আমি কি আমার গিটহাব প্রকল্পের জন্য লঞ্চপ্যাড অনুবাদ পরিষেবাটি ব্যবহার করতে পারি?


14

Reasonsতিহাসিক কারণে, আমি সহ-লেখক প্রকল্পটি গিটহাবের মধ্যে রয়েছে এবং আমরা এর বিকাশ প্রক্রিয়াগুলি নিয়ে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করি। সুতরাং আমরা বিশেষভাবে পুরো প্রকল্পটি লঞ্চপ্যাড এবং বাজার ব্যবহার করে মাইগ্রেট করতে চাই না।

ভাল ইন্টারনেট-নাগরিক হওয়ার কারণে আমরা আমাদের ওপেন-সোর্স অ্যাপ্লিকেশনটি যতটা সম্ভব ভাষাগুলিতে সরবরাহ করতে চাই - লঞ্চপ্যাড এমন পরিষেবা সরবরাহ করতে পারে এমন সন্ধানে আমরা হোঁচট খেয়েছি।

উপরের লিঙ্কটি এই পরিষেবাদিতে প্রচুর বিবরণ দেয় তবে আমার সংক্ষিপ্ত - খুব সংক্ষিপ্ত - কীভাবে করা দরকার:

  • package.potগিটহাব থেকে লঞ্চপ্যাডে আমাদের অনুবাদ ফাইল ( ) পান
  • আমাদের প্রকল্পটি কীভাবে অনুবাদ করা যায় তা সংক্ষিপ্ত বিবরণ।
  • লঞ্চপ্যাড থেকে পিছনে টানুন কোনও অনুবাদ ফাইল ( .po) যা বিস্ময়কর অনুবাদ দলটি জিত করেছে গিটহাবে ফিরে।

কারও কি এমন কোনও ব্যবহারিক অভিজ্ঞতা রয়েছে যা এখানে সহায়তা করতে পারে?


উত্তর:


11

সংক্ষিপ্ত উত্তর: হ্যাঁ, গিথুব-এ কোনও প্রকল্পের অনুবাদ পরিচালনা করতে লঞ্চপ্যাড ব্যবহার করা যেতে পারে।

আপনি লঞ্চপ্যাডের মঞ্চের সাথে লঞ্চপ্যাডের বৈশিষ্ট্যগুলি পরীক্ষা করতে পারেন ।

কিভাবে জিনিসগুলো কাজ করে?

  • পদক্ষেপ 2 এ উত্স হিসাবে আপনি সেট করা গিথুব রেপোতে চাপ দিন।
  • লঞ্চপ্যাড পর্যায়ক্রমে bzr সংগ্রহস্থল পরীক্ষা করে এবং আপডেট করে।
  • এরপরে এটি কোনও .pot বা .po ফাইলগুলির জন্য স্ক্যান করে এবং সেগুলি অনুবাদ আমদানি সারিতে যুক্ত করে।
  • কিছুক্ষণ পরে, স্ট্রিংগুলি 'প্রয়োজন অনুবাদ' হিসাবে উপস্থিত হয় এবং লঞ্চপ্যাডে অন্য যে কোনও কিছুর মতো অনুবাদ করা যায়।

গিথুবকে ফিরিয়ে দেওয়ার বিষয়ে কী?

দুঃখিত, তবে আমি মনে করি না লঞ্চপ্যাড এটি সক্ষম। তবে, এলপিতে বিজিআর শাখায় অনুবাদ ফাইলগুলি প্রতিশ্রুতি দেওয়ার জন্য এলপি সেটআপ করা যেতে পারে। এটি আপনাকে অনুবাদ ফাইলগুলি ম্যানুয়ালি ডাউনলোড করার অনুমতি দেয়। এই বিকল্পগুলি অনুবাদ সেটিংস পৃষ্ঠায় পাওয়া যাবে।


1
এলপি বিজিআরের পাশে গিট রিপোজিটরির জন্য সমর্থন যোগ করেছে। blog.launchpad.net/general/git-code-hosting-beta । অনুবাদটি এখনও সমর্থন করে থাকলে আমি সচেতন নই।
user.dz
আমাদের সাইট ব্যবহার করে, আপনি স্বীকার করেছেন যে আপনি আমাদের কুকি নীতি এবং গোপনীয়তা নীতিটি পড়েছেন এবং বুঝতে পেরেছেন ।
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.