অনুবাদগুলিতে ভাষা সরান?

Question

4 ভাষার জন্য বানান পরীক্ষক ব্যবহার করেন, en, de, fr, এবং lb।

যদি আমি সক্ষম Spellchecking and writing aidsজন্য en, deবা frমধ্যে System -> Administration -> Language Supportউপলব্ধ আছে প্রতিটি ভাষার একাধিক সংস্করণ হবে যেমন en, en_CA, en_GB, ...

ভাষা সক্রিয় করার সময়, বা অন্যগুলি অপসারণের সময় সেই ভাষা সংস্করণগুলির মধ্যে কেবল একটি বেছে নেওয়ার সম্ভাবনা আছে কি? এটি নির্বাচন মেনু থেকে তাদের সরানোর জন্য যথেষ্ট হবে।

আমি সংস্করণ কোন দেশের ভাষা মূলত থেকে আসে সমান ব্যবহার করতে চাই: যেমন de_DE, fr_FR, en_GB। কারণ lbসেখানে বর্তমানে কেবল lb_LUকোনও সমস্যা নেই (এখনও)।

4 টির পরিবর্তে আমার বর্তমানে প্রায় 20 টি রয়েছে, যা ভাষাটি স্যুইচ করার সময় এক ধরনের বিরক্তিকর (যা আমি প্রায়শই করি)।

মেনু অনুবাদগুলির ক্ষেত্রেও একইরকম সমস্যা থাকতে পারে, যেখানে আমি যদি সঠিকভাবে বুঝতে পারি তবে আপনি যে ক্রমটিতে অনুবাদগুলি উপস্থিত রয়েছে তা ক্রম চয়ন করতে পারেন।

কোন পরামর্শ?

Answer 1

আমার পক্ষে যা কাজ করেছে তা হ'ল এস্পিল অভিধানটি ডি-ইনস্টল করা, কারণ এটিতে একটি প্যাকেজের চারটি ইংরেজি সংস্করণ রয়েছে এবং তারপরে হানস্পেলের জন্য স্থানীয় অভিধানের ডি / ইনস্টল / ডি-ইনস্টল করা আছে। সুতরাং আপনি কেবল en_EN ইনস্টল করতে বেছে নিতে পারেন তবে EN_CA আনইনস্টল করুন। এবং যেহেতু এস্পেল প্লাস এর অভিধানগুলি ডি-ইনস্টল করার সময় সিন্যাপটিক আমাকে কোনও নির্ভরতার সতর্কতা দেয়নি এটি এখনও সমস্ত প্রোগ্রামে কাজ করা উচিত।

[সম্পাদনা] কেবল ইংরেজির জন্যই কাজ করে। ফরাসী এবং জার্মানরাও মাইপপেল / হানস্পেলের জন্য সর্ব-এক-এক প্যাকেজ

[সম্পাদনা 2] এখন যা সত্যিই কাজ করে, তবে এটি সেরা সমাধান নাও হতে পারে:

অ্যাসপেল ডি-ইনস্টল করার পরে / ইউএসআর / শেয়ার / মাইপেল এবং / ইউএসআর / শেয়ার / হানস্পেল থেকে অভিধানের ডি / ডিকশনারীগুলি মুছুন। কেবল ত্রুটি হতে পারে যে হানস্পেলের কেবল একটি en_US অভিধান থাকতে পারে তবে ব্রিটিশ সংস্করণ নেই

Comments

আমি নিশ্চিত করেছি যে মুছে ফেলা aspell-enনির্ভরতাগুলির জন্য সতর্ক করে না, তবে ff আমি hunspellসাইন্যাপটিকের জন্য অনুসন্ধান করি আমি কেবল দেখতে পাই hunspell-en-caএবং hunspell-en-us। অস্ট্রেলিয়া, দক্ষিণ আফ্রিকা এবং যুক্তরাজ্য কোথায়? আমি সত্যিই ম্যানুয়ালি ডিরেক্টরি মুছতে চাই না। তবে প্রথম সমাধানটি ইংরেজির জন্য কাজ করে কিনা চেষ্টা করবে।

— পিট

মনে হচ্ছে এটি কাজ করে। এখনও কিছু সমস্যা রয়েছে: ফরাসিরা তালিকার দ্বিগুণ, জার্মান (লাক্সেমবার্গ) পাশাপাশি ইংরেজি (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র) এখনও রয়েছে। তবে আমার সেটাও বের করা উচিত। i.imgur.com/cZt2N.png

— পিট

অভিধান থেকে অভিধান / লিঙ্ক মুছে ফেলার থেকে /usr/share/myspell& /usr/share/hunspellআমার জন্য কৌতুক করেনি। আমি অন্যথায় ফরাসি এবং স্প্যানিশ অভিধানের অনেক স্বাদের সংস্করণগুলি মুছে ফেলতে পারি না।

— নিকোলাস