তুর্কু / Åbo যেখানে সরকারী ভাষা সুইডিশ হয় এমন জায়গায় প্রতিদিনের ভাষাটি কী? আমি যখন সেখানে ভ্রমণকারী হিসাবে ভ্রমণ করি (তাই শপ রেস্তোঁরাগুলিতে) তখন কি আমার কাছ থেকে প্রায় সকলেই সুইডিশ ভাষায় কথা বলার আশা করা উচিত, যেমন কিউবেকের কোয়েবাইকোইস?
তুর্কু / Åbo যেখানে সরকারী ভাষা সুইডিশ হয় এমন জায়গায় প্রতিদিনের ভাষাটি কী? আমি যখন সেখানে ভ্রমণকারী হিসাবে ভ্রমণ করি (তাই শপ রেস্তোঁরাগুলিতে) তখন কি আমার কাছ থেকে প্রায় সকলেই সুইডিশ ভাষায় কথা বলার আশা করা উচিত, যেমন কিউবেকের কোয়েবাইকোইস?
উত্তর:
জাতীয় স্তরে এবং পৌর স্তরের বেশিরভাগ উপকূলীয় অঞ্চলে ফিনিশদের পাশাপাশি সুইডিশ একটি সরকারী ভাষা।
তুর্কু হ'ল সরকারী দ্বিভাষিক পৌরসভা, যেখানে বেশিরভাগ নেটিভ ফিনিশ স্পিকার রয়েছে। যদিও ফিনল্যান্ডের সবাই (এমনকি সরকারীভাবে একশাস্ত্রীয় অঞ্চলে) স্কুলে অন্য ভাষা শিখেন, স্থানীয় ফিনিশ স্পিকারদের মধ্যে সুইডিশ ভাষা দক্ষতা সাধারণত খারাপ শিক্ষাদান এবং এক্সপোজার এবং অনুশীলনের অভাবে (বিশেষত সরকারীভাবে দ্বিভাষিক অঞ্চলের বাইরে) খুব কম হয়, তাই ইংরেজি হয় দেশীয় সুইডিশ-স্পিকাররা সংখ্যাগরিষ্ঠতা ব্যতীত অন্য কোথাও একটি ভাল বাজি (যার মধ্যে কোনও বড় শহর অন্তর্ভুক্ত নয় )।
ফিনল্যান্ডের বেশিরভাগ ক্ষেত্রে সুইডিশ ভাষায় কথা বলতে কেবল আপনার বোধগম্য হয় যদি এটি আপনার মাতৃভাষা হয় (আমি সুইডিশ, এবং হেলসিঙ্কি এবং তুর্কুতে এটি সত্যই হিট-মিস হয়ে গেছে যে সুইডিশ ভাষায় আমাকে কে সাহায্য করবে এবং কে ইংরেজিতে জবাব দেবে ); অন্যদিকে, এটি জানার ফলে আপনি সরকারী দ্বিভাষিক অঞ্চলে সরকারী চিহ্নগুলি (পাবলিক ট্রান্সপোর্ট ইত্যাদি) পড়তে সহায়তা করবেন।