্ভুক্ত নয় এই সত্যটি প্রকাশ করতে তারা "পুনঃস্থাপন" একটি দুর্বল প্রত্যক্ষ অনুবাদ হিসাবে ব্যবহার করেছেন। তাই সম্ভবত, প্রাতঃরাশও বাদ পড়েছে। আপনি যদি হোটেলের নাম সরবরাহ করেন তবে আমি ফরাসি অংশটি চেক করতে পারি এবং আপনাকে অবশ্যই বলতে পারি।