আমার একটি ভিডিও রয়েছে যার জন্য আমি সাবটাইটেল তৈরি করতে চাই। এমন কোনও প্রোগ্রাম রয়েছে যা করার জন্য পাঠ্যগুলিকে মূল বক্তব্য-পাঠ্য সম্পাদন করতে পারে
- প্রতিটি পৃথক সাবটাইটেলের সঠিক শুরু / স্টপ সেট করুন set
- মূল পাঠ্য সাবটাইটেলগুলি তৈরি করুন (কোনও ধরণের স্পিচ-টু-টেক্সট ব্যবহার করে)
আমি জিনোম-সাবটাইটেলগুলি সম্পর্কে জানি। তবে ম্যানুয়ালি এই সাবটাইটেলগুলি তৈরি করতে এর জন্য ব্যাপক প্রচেষ্টা প্রয়োজন। আপনাকে প্রতিটি বাক্যটির জন্য নিজেকে শুরু এবং চয়ন করতে হবে।
ইউটিউবের উপরের বৈশিষ্ট্যগুলি রয়েছে (স্পিচ টু-টেক্সট ব্যবহার করে সঠিক সময়ে মূল পাঠ্য সাবটাইটেল তৈরি করে)। তবে আমি কেবল আমার সাবটাইটেলগুলি পেতে ইউটিউবে ভিডিওগুলি আপলোড করব না। উবুন্টুতে দক্ষতার সাথে সাবটাইটেলগুলি করা কি সম্ভব?
আপডেট : আমি কেবল .srt সাবটাইটেলগুলি ব্যবহার করার পরিকল্পনা করছি এবং ভিডিওগুলিতে সেগুলি হার্ড কোড করার দরকার নেই। আমার সবচেয়ে বড় প্রয়োজনটি হ'ল প্রোগ্রামটি প্রতিটি বাক্যটির জন্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে শুরু / স্টপ সন্ধান করে, যাতে আমি এতে লেখাটি লিখি।
আপডেট # 2 : লিনাক্সের স্পিচ-টু-টেক্সট সফটওয়্যার রয়েছে, সিএমইউ স্পিনক্স প্যাকেজ সহ। Http://sourceforge.net/projects/Cmusphinx/forums/forum/5471/topic/3949891 অনুসারে একটি উপশিরোনাম প্রোগ্রামের সাথে সিএমইউ স্পিনিক্স ব্যবহার করা সম্ভব , উপরন্তু, একটি সাবটাইটেল সরঞ্জাম এই সিএমইউ স্পিনিক্স বৈশিষ্ট্য সম্পর্কে অবগত, http: //groups.google.com/group/universal-subtitles-testing/browse_thread/thread/613361ffb921b43b (ওয়েব ভিত্তিক সরঞ্জাম), তবে তারা সর্বশেষ উত্স কোডে কোনও উল্লেখ নেই যে তারা সিএমইউ স্পিনিক্স যুক্ত করেছে is অনুসন্ধানটি এমন একটি প্রোগ্রাম সন্ধান করতে অব্যাহত রেখেছে যা ইউটিউব যেমন করেছে তেমন একটি প্রোগ্রাম যা পাঠ্যগুলিতে অদ্ভুত বক্তব্যের জন্য সিএমইউ স্পিনিক্স ব্যবহার করে (যা সঠিক সময়টিও ঠিক করবে), যেমন ইউটিউব আগেই করেছে।