আয়ারল্যান্ডে কি ইংরেজী বহুলাংশে কথিত হয়?


15

আমি এবং আমার বাগদত্তা আয়ারল্যান্ডের বিভিন্ন জায়গায় ভ্রমণ করব আমাদের হানিমুনের জন্য be বেশিরভাগ মধ্য-দক্ষিণ আয়ারল্যান্ড (ডাবলিন, গালওয়ে, লিমেরিক ইত্যাদি)।

আইরিশ ভাষায় কোনও মৌলিক বাক্যাংশ শিখার কি কোনও কারণ আছে, নাকি ইংরেজি এই অঞ্চলে বহুল ব্যবহৃত ভাষা?


6
ব্যবহারিক ব্যবহার শূন্য না থাকলেও আপনি সর্বদা স্থানীয়দের পছন্দ করতে এটি শিখতে পারেন।
JonathanReez

8
যতদূর আমি জানি, প্রযুক্তিগতভাবে এটি ভুল (সেরা ধরণের ভুল :- পি) ভাষাটি "গ্যালিক" বলা হয়, কারণ এই শব্দটি এমন একটি ভাষার পরিবারকে বোঝায় যা আইরিশ, স্কটিশ এবং ম্যাঙ্কস সমন্বিত থাকে। সেখানে উল্লেখযোগ্য সংখ্যক লোক রয়েছে যারা আপনি আরও ব্যাখ্যা ছাড়াই "গ্যালিক" বললে আপনার স্কটিশ ভাষা বোঝায় mean
ডেভিড জেড

5
@ ডেভিডজেড সঠিক আমি ভাষাশাস্ত্রে ডক্টরেট শেষ করছিলাম এমন কিছু সময়ের জন্য একজন ডাবলিনারকে তারিখ দিয়েছিলাম। তিনি ম্যাঙ্কস নিয়ে মোটেও আলোচনা করেননি, তবে আমরা দুটি ভাষার মধ্যে পার্থক্য সম্পর্কে কথা বলেছিলাম: আইরিশ এবং স্কটস গ্যালিক বা স্কটিশ গ্যালিশ । আয়ারল্যান্ডের দুটি সরকারী ভাষা রয়েছে: ইংরেজি এবং আইরিশ। গ্যালিক নামে পরিচিত কোনও ভাষা নেই এবং আপনি যদি শব্দটি বিশেষ্য হিসাবে ব্যবহার করেন তবে সম্ভবত আপনি আইরিশ লোকদের চোখ বানাবেন। আরও দেখুন: en.wikedia.org/wiki/Gaelic
টড উইলকক্স

5
এটি একটি মতামত প্রশ্ন নয়, একটি সত্য ভিত্তিক প্রশ্ন আছে। (আয়ারল্যান্ডে কি ইংরেজী
বহুলাংশে

1
বেশিরভাগ আইরিশ স্থানীয়ভাবে ইংরেজী বলতে এবং আইরিশকে দ্বিতীয় ভাষা হিসাবে, যদি
একেবারেই হয়

উত্তর:


22

আপনি ঠিক ইংরাজীর সাথেই ভাল হয়ে যাবেন। উইকিপিডিয়া অনুসারে :

আয়ারল্যান্ডে বেশ কয়েকটি ভাষা ব্যবহৃত হয়। Nineনবিংশ শতাব্দীর শেষের দিক থেকে, ইংরেজি আইরিশদের স্থানচ্যুত করে প্রথম প্রধান ভাষা হয়ে দাঁড়িয়েছে।

ডানদিকে থাকা সাইডবারের অনুসারে, জনসংখ্যার ৯৯% ইংরেজি বলছেন। পর্যটক হিসাবে, আপনি অন্য 1% এর মুখোমুখি হওয়ার সম্ভাবনা নেই।


5
আমি মনে করি এটি জিনিস দেখার একটি ভুল মাথা- হ্যাঁ, আপনি ইংরেজির সাথে জরিমানা অর্জন করতে পারেন, তবে গ্যালিশ ভাষায় "গুড মর্নিং" বা "আপনাকে ধন্যবাদ" বললে জনসংখ্যারও ৩%% ভিন্নরূপে প্রতিক্রিয়া জানাতে পারে।
ইপি

1
আয়ারল্যান্ডে আইরিশদের প্রতিদিনের একটি ব্যবহার কিছু সরকারী সরকারী পদগুলির জন্য। উদাহরণ হিসেবে বলা যায়, তারা একটি প্রধানমন্ত্রীর তাদের সমতুল্য কল Taoiseach , (মত "TASS-পাঁচড়া" sorta শব্দসমূহ) যাতে দর্শক সম্ভাবনা বেশি শুনতে এবং দৈনন্দিন সংবাদ অংশ হিসেবে এই কথাগুলো পড়তে। তবে সম্ভবত এটিই একমাত্র পরিস্থিতি যেখানে একজনের সফরে কিছু আইরিশ মুখোমুখি হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে।
টড উইলকক্স

@EP আমি বিবেচনা করেছিলাম (একই উদ্দেশ্যে হেলসিংকি গত বছর আমার ভ্রমণের জন্য আমি ফিনিশ ভাষায় কয়েকটি শব্দ শিখেছি)। যাইহোক, 1) আমি কেবল ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতা থেকে পরামর্শ দেব এবং দুঃখের সাথে আমি কখনই আয়ারল্যান্ডে যাইনি 2) 64৪% জন লোক আইরিশ ভাষায় কথা না বলতে ইঙ্গিত করে । এর অর্থ এই নয় যে তারা মেইন মুহিতকে কীভাবে প্রতিক্রিয়া জানাতে জানে না , তবে আমি ভাবতে পারি যে এটি একটু বিব্রতকরনের দিকে নিয়ে যাবে।
গ্লোরফাইন্ডেল

"ডানদিকের সাইডবারে অনুসারে, জনসংখ্যার ৯৯% ইংরেজি বলছেন। পর্যটক হিসাবে, আপনি অন্য 1% লোকের মুখোমুখি হবেন না।" - এবং আমি অনুমান করি যে 1% এর বেশিরভাগই পোলিশ ভাষায় কথা বলছেন (পোলিশের প্রতি সম্মান নেই)।
রাদোভান গারাবাক

@ রদোভানগারাবাক যেমন আমি আমার উত্তরে উল্লেখ করেছি, সাম্প্রতিক ভ্রমণে আমি আইরিশদের চেয়ে বেশি তাগালগ এবং পোলিশ শুনেছি।
Badjohn

11

অন্যরা যেমন বলেছে, ভাষার গ্যালিকাকে কল করবেন না, এটি আইরিশ বলুন। যদি আপনার অবশ্যই গ্যালিক বলতে হয় তবে নোট করুন যে আইরিশ এবং স্কটস এটিকে আলাদাভাবে উচ্চারণ করে।

আপনি যদি নির্দিষ্টভাবে দ্বীপের বিটটি উল্লেখ করতে চান যা উত্তর আয়ারল্যান্ড নয় তবে দক্ষিণ (আয়ারল্যান্ড) এর পরিবর্তে প্রজাতন্ত্র (আয়ারল্যান্ডের) বলুন। আরও ভাল এখনও, না।

আইরিশ ভাষা শেখা ফরাসি, স্পেনীয় বা জার্মান ভাষার চেয়ে শক্ত। শুরু করার জন্য বানানটি খুব জটিল।

আপনি যদি দুর্ভাগ্য হন তবে আপনি মাঝে মধ্যে আইরিশ সাইন ইন করতে পারেন। আমি একবার একটি ছোট্ট রাস্তায় আটকে গেলাম কারণ এই চিহ্নটিতে বলা হয়েছিল: "কেবল ঘোড়ার জন্য উপযুক্ত রাস্তা" কেবল আইরিশ ভাষায় ছিল। তবে, আপনি যদি একটি অল্প ছুটির দিনে আইরিশ ভাষা বুঝতে যথেষ্ট ভালভাবে শিখেন তবে আপনি একটি উল্লেখযোগ্য ভাষাবিদ হবেন।

টড যেমন বলেছে, আপনি কয়েকটি আইরিশ শব্দ শুনতে পাবেন, যেমন, তাওইসাইচ, যদিও আমি মনে করি চা শক একটি কাছাকাছি। গার্ডায় পুলিশ এবং আপনি তাদের "দ্য গার্ডস" নামে সাধারণভাবে শুনতে পাবেন।

স্বাচ্ছন্দ্য বজায় রাখুন, একটি গিনেজ বা তিন এবং কয়েকটি হুইস্কি (বানান নোট করুন) করুন এবং কিছুটা মজা করার জন্য মনোনিবেশ করুন।

সাম্প্রতিক ভ্রমণের সময়, আমি যে ভাষাগুলি শুনেছিলাম, সেগুলি ফ্রিকোয়েন্সি অনুসারে ছিল: ইংরেজি, তাগালগ (ফিলিপিনো), পোলিশ এবং আইরিশ। টিভি ছাড়াও একমাত্র আইরিশই আমার মম ছিলেন জেমসনের কয়েক গ্লাস পরে পাবে ব্যান্ডের সাথে কথা বলছিলেন।


7

অন্যরা যেমন উত্তর দেয়, ইংরেজি হ'ল আধিপত্যবাদী ভাষা, তবে গ্যালিকের একটি ব্যবহার গ্যালাচাট অঞ্চলে লক্ষণগুলি পড়ছে যা সরকারীভাবে গ্যালিক ভাষায় কথা বলে are সেখানকার লোকেরা প্রথম বা দ্বিতীয় ভাষা হিসাবে ইংরেজী বলতে গেলে, বেশিরভাগ লক্ষণ ট্র্যাফিকের চিহ্ন সহ গ্যালিক ভাষায় থাকে।

আয়ারল্যান্ড জুড়ে ছড়িয়ে ছিটিয়ে রয়েছে গ্যালাচট অঞ্চলগুলি। কনইমারা এবং অরণ দ্বীপপুঞ্জ সহ গালওয়ের আশেপাশের বেশিরভাগ গ্রামীণ অঞ্চল গ্যাল্টাচ্যাট।


6
সাইকেল চালানোর এক সপ্তাহে (সমস্ত গাল্টাচেটে নয়) আমরা দুজন বৃদ্ধ লোককে একবার একটি পাবে একে অপরের সাথে গ্যালিকের কথা বলতে শুনেছি । অন্যথায়, কেবল টিভিতে।
অ্যান্ড্রু লাজার

@ অ্যান্ড্রু, আমি একবার স্পিড্ডালের একটি পাবে শুনেছিলাম।
উগোরেন

4

আমি সারা জীবন আয়ারল্যান্ডে বাস করেছি (এখন আমার চল্লিশের দশকে)। আমি এমন কোনও আইরিশ ব্যক্তির সাথে কখনও সাক্ষাত করতে পারি নি, যিনি সাবলীলভাবে ইংরেজি বলতে পারেন না। গ্যালাটাচ্টে (আইরিশ স্পিকার অঞ্চল) বেশ কয়েকটি ছুটির দিন সহ ts

আয়ারল্যান্ডের বাসিন্দা হিসাবে, আমি যখন কেবলমাত্র পশ্চিম পশ্চিম উপকূলীয় দ্বীপপুঞ্জের কোনও একটিতে এবং কেবল সেখানে আইরিশ কথোপকথনে শুনি তখনই তা অস্বাভাবিক হয়।

99.5% মিডিয়া (টিভি, সংবাদপত্র, সিনেমা, বই ইত্যাদি) ইংরেজিতে।

আমাদের সাইট ব্যবহার করে, আপনি স্বীকার করেছেন যে আপনি আমাদের কুকি নীতি এবং গোপনীয়তা নীতিটি পড়েছেন এবং বুঝতে পেরেছেন ।
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.