শিনকানসেনের টিকিট এখানে:
আমি এর বেশিরভাগটিই বুঝতে পারি, তবে "থেকে" এবং "থেকে" থেকে "নীচে" লাইনটি আমার সাথে বিরোধী বোধ করে। এটা বলে যে
7 月 23 日 か ら 4 日間 4 দিন 23 জুলাই থেকে শুরু হচ্ছে
এবং তাও
7 月 23 日 当日 限 り り 有効 বৈধ শুধুমাত্র 23 জুলাই
যদি টিকিটটি কেবল 23 জুলাইয়ের জন্য বৈধ হয়, তবে "23 জুলাই থেকে 4 দিন শুরু" এখানে কী করছে? এটি কি সমস্ত 4 দিনের জন্য বৈধ বা মাত্র 1?
তদতিরিক্ত, দৃশ্যত 11880 ইয়েন টিকিট 7340 এবং 4540 ইয়েনে বিভক্ত split পূর্ববর্তীটি চিহ্নিত করা হয়েছে 乗 এবং দ্বিতীয়টি 特 এটার মানে কি?