বোতলজাত পানীয়টি জার্মানে নয় কি না তা কীভাবে আমি সনাক্ত করতে পারি?

Question

আমি ধরে নিয়েছি যে কার্বনেটেড বোতলজাত পানীয়ের কাণ্ডযুক্ত বেস রয়েছে। তবে আজ আমি সুপারমার্কেটে বোতলজাত পানীয়টি কিনেছি যাতে রাগড বেস নেই, তবে এটি এখনও কার্বনেটেড ছিল।

সুতরাং আমি বোতলটির গোড়া থেকে কার্বনেটেড পানীয় বুঝতে পারি না। আমি তখন এটি কীভাবে বুঝতে পারি?

Comments

মন্তব্যগুলি বর্ধিত আলোচনার জন্য নয়; এই কথোপকথন চ্যাটে সরানো হয়েছে ।

— মার্ক মায়ো

একদিকে লক্ষ্য করা যায়, সেলটার্স একটি জার্মান শহরের নাম, যা প্রাকৃতিকভাবে কার্বনেটেড জলের একটি বিখ্যাত কুয়া এবং কার্বনেটেড পানীয়গুলির জন্য একটি ব্র্যান্ডের নাম যা কিছু লোক এটিকে কার্বনেটেড জলের জেনেরিক নাম হিসাবে ব্যবহার করে।

— ডেভিড ফোস্টার

"রাগড" বলতে কী বোঝ? এই বোতলটি আমার কাছে খারাপ লাগছে।

— দিমিত্রি গ্রিগরিয়েভ

আপনি জার্মান শিখতে পারবেন ?: অ্যাফেলসকোর্ল সংজ্ঞা অনুসারে কার্বনেটেড - যদি কার্বনেটেড না হয় তবে এটি কেবল

— জলযুক্ত

@ দিমিত্রিগ্রিরিভ আমি আরও ভাল শব্দটি খুঁজে পেতে ব্যর্থ হয়েছি তবে "

— রাগানো

Answer 1

প্রথমত, জার্মানিতে কার্বনেটেড হ'ল স্ট্যান্ডার্ড, এবং বেশিরভাগ লোকেরা এটিই প্রত্যাশা করে, তাই আপনি তাকগুলিতে দেখেন এমন কোনও কিছুর জন্য এটি পূর্বনির্ধারিত অনুমান।

অবশ্যই এটি পানীয়তে লেখা রয়েছে তবে এটি পড়ার জন্য আপনার যথেষ্ট জার্মান বুঝতে সক্ষম হওয়া দরকার। ' স্টিল ' অ-কার্বনেটেড জল-বাস্তবের জন্য জার্মানিতে ব্যবহৃত সাধারণ শব্দ; যদি আপনি এটি দেখতে পান তবে এটি অ-কার্বনেটেড হবে। ' কোহলেনসুর ' অর্থ কার্বন ডাই অক্সাইড, এবং যদি আপনি এটি দেখতে পান তবে এটি কার্বনেটেড হয়; সাধারণত ' ভার্সেটজ্ট ' ক্রিয়াপদের সাথে সংযোগ রয়েছে , যার অর্থ পানিতে কার্বন ডাই অক্সাইড সংযুক্ত করা হয়েছিল।

এমন কোনও যান্ত্রিক কী বা ফর্ম ফ্যাক্টর নেই যা এটিকে বোঝায়; অনেক সংস্থার লেবেলে কেবল ভিন্ন শব্দ যুক্ত একই রং সহ একই বোতলগুলিতে কার্বনেটেড এবং অ-কার্বনেটেড অফার রয়েছে।

Comments

"'স্টিল' হ'ল জার্মান ভাষায় অ-কার্বনেটেডের জন্য ব্যবহৃত সাধারণ শব্দ" - তবে কেবল জলের জন্য, সাধারণত। অন্যান্য পানীয় (যেমন রস) এখনও লেবেলযুক্ত না কারণ খাঁটি রস সর্বদা অ-কার্বনেটেড থাকে।

— বা ম্যাপার

ক্যাভেট: যদি এটি ' ওহনে কোহলেন্সিয়ার' বলে, এটি অ-কার্বনেটেড।

— mkrieger1

যদি এটি স্প্রিটজিগ বলে , এটিও কার্বনেটেড।

— মেগা ম্যান

কার্বনেটেড জার্মানিতে মান নয়। বেলজিয়াম এবং নেদারল্যান্ডসে যেমন আইসড চা কার্বনেটেড হতে পারে তবে জার্মানিতে কার্বনেটেড আইসড চা এখনও পাইনি।

— আলেকজান্ডার

কেবল একটি ছোট্ট নোট: "কোহলেন্সিউর" এর অর্থ আসলে "কার্বনিক অ্যাসিড" (যা রাসায়নিকভাবে জলের মধ্যে ডাই অক্সাইড)।

— ডেভিড ফোস্টার

Answer 2

"কোহলেনসুর" শব্দটির সন্ধান করুন, এটি হয় সামনে বা উপাদানগুলির তালিকায়:

এটি নিশ্চিত করুন যে এটি "ওহনে" ("ছাড়া") এর সাথে নয়:

Comments

এটা একটা ভাল দিক; তবে প্রথম ছবিতে: "এমট কোহলেন্সুরি" (কার্বন অ্যাসিড সহ)। অবশ্যই, এটি "ওহনে কোহলেনসুরে" পড়তে পারে, যার মূল শব্দটিও রয়েছে, তবে এর আগে "ওহনে" (ছাড়া) রয়েছে। এর মতো আরও, পানীয়গুলি মাঝে মাঝে "লেবেল", "ওহনে" বা "মিট" শব্দগুলি দ্বারা আলাদাভাবে চিহ্নিত করা হয়, তাদের লেবেলে স্পষ্টরূপে "কোহলেনসুর" শব্দটি ব্যবহার না করে। উপাদানগুলির তালিকা সাধারণত এ সম্পর্কে পরিষ্কার।

— রেক্সকোগিটানস

@rexkogitans ভাল পয়েন্ট, সম্পাদিত। জল উপায় দ্বারা উপাদানগুলির একটি তালিকা নেই, যে কারণে আমি সামনের পাইরচারটি অন্তর্ভুক্ত করেছি।

— AndreKR

নীচে জলের বোতলটিতে "স্টিল" শব্দের জন্য না থাকলে এটি "উত্তর কোহলেনসুর" অর্থ কার্বনেটেড বা নন-কার্বনেটেড কিনা তা এই উত্তর থেকে স্পষ্ট হবে না। এছাড়াও, এটি আমার কাছে দেখতে যেমন ওপি অ- কার্বনেটেড পানীয়ের সন্ধান করছে, তাই ...

— রিশ

@ রিশ এর অর্থ "ওহনে" শব্দটি বাদে কার্বনেটেড। সুতরাং, আপনি যদি অ-কার্বনেটেড পানীয়ের সন্ধান করছেন, তবে "কোহলেন্সুরি" শব্দটি ছাড়া বা "ওহনে কোহলেন্সিয়র" শব্দযুক্ত পানগুলি কিনুন।

— AndreKR

এটি যুক্ত করা উচিত যে "ওয়েনিগ কোহলেনসুরে" অর্থাত "খুব বেশি কার্বনিক অ্যাসিড নয়" বলে বোতল রয়েছে। এই ব্র্যান্ডগুলি "স্যানফ্ট" (মৃদু) বা "মাঝারি" লেবেলযুক্তও হতে পারে।

— ইয়ান

Answer 3

ইতিমধ্যে উল্লিখিত পয়েন্টগুলি ছাড়াও, প্লাস্টিকের বোতলগুলির জন্য আরও একটি সূচক রয়েছে: টিপতে চেষ্টা করুন এবং দেখুন যে আপনি কীভাবে সহজেই এগুলিকে আটকানোতে সক্ষম হন। কার্বনেটেড পানীয়ের বোতলগুলির বায়ু চাপের মধ্যে রয়েছে। আপনি যখন একই ফর্ম ফ্যাক্টরের বিভিন্ন প্লাস্টিকের বোতলগুলি তুলনা করেন, আপনি খেয়াল করবেন যে এগুলি টিপে আপনি বলতে পারবেন:

• বরং সংকোচযোগ্য: অ কার্বনেটেড পানীয়
• বরং আপত্তিজনক: কার্বনেটেড পানীয়

যাইহোক, এটি একটি পদ্ধতি যা আমি শিশু হিসাবে শিখেছিলাম এবং যা আমি এর পরে খুব কমই ব্যবহার করেছি। সম্ভবত নীচের মন্তব্যে উল্লিখিত সমস্ত সীমাবদ্ধতা বৈধ।

Comments

একই উত্তরটি নিজেই পোস্ট করতে যাচ্ছিল। অন্য উত্তরের সম্পূর্ণ বিপরীতে একটি যান্ত্রিক সূচক রয়েছে: গ্যাস দ্রবীভূত রাখতে কার্বনেটেড তরলকে চাপের মধ্যে থাকতে হবে।

— ম্যারিডিয়াম

আমি মনে করি এটি কেবল পিইটি একক-ব্যবহারের বোতলগুলির জন্য কাজ করে। ছবির বোতলটি একটি পুনঃব্যবহারযোগ্য বোতল, যা খালি থাকার পরেও সাধারণত সত্যই শক্ত হয়। আমরা কেবল একটি চোখের পাতায় এবং দুটি 1.0 লিটার কোকাকোলা বোতল নিয়ে পরীক্ষাটি করেছি; একটি কারখানায় ভরা, একটি নলের জল দিয়ে। কোনটি কোন তা আমি বলতে পারিনি।

— আলেকজান্ডার

@ আলেকজান্ডার সাধারণত বোতলটির আকৃতি আলাদা হয়। প্লাস্টিকের বোতলগুলির জন্য বা প্রেসারযুক্ত তরলগুলিতে স্ট্রিপগুলি থাকতে পারে যা চাপে ফুলে যায়। যদি আপনি আপনার ব্লিনফোল্ড পরীক্ষাকে কোকাকোলা ভরা কোকা কোলা বোতল এবং একটি জলবিহীন কার্বনেটেড জলের বোতল দিয়ে পুনরাবৃত্তি করেন তবে আপনি পার্থক্যটি লক্ষ্য করবেন।

— পেরে

এই বোতলগুলির সাথে অন্য একটি সমস্যা রয়েছে: প্রায়শই, একক-ব্যবহারের বোতল জল, রস বা চা তাদের চাপের জন্য সামান্য পরিমাণ সিও 2 পেয়েছিল। বোতল খোলার সময় একটি জ্বলজ্বল শব্দ করা যথেষ্ট তবে একটি ঝকঝকে সংবেদন জন্য যথেষ্ট নয়। আমি অনুমান করি এটি সতেজতার জন্য সূচক হিসাবে বোঝানো হয়েছে তবে এটি বোতলকে কার্বনেটেড জলের বোতলগুলির মতো শক্ত অনুভব করে।

— সুইবার

দয়া করে আপনার উত্তর আপডেট করুন: আপনি কীভাবে 'আপনি বলতে পারেন' তা ব্যাখ্যা করছেন না । আমি দুটি বোতল পরীক্ষা করছি, একটি অন্যটির চেয়ে কমপ্রেস করা শক্ত: এখন কোনটি কার্বনেটেড? এছাড়াও, এটি কি তরলের শারীরিক সম্পত্তি, বা আপনি কি বলছেন যে কার্বনেটেড জল স্টর্ডিয়ার বোতলগুলিতে রয়েছে।

Answer 4

লেবেলটি না পড়ে বলার মতো কোনও উপায়ই আমি জানি না (দেশীয় জার্মান)। বোতল, ক্যাপগুলির রঙ বা যা-ই হোক না কেন, এমন কোনও প্যাটার্ন আমি কখনই লক্ষ্য করিনি যা কার্বনেটেড পানীয় না থেকে কার্বনেটেড বোঝে।

আপনার কার্বনেটেড পানীয় রয়েছে এমন সূচকগুলির অ-অবসন্ন তালিকা :

• mit Kohlensäure
• (কিছু) শোরলে (1)
• প্রিক্কেলেন্ড / gespritzt (অস্ট্রিয়া, সম্ভবত দক্ষিণ জার্মানি)
• স্প্রুডেলেন্ড / এমআইটি স্প্রুডেল (2)

অ-বহনযোগ্য তালিকা যা একটি অ-কার্বনেটেড পানীয়কে নির্দেশ করে :

• ওহনে কোহলেনসুর
• স্থির / natürlich
• সাফ / নেক্তার (যদি ইতিবাচক সূচকগুলির কিছু না থাকে)

এটি খনিজ জলের উপরে "মাঝারি" ব্যবহার করা হয় যা ইঙ্গিত করে যে এটি কিছুটা কার্বনেটেড (যেমন সাধারণ খনিজ জলের চেয়ে কম)।

---

(1) আমি যেখানে (উত্তর জার্মানি) থেকে এসেছি, "শোর্লে" এর অর্থ সর্বদা কার্বনেটেড। অন্যান্য উত্তরের মতামত হিসাবে ইঙ্গিত পাওয়া গেছে যে জার্মানির অন্যান্য অংশে এটি সর্বদা এর অর্থ নাও হতে পারে। বোতলগুলিতে যাইহোক, আমি একবার জার্মানিতে কোথাও কোথাও "অ্যাফেলসকর্ল" নামে কিছু কিনেছি এবং এটি কার্বনেটেড না পেয়ে দেখেছি।

(২) এটি খুব কমই রচিত হয়, বেশিরভাগই রেস্তোঁরাতে অর্ডার দেওয়ার সময় ব্যবহৃত হয়, যেমন "ওয়াসার মিট স্প্রুডেল, বিট্ট" - "কার্বনেটেড ওয়াটার, প্লিজ" - অথবা আপনাকে "মিট ওডার ওহনে স্প্রুডেল" জিজ্ঞাসা করা যেতে পারে ? " - "কার্বনেশনের সাথে বা ছাড়া?"

Comments

হ্যাঁ, এই আঞ্চলিক পার্থক্যগুলি ... আমার কাছে স্প্রুডেল নিজেই কার্বনেটেড জল, তাই "ওয়াসার মিট স্প্রুডেল" "কার্বনেটেড জলের সাথে জল" বলে মনে হচ্ছে। :-)

— চিরলু

@ chirlu a Wasserchorle ;- বাজারে নতুন গরম পণ্য P

— চশল্লাকা

@ চিরলু আঞ্চলিক পার্থক্য হতে পারে। আমার কাছে এটি মোটেও অদ্ভুত শোনায় না। :-)

— টম

Answer 5

পানীয়টির নামটি প্রায়শই দেখায় যে এটি কার্বনেটেড কিনা। চিত্রটিতে থাকা পানীয়টির নাম দেওয়া হয়েছে "অ্যাপফেলসকর্লে"। "শোরলে" কার্বনেটেড জুস juice অন্যদিকে "অ্যাপফেলস্যাফ্ট" হ'ল প্রাকৃতিক আপেলের রস (জার্মান ভাষায় রস "সাফ্ট") কার্বন ডাইঅক্সিড ছাড়াই। জলের জন্য আগানজু গুরুত্বপূর্ণ কথাটি বলেছেন: সাধারণত বোতলজাত পানি জার্মানিতে কার্বনেটেড হয়। তা না হলে সাধারণত এটি "স্টিল" দিয়ে লেবেলযুক্ত থাকে। যদি এটি কার্বনেটেড হয় তবে আপনি প্রায়শই "কোহলেনসুর" বা "মাঝারি" এর মতো শব্দগুলি খুঁজে পান।

Comments

"শোরলে" এর অর্থ "কার্বনেটেড জুস" নয়। একটি শোরলে জল মিশ্রিত যে কোনও রস। এটি কার্বনেশন সম্পর্কে কিছু বলে না। আমি কখনই কোনও রেস্তোঁরায় কার্বনেটেড শোরলে পাইনি এবং তারা সঠিক একই পরিভাষা (<ফল> "স্কোরল") ব্যবহার করে। সম্পাদনা: আমি এখন আসলে এটি googled। এটি সর্বদা কার্বন ডাই অক্সাইড থাকে বা কেবল কখনও কখনও থাকে তা আঞ্চলিক পার্থক্য বলে মনে হয়। এমনকি শব্দটির নিবন্ধটি অঞ্চলের উপর নির্ভর করে পরিবর্তিত হয়। আমি যেখান থেকে এসেছি, সবাই "ডাই" নিবন্ধটি ব্যবহার করে।

— ইউটিএফ -8

@ ইউটিএফ -৮: আমি সাফটশোরেলকে কেবল কার্বনেটেড জলের সাথে মিশ্রিত রস হিসাবে জানি । রস নিজেই কার্বনেটেড হয় না। আমি জিজ্ঞাসা করতে পারি আপনি কোথায় অ-কার্বনেটেড জলের সাথে রস মিশ্রিত করেছেন? এটি আমার কাছে খুব অদ্ভুত অফারের মতো মনে হচ্ছে; চক্কর যোগ করে ক্ষতিপূরণ ছাড়াই মূলত স্বাদটি পাতলা করে।

— অথবা ম্যাপার

@ ইউটিএফ -৮ এটি আমার কাছে খবর, আপনি কোথায় খেয়াল করেছেন যে আমি যদি জিজ্ঞাসা করতে পারি? আমি যে ব্যবহারের সাথে পরিচিত, একটি শোরলে এমনকি রসও অন্তর্ভুক্ত নয়, আপনি " ওয়েইনসোরল " এর মতো জিনিসগুলি খুঁজে পেতে পারেন , একমাত্র সাধারণ ডিনোমিনেটর আসলে এটি যে কার্বনেটেড / স্পার্কিং জলের সাথে মিশ্রিত।

— নিরুদ্বেগ

@ ওরম্পার কোথায় - উইকিপিডিয়া অনুসারে - এর "ডাই" নিবন্ধ আছে: বাডেন-ওয়ার্টেমবার্গে। বাডেন-ওয়ার্টেমবার্গের উত্তর-পশ্চিম আরও সুনির্দিষ্ট হতে হবে, ইতিমধ্যে বেশ কাছাকাছি ওয়ার্জবুর্গ (বাভারিয়া)। আমি যখন কোনও রেস্তোরাঁয় থাকি, আমি প্রায়শই একজন জোহানিসবিয়ারশোরল অর্ডার করি। আমি যখন এই শব্দটি কেবল গুগল-চিত্র-সন্ধান করেছি, এমনকি বোতলগুলিও যার লেবেলগুলি "স্টিল জোহানিসবিবারশোরলে " (উদাহরণস্বরূপ: codecheck.info/img/49017850/1 ) এর মতো জিনিসগুলি উপস্থিত হয়েছিল (আমি কেবল " জোহানিসবিয়ারশোরেল " শব্দটি প্রবেশ করলাম) । সুতরাং এটি প্রদর্শিত হয় এমনকি এটি বোতলগুলিতে যুক্ত কার্বন ডাই অক্সাইড ছাড়াই বিক্রি হয় এবং একে শোর্লে বলা হয়।

— ইউটিএফ -8

আমি পুরো জার্মানি এবং অস্ট্রিয়া জুড়ে ভ্রমণ করেছি, এবং রেস্তোঁরাগুলিতে অ্যাফেলসকর্লে অর্ডার দেওয়ার সময় আমাকে খুব কমই "কার্বনেটেড বা না" জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, বোতলগুলিতে আমি একবারও এ্যাপেলসকর্ল কিনেছি না এবং এটি কার্বনেটেড না পেয়ে দেখেছি। নোট করুন যে এমনকি ইউটিএফ -8 যে উদাহরণ দেয় তাতে যোগ করা "স্টিল" রয়েছে যা এটি পরিষ্কার করে যে এটি কার্বনেটেড নয়। নেটিভ জার্মান হিসাবে, যদি আমি একটি কার্বনেটেড পানীয় চাই এবং এটি "শোরলে" বলে, আমি আত্মবিশ্বাসের সাথে এটি কিনতে চাই এবং এটি কার্বনেটেড না হলে বেশ অবাক হব।

— টম

Answer 6

কেবলমাত্র সতর্কতার একটি শব্দ: আপনি যদি সত্যিই কার্বন ডাই অক্সাইড মেনে চলতে না পারেন তবে "স্টিল" খনিজ জলের জন্য কার্বন ডাই অক্সাইড সংযোজন ছাড়া গ্যারান্টিও নয়। এটি "মিডিয়াম" এর চেয়ে কম। বোতলটি তার মাথায় ঘুরিয়ে বুদবুদগুলি সন্ধান করুন। "নেচারেল" বা অনুরূপ সে ক্ষেত্রে নিরাপদ। "স্ট্যান্ডার্ড" আমানত 0.75l বোতল ফর্মের ভারী কাঁচটি সাধারণত সন্দেহজনক তবে এটি প্লাস্টিকের বোতলগুলিতে ভারী কার্বনেটেড জল থাকতে পারে না এমন নয় like

আপনি যদি কোনও বাছাই ছাড়াই "জল" অর্ডার করেন তবে আপনি একটি রেস্তোঁরায় কার্বনেটেড হয়ে যাবেন।

Comments

এটি সম্ভবত পৃষ্ঠায় তৈরি সেরা পয়েন্ট।

— ফ্যাটি

জার্মানিতে "স্টিল" লেবেলযুক্ত কার্বনেটেড জলের কোনও দিন আমি দেখিনি। আপনি দয়া করে রেফারেন্স দিতে পারেন। সত্যি বলতে, আমি আপনাকে বিশ্বাস করি না।

— সমস্যাগ্রাহক

Answer 7

"স্প্রিডেল" বা "স্প্রিডেলেন্ড" হ'ল যথাক্রমে "ফিজ" এবং "ফিজি" এর জার্মান শব্দ, সুতরাং এগুলিও (পাশাপাশি ইতিমধ্যে উল্লিখিত "কোহলেনসিউর") দেখার জন্য উপযুক্ত।