21

আমি উবুন্টু অ্যাপ্লিকেশনগুলিতে (ব্রাউজার, লিব্রেঅফিস, পিডগিন ইত্যাদি ..) ভারতীয় ভাষাগুলিতে (হিন্দি এবং গুজরাটি) লিখতে সক্ষম করার জন্য ধাপে ধাপে পদ্ধতিটি সন্ধান করছি।

কেউ দয়া করে আমাকে এটি করার জন্য একটি পদ্ধতি প্রদান করতে পারেন বা আপনি যদি জানেন তবে কেবল আমাকে তার কাছে নির্দেশনা দিতে পারেন?

language input-language

— kamyogi
সূত্র

উবুন্টুতে ভারতীয় ভাষার

— শয়তানপ্রীত

23

উবুন্টু 18.04 এবং উপরের জন্য

উবুন্টু 17.10 এবং তারপরে aboveক্যের পরিবর্তে জিনোম শেল ব্যবহার করার পরে মেনু এবং সেটিংস উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তিত হয়েছে। এই নির্দেশাবলী উবুন্টু 17.10 এর জন্যও কার্যকর হতে পারে তবে আমি কেবল উবুন্টু 18.04 এলটিএসে তাদের পরীক্ষা করেছি।

একটি হিন্দি কীবোর্ড ব্যবহার করুন:

ডেস্কটপ প্যানেলের উপরের ডানদিকে কোণায় সিস্টেম মেনুতে যান এবং সেটিংস, স্ক্রু ড্রাইভার এবং রেঞ্চ আইকনটি নির্বাচন করুন।

অঞ্চল এবং ভাষা নির্বাচন করুন
একটি ইনপুট উত্স উইন্ডো খুলতে ইনপুট উত্সের নীচে + আইকনটি ক্লিক করুন ।
অনুসন্ধান বারটি উন্মোচনের জন্য উইন্ডোর নীচে তিনটি বিন্দুতে ক্লিক করুন।

আপনি ইনস্টল করতে চান হিন্দি বা অন্য কোনও ভাষা টাইপ করুন । উইন্ডোটির শীর্ষে অন্য শব্দটি প্রদর্শিত হবে।
হিন্দি (বা আপনি যে ভাষাটি টাইপ করেছেন) এর জন্য অন্যান্য বিভিন্ন কীবোর্ড বিন্যাসে ক্লিক করুন এটি নীচে প্রদর্শিত হবে।

একটি কীবোর্ডের লেআউট এবং প্রেস নির্বাচন যোগ উপরের বোতাম।

এখন নতুন কীবোর্ড লেআউটটি ইনপুট উত্স সারণীতে তালিকাভুক্ত হবে ।

এটাই!

গুজরাটি এবং অন্যান্য ভারতীয় ভাষার জন্য

উপরের পদক্ষেপগুলি পুনরাবৃত্তি করুন।

গুজরাটির জন্য ডিফল্টরূপে কেবলমাত্র একটি কীবোর্ড বিন্যাস উপলব্ধ।

আপনি নির্বাচিত কীবোর্ড বিন্যাসগুলি চেক করুন প্রথমে ইনপুট উত্সের তালিকা থেকে ভাষাটি নির্বাচন করুন। তারপরে নীচে ডান কোণে কীবোর্ড আইকনে ক্লিক করুন।

ডেস্কটপের ডানদিকের উপরের অংশে ভাষা আইকনের ড্রপ-ডাউন মেনু থেকে আপনি যে কোনও ইনস্টল করা ভাষার কীবোর্ড লেআউটগুলি দেখতে পারেন।

`ibus-m17n`পছন্দসই পদ্ধতিটি ব্যবহার করুন

আপনি যে কীবোর্ড লেআউটটি চান তা যদি না দেখে থাকেন বা আপনি যদি নির্বাচিত ভাষায় টাইপ করার সময় অপ্রত্যাশিত ফলাফল পেয়ে থাকেন তবে নীচের পদক্ষেপগুলি ইনস্টল করুন ibus-m17n। এটি আপনাকে আপনার ভারতীয় ভাষায় কীবোর্ড বিন্যাসের আরও পছন্দ দেয়।

টিপে টার্মিনাল খুলুন Ctrl+ + Alt+ + Tএবং লিখুন:

sudo অ্যাপ্লিকেশন ইনস্টল করুন ibus-m17n
অনুরোধ করা হলে আপনার পাসওয়ার্ড লিখুন।
সমস্ত অ্যাপ্লিকেশন বন্ধ করুন এবং তালিকায় প্রদর্শিত করতে ভিত্তিক কীবোর্ড লেআউটের জন্য কম্পিউটার পুনরায় চালু করুনibus-m17n । একটি ভিন্ন কীবোর্ড বিন্যাস নির্বাচন করতে একই পদক্ষেপগুলি অনুসরণ করুন।

কীবোর্ড বিন্যাসের মধ্যে পরিবর্তন হচ্ছে

নতুন কীবোর্ড বিন্যাসটি নির্বাচিত হয়ে গেলে, আপনি শীর্ষ প্যানেলে একটি নতুন ভাষার আইকন দেখতে পাবেন। এটিতে ক্লিক করা আপনাকে সমস্ত ইনস্টল করা কীবোর্ড বিন্যাসের পছন্দ দেয়। আপনি Super+ Spaceবা Shift+ Super+ ক্লিক করে বিভিন্ন ইনস্টল করা কীবোর্ড বিন্যাসের মধ্যে স্যুইচ করতে পারেন Space।

উবুন্টুর পুরানো সংস্করণগুলির জন্য নির্দেশাবলী

উবুন্টু 16.04 এর জন্য

ভাষা সমর্থন ইনস্টল করুন

সিস্টেম সেটিংসে যান ...> ভাষা সমর্থন> ভাষা ইনস্টল করুন এবং হিন্দি (বা অন্য কোনও ভারতীয় ভাষা) ইনস্টল করুন।

একটি হিন্দি কীবোর্ড ব্যবহার করুন:

কীবোর্ড অ্যাপে যান। আপনার যদি ityক্য বা এমন কিছু আছে যা আপনাকে আপনার অ্যাপ্লিকেশনগুলি অনুসন্ধান করার অনুমতি দেয়, তবে সেভাবে সেটিতে যান। অন্যথায় এটি সম্ভবত সিস্টেম »পছন্দসমূহ» কীবোর্ডে রয়েছে।
টাইপিং ট্যাবের নীচে পাঠ্য প্রবেশে যান। যোগ ক্লিক করুন, এবং হিন্দি সন্ধান করুন (এটি দেশের চেয়ে ভাষা দ্বারা সহজ)।
আপনি স্বাচ্ছন্দ্যযুক্ত একটি কীবোর্ড বিন্যাস চয়ন করুন। প্রোগ্রামটি বিন্যাসটি প্রদর্শন করবে যাতে আপনি যেটিকে সবচেয়ে উপযুক্ত তার একটিটি নিশ্চিত করতে পারেন। কীবোর্ড লেআউট উদাহরণ হল Bolnagiri, KaGaPa, Phonetic, এবং Wx। বিভিন্ন লেআউট keysবিভিন্ন অক্ষরে আলাদা বরাদ্দ করে । আপনি যে কীবোর্ড বিন্যাসটি ব্যবহার করছেন তা চয়ন করুন বা কয়েকটি চেষ্টা করুন এবং কোনটি আপনার পক্ষে সবচেয়ে ভাল তা দেখুন। এখানে হিন্দি কীবোর্ড বিন্যাসের কয়েকটি উদাহরণ রয়েছে ।
উপরের প্যানেলে একটি সামান্য আইকন একটি ছোট কীবোর্ড আইকন এবং বর্তমান কীবোর্ড বিন্যাস প্রদর্শন করে। এটি সম্ভবত এখনও ইংরেজি একটি ভাষা, যেহেতু আপনি এখনও হিন্দিতে লিখতে পছন্দ করেন নি। সুতরাং, হিন্দিতে লেখা শুরু করতে, সেই আইকনে ক্লিক করুন এবং হিন্দি লেআউটটি চয়ন করুন। আপনি এখন হিন্দিতে টাইপ করা শুরু করতে পারেন।

গুজরাটি জন্য পুনরাবৃত্তি। আপনি যখন প্রথমবার এটি করবেন তখন এটি কিছু সফ্টওয়্যার ইনস্টল করার অনুমতি চাইবে। হ্যাঁ বলুন এবং প্রয়োজনের সময় পাসওয়ার্ড দিন।

`ibus-m17n`পছন্দসই পদ্ধতিটি ব্যবহার করুন

উবুন্টু সফটওয়্যার সেন্টার ব্যবহার করে আইবুস-এম 17 এন ইনস্টল করুন। এটি আপনাকে আরও হিন্দি কীবোর্ড বিন্যাসের পছন্দ দেবে। এটি ইতিমধ্যে ইনস্টল করা থাকতে পারে।
আপনি একবার আইবাস ইনস্টল করার পরে, ড্যাশ খুলুন এবং আইবাসের জন্য সন্ধান করুন। আইবাস চলার পরে দ্বিতীয় ট্যাবে যান ইনপুট পদ্ধতি called
"কাস্টমাইজ ইনপুট নির্বাচন পদ্ধতি" চেক করা হয়েছে তা নিশ্চিত করুন। নির্বাচন করুন এবং ইনপুট পদ্ধতিতে ক্লিক করুন এবং হিন্দি> itrans নির্বাচন করুন । তারপরে এই ইনপুট পদ্ধতিটি যুক্ত করতে অ্যাড বোতামটি চাপুন। হিন্দি যদি শীর্ষে না থাকে তবে এটিতে ক্লিক করুন এবং শীর্ষে সরাতে "উপরে" বোতামটি ক্লিক করুন। ক্লোজ বাটনে ক্লিক করুন। আপনি ইউনিটির শীর্ষ প্যানেলে একটি কীবোর্ড আইকনটি লক্ষ্য করবেন।

হিন্দিতে টাইপ করার কিছু ইঙ্গিত (ইট্রান্স)

এখন, LibreOffice বা Gedit এর একটি নতুন উইন্ডো খুলুন বা যেখানেই আপনি হিন্দিতে টাইপ করতে চান এবং Super+ চাপুন Space Bar। এটি সেই অ্যাপ্লিকেশনটির জন্য হিন্দিতে ইনপুট পদ্ধতি পরিবর্তন করবে। আপনি খেয়াল করবেন ট্রেতে আইকনটি এখন হিন্দি দেখায়। আপনি যদি না দেখেন এবং শীর্ষ প্যানেলে কীবোর্ড আইকন বা অন্য ভাষার আইকনটি দেখতে না পান তবে এটিতে ক্লিক করুন এবং হিন্দি-ইট্রান্স (এম 17 এন) নির্বাচন করুন। এখন "কাইসে হো" টাইপ করুন এটি হিন্দিতে উপস্থিত হওয়া উচিত।

নোট করুন ইট্রান্স ফোনেটিক লেআউটের নিজস্ব নিয়ম রয়েছে তাই এটি আপনার ব্যবহারের মতো নাও হতে পারে। আইবুস ইনপুট নির্বাচন পদ্ধতিতে গুজরাটি-ইট্রান্স পছন্দ রয়েছে।

ছবি সহ আরও বিস্তারিত নির্দেশাবলী এখানে রয়েছে ।

হিন্দি (বলনাগরী) বিন্যাসের সাথে অর্ধেক হিন্দি চরিত্র কীভাবে টাইপ করবেন তার উত্তর দেখুন ?

আশাকরি এটা সাহায্য করবে.

— user68186
সূত্র

কি দারুন! যে কাজ !! ইউরা বহু ধন্যবাদ ইউজার 68186! আপনি খুঁজে পেয়েছেন যে আনুসর কোথায় আছে? আমার অর্থ, কোন চাবি বিন্দুগুলিকে বার্ড (বানর) হিসাবে উপস্থাপন করে? যাইহোক, আমি যা চেয়েছিলাম তা পেয়ে আমি বেশ খুশি। ভাবিনি এত সহজ হবে! অনেক ধন্যবাদ.

— কাম্যোগি

3

... এটি পেয়েছি। এর মূলধন এম (এম)।

— কাম্যোগি

1

আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, হিন্দি (বোলনাগরী) এর চেয়ে হিন্দি (ডাব্লুএক্স) লেআউটটি এর চেয়ে ভাল ব্যবহার করুন

— পঙ্কজ খায়রনার

উত্তরের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ, তবে 14.04 এ আমি আইবাসটি খুঁজে পাচ্ছি না। ড্যাশ এ এটি অনুসন্ধান করতে পারেন। এছাড়াও যদি আপনি বলতে পারেন যে কী কী সংমিশ্রণটি "পুর্ন বিরম" নিয়ে আসে

— গানজ্যাক

@ গুনজ্যাক দেখে মনে হচ্ছে যে 14.04-এ আইবিস আর কোনও ড্যাশ অনুসন্ধানে প্রদর্শিত হবে না। তবে আপনার উপরের ডানদিকে আইকন দ্বারা বা সুপার + স্পেস টিপে কীবোর্ডগুলির মধ্যে স্যুইচ করতে সক্ষম হওয়া উচিত। পিরিয়ড পিরিয়ড (।) আপনাকে "পোরা ভিরাম" দিতে হবে।

— ব্যবহারকারী 68186

4

লিনাক্স ১১.১ এবং তারপরে ভারতীয় ভাষাগুলি বা অন্য কোনও ভাষা টাইপ করতে, আপনাকে সেই ভাষার ফন্টগুলি ইনস্টল করতে হবে এবং কিবোর্ড ইনপুট পদ্ধতি amd ibus m17n

ভারতীয় ভাষার জন্য টার্মিনাল খুলুন এবং নিম্নলিখিত কমান্ডগুলি পরিচালনা করুন:

sudo apt-get install ttf-indic-fonts
sudo apt-get install ibuspressing both keys 
sudo apt-get install ibus-m17n

কম্পিউটার পুনরায় চালু করুন। তারপরে ড্যাশ (টিপুন Super) থেকে সিস্টেম সেটিংস নির্বাচন করুন এবং তারপরে ভাষা সমর্থন (বন্ধ করুন অন্য কোনও উইন্ডো জেএফ প্রদর্শিত হবে)।

ibusসক্ষম কীবোর্ড ইনপুট পদ্ধতি সিস্টেম এবং তালিকা থেকে চয়ন করুন ibus।

তারপরে ড্যাশ থেকে অনুসন্ধান করুন এবং কীবোর্ড ইনপুট পদ্ধতিগুলি নির্বাচন করুন এবং আইকনে ডান ক্লিক করুন, এটি ইনস্টল না থাকলে নির্বাচন করুন।

এর পরে কীবোর্ড ইনপুট পদ্ধতিগুলি নির্বাচন করুন এবং লঞ্চটি নির্বাচন করুন, আইবুস পছন্দসমূহ মেনু প্রদর্শিত হবে।

"সাধারণ" ট্যাবে, সিস্টেম ট্রেতে আইকনটির জন্য চিহ্নিত করুন।

এখন দ্বিতীয় ট্যাব নির্বাচন করুন "ইনপুট পদ্ধতি", সক্রিয় ইনপুট পদ্ধতিগুলি কাস্টমাইজ করুন চিহ্নিত করুন এবং তারপরে তালিকা থেকে একটি ইনপুট পদ্ধতি নির্বাচন করুন (ভাষা তালিকা থেকে নির্বাচন করতে তালিকার আইকনে ক্লিক করুন) গুজরাটি (এর মধ্যে একটি-স্ক্রিপ্ট, ইতরান বা ফোনেটিক চয়ন করুন) নির্বাচিত ভাষা কাস্টমাইজ সক্রিয় ইনপুট পদ্ধতিগুলির অধীনে উপস্থিত হবে।

তারপরে ডান পাশে অ্যাড অপশনটি ক্লিক করুন। হিন্দি জন্য হিন্দি নির্বাচন করুন -> (options টি বিকল্পের মধ্যে একটি বিকল্প চয়ন করুন, phonetic m17nআপনি যেমন কথা বলছেন তেমন টাইপ করুন ; ভারত = শিফট + বার্ট) এবং তার পাশে যুক্ত ক্লিক করুন। আইবুস পছন্দ মেনুটি বন্ধ করুন।

এটির মতো একটি তালিকা থেকে যে কোনও ভাষা নির্বাচন করতে এবং ভাষা প্যানেলে যুক্ত করতে পারে।

পছন্দসই ভাষা সক্রিয় করতে যে কোনও সম্পাদকের মধ্যে ভাষা প্যানেলে (পর্দার ডান উপরের কোণে) ক্লিক করুন এবং আপনি যে ভাষাটি টাইপ করতে চান তা নির্বাচন করুন। আপনি যখন ভাষা নির্বাচন করবেন, আইকনটি সেই ভাষায় পরিবর্তিত হবে। ইংরেজী টাইপ করতে বিকল্প নির্বাচন করুন - ইনপুট পদ্ধতি বন্ধ।

লিনাক্স, পুরোনো সংস্করণে Ctrl+ + Space, সক্রিয় এবং পছন্দের ভাষায় নিষ্ক্রিয়।

— Amrapali
সূত্র

1

হিন্দি ভাষার কীবোর্ড কোডটি hiএবং গুজরাটিgu

সমর্থন যোগ করতে

টার্মিনাল খোলার জন্য আপনার কীবোর্ডে Ctrl+ Alt+ টিপুন T। এটি খুললে নীচের কমান্ডগুলি চালান।

setxkbmap -option grp:switch,grp:alt_shift_toggle,grp_led:scroll us,hi

অথবা

setxkbmap -option grp:switch,grp:alt_shift_toggle,grp_led:scroll us,gu

মনে রাখবেন যে একবার আপনি বুট শুরু করলে উপরেরগুলি চলে যাবে।

জিইউআই ওপেন সিস্টেম সেটিংস ব্যবহার করে কীবোর্ড বিন্যাসে যান এবং আপনার পছন্দসই লেআউট যুক্ত করুন।

এখানে চিত্র বর্ণনা লিখুন

— মিচ
সূত্র

@ কমোগী: যদি এটি কাজ করে তবে দয়া করে উত্তরটি (বাম দিকে চেক চিহ্ন) গ্রহণ করার জন্য এটি "উত্তর" হিসাবে বন্ধ করার জন্য বিবেচনা করুন। শুভকামনা এবং উবুন্টু স্বাগতম।

— মিচ

ঠিক আছে, এটি কাজ করেছে (প্রত্যেকের দ্বারা সুন্দর ব্যাখ্যা দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ) তবে এটি আমার উপযুক্ত নয়, তাই ছেড়ে দেওয়া হয়েছে। উইন্ডোতে আমি যেমন ব্যবহার করতাম কীবোর্ড বিন্যাসটি একই নয়। আমি ফোনেটিকভাবে শোনাচ্ছে বলেই বরং লেখার উপায় খুঁজছি। উদাহরণস্বরূপ, কীগুলি মনে হচ্ছে লিখতে টিপুন 'কাইসে হো'। যাইহোক, চেষ্টা করার জন্য ধন্যবাদ। @ ব্যবহারকারী 68186

— কাম্যোগি

আপনি কি হিন্দি (ডাব্লুএক্স) লেআউটটি ব্যবহার করে দেখেছেন? এটি ফোনেটিক।

— ব্যবহারকারী 68186

আমি হিন্দি জানি না, তবে আমি এটি চেষ্টা করব এবং উপরের উদাহরণের ভিত্তিতে আপনাকে জানাব।

— মিচ

1

কাইসে হো যেভাবে হওয়া উচিত ঠিক তেমনটি ঘুরিয়ে নি: কী হয়। আমরা হয়ত এক-দু'দফা অনুপস্থিত।

— ব্যবহারকারী 68186

0

প্রেস

Ctrl+ Alt+T

টার্মিনাল উইন্ডোটি খোলে