আমার পরিচিত কেউ একজন সুইডিশ-দক্ষিণ আফ্রিকার নাগরিক এবং তার একটি সুইডিশ আইডি কার্ড এবং দক্ষিণ আফ্রিকান পাসপোর্ট রয়েছে।
তিনি অ্যালেগ্রো ট্রেন হেলসিঙ্কি-সেন্ট পিটার্সবার্গে (এবং পিছনে) যাচ্ছেন, এবং তাঁর দলিলগুলি মিলিতভাবে এই ভ্রমণের জন্য যথেষ্ট (সুইডেনরা ফিনল্যান্ডে চলাফেরার স্বাধীনতা পেয়েছে, এবং দক্ষিণ আফ্রিকানরা রাশিয়ার 90 দিনের জন্য ভিসা মুক্ত রয়েছে)।
সমস্যাটি হ'ল: অনলাইনে টিকিট বুকিংয়ের সময়, আপনাকে রাজাভারটিওলাইটস এবং এফএসবিতে প্রেরণ করার জন্য নথির তথ্য প্রবেশ করতে হবে এবং সিস্টেমটি আপনাকে কেবল প্রতি দিকনির্দেশে একটি নথি রাখতে দেয় ।
সুতরাং প্রশ্নটি হল: এই ব্যক্তিটি নথিকে ফিনিশ, বা রাশিয়ান, সীমান্ত নিয়ন্ত্রণে ব্যবহার করতে হবে?
এটি প্রতিটি দিক থেকে পৃথক হয়?
আমি ই-মেইল করে ভিআর (ফিনল্যান্ডের রেলওয়ে অপারেটর) কে ফোন করেছি, তবে তারা পরিস্থিতি সম্পর্কে সম্পূর্ণ বাঁশযুক্ত এবং অজ্ঞ ছিল, এবং কোনওরকম সাহায্য না করায় (তারা বলেছিল যে "ভ্রমণের সময় ডকুমেন্টে রাখা হয়েছিল")
এছাড়াও ইংরেজির পরে সুইডিশ ভাষায় রাজভার্তিওলিটোসের প্রধান কার্যালয়ে ই-মেইল করা হয়েছে, তবে এখনও পর্যন্ত কোনও উত্তর পাইনি। পাশাপাশি এফএসবি সেন্ট পিটার্সবার্গ বিভাগেও লিখতে হবে, তবে আমার রাশিয়ান খুব গরিব এবং আমি সন্দেহ করি যে তারা ইংরেজিতে কোনও বার্তার জবাব দেবে।