ভিডিওগুলির জন্য সাবটাইটেলগুলি ডাউনলোড করার প্রোগ্রাম

Question

আমার কাছে সাবটাইটেলবিহীন অনেকগুলি চলচ্চিত্র রয়েছে, তাদের জন্য সঠিক সাবটাইটেলগুলি সন্ধানের জন্য কোনও প্রোগ্রাম আছে?

Comments

আমি টোটেমের ইনবিল্ট সাবটাইটেল ডাউনলোডার ব্যবহার করি, সর্বদা আমার জন্য কাজ করে।

— গৌরব বুটোলা

Answer 1

আপনি সাবডাউনলোডার বা শেল ইনস্টল করতে ব্যবহার করতে পারেন sudo apt-get install subdownloaderযা কোনও ধরণের মুভি / সিরিজের জন্য সাবটাইটেলগুলি ডাউনলোড করতে খুব ভাল।

এটি ডাউনলোড / ইনস্টল করার পরে প্রোগ্রামটি অ্যাপ্লিকেশন প্যানেলে সাউন্ড এবং ভিডিও বিভাগে থাকা উচিত। আপনি যদি ইউনিটি ডিফল্টরূপে ব্যবহার করে থাকেন তবে কেবল SUPERসাবউডাউনলোডার টিপুন এবং এন্টার টিপুন।

আপনি যখন প্রোগ্রামটি ওপেন করবেন এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে ওপেনসুবাইটেলগুলিতে লগ ইন করবে এবং আপনি যে মুভিটির জন্য সাবটাইটেলগুলি সন্ধান করতে চান সেই ফোল্ডারটি বা আপনি যে ভিডিও বা ভিডিওগুলির জন্য সাবটাইটেলগুলি অনুসন্ধান করতে চান সেই ফোল্ডারটি সন্ধান করবে। তারপরে তাদের জন্য ভাষা নির্বাচন করুন এবং ডাউনলোড করুন। এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে এটি ফোল্ডারে যেখানে ভিডিও রয়েছে সেখানে এটি ভিডিওর নাম পরিবর্তন করে উপভোগ করবে। ভিএলসি দিয়ে ভিডিওটি খুলুন এবং আপনার সাবটাইটেলগুলি সহ সিনেমাটি দেখতে পারা উচিত।

Comments

দুর্দান্ত, আমার নিজের সংগ্রহের জন্য সাবটাইটেলগুলি ডাউনলোড শুরু করে, ধন্যবাদ। ^^

— ব্যবহারকারী 19437

সমস্যা নেই. উপভোগ করুন। এটি আসলে আমার অনেক সময় সাশ্রয় করে।

— লুইস আলভারাডো

@ সিপ্রিকাস হ্যাঁ এটি এখনও কার্যকর হয় এবং এটি উবুন্টুর সর্বশেষতম সংস্করণে আপ টু ডেট। একই ব্যবহারকারীর জন্য প্রযোজ্য যা বর্তমানে আমি ব্যবহার করি। উভয় ক্ষেত্রেই আমি জানি না যে মনে হয় পুরানো অংশটি এসেছে।

— লুইস আলভারাডো

@ Cipricus OH দেখুন। বেশিরভাগ সময় (99% সময়) এটি খোলার একটি সমস্যা রয়েছে। এটি এই সত্যটি করতে পারে যে বেশিরভাগ প্লেয়ার যারা উপশিরোনাম ডাউনলোডের বিকল্প দেয় তারা এটি ব্যবহার করে এবং মূলত এটিকে নষ্ট করে দেয়। মূলত আমার বিশ্বাস করা আরও সার্ভারগুলি অর্জনের জন্য কিছু অনুদানের সাহায্যের প্রয়োজন কারণ তারা প্রচুর ভাষাও পরিচালনা করে, তাই তাদের জন্য বিশ্ব ট্র্যাফিকের কল্পনা করুন। আমার উদাহরণস্বরূপ, এটি 4PM এ কাজ করে এবং তারপরে এটি 5PM এ ব্রেক হয়। তারপরে আর একদিন এটি সকালে কাজ করে তবে বিকেলে নয়।

— লুইস আলভারাডো

আমি আপনাকে আরও কিছুটা অপেক্ষা করার পরামর্শ দিচ্ছি, যেহেতু আমি এটি আরও নিখুঁতভাবে পরীক্ষা করছি, যেমনটি আমার উত্তরের আপডেটে নির্দেশিত হয়েছে। এটি দেখে মনে হয় এটি আরও সহজ: এসএমপি্লেয়ার এবং সাবডাউনলোডার কেবল হ্যাশের উপর ভিত্তি করে অনুসন্ধান করে, যখন ভিএলসাব এবং ওপেনসুটিটেলসডাউনলোড.পি সম্ভাব্য ত্রুটিযুক্ত তবে আরও অনেকগুলি অনুসন্ধানের সাথে নাম অনুসারে অনুসন্ধান করতে পারে, যার মধ্যে কমপক্ষে একজন 90% সময়ের সেরা

Answer 2

আপনি ইনস্টল করার চেষ্টা করতে পারেন smplayerযা উপজাতীয় ডাউনলোড স্থানীয়ভাবে প্রদান করে।

আপনি 'সাবটাইটেলস' -> 'ওপেন সাবটাইটেলস.org এ সাবটাইটেলগুলি সন্ধান করতে পারেন'

এবং সমস্ত উপলব্ধ সাব ফাইলগুলির একটি তালিকা পান।

আপনার চলচ্চিত্রের ফাইলের সাথে সাথে ফাইলগুলি ডাউনলোড করা এবং তাত্ক্ষণিকভাবে সংরক্ষণ করা হয় ;-)

Comments

এটি কি সম্প্রতি কাজ করে?

@ সিপ্রিকাস হ্যাঁ, কমপক্ষে আমার জন্য

— মুরু

@ মুরু - বিভিন্ন প্রোগ্রামের মধ্যে ফলাফলের মধ্যে পার্থক্যটি ছিল বিজোড়, তবে এটি এর পরিমাণ: এসএমপি্লেয়ার এবং সাবডাউনলোডার কেবল হ্যাশের উপর ভিত্তি করে অনুসন্ধান করে, যখন ভিএলসাব এবং ওপেনসবিটাইটেলসডাউনলোড.পিও নাম অনুসারে অনুসন্ধান করতে পারে - সম্ভাব্য ত্রুটি সহ তবে আরও অনেকগুলি অনুসন্ধান, যা অন্ততপক্ষে একটি

@ মুরু - আপডেট: কেবলমাত্র হ্যাশ দ্বারা এসএমপি্লেয়ার ডিফল্ট অনুসন্ধানকে নাম অনুসারে অনুসন্ধানে পরিবর্তন করা যেতে পারে (সাবটাইটেলগুলিতে ...- বিকল্পগুলিতে সাবটাইটেলগুলি সন্ধান করুন), যা আরও ফলাফল দেয়। আমি উপরের চিত্রটিকে অনেক ফলাফল সহ সন্দেহ করি এর উপর ভিত্তি করে

Answer 3

সাবমিনাল চেষ্টা করুন , যা একাধিক সরবরাহকারীদের থেকে ডাউনলোড হয়। এটিতে এই থ্রেডে প্রস্তাবিত অন্যান্য সফ্টওয়্যারগুলির সমস্ত বৈশিষ্ট্য রয়েছে তবে সিনেমার শিরোনামগুলি সনাক্ত করতে এবং মানের সাবটাইটেলগুলি সন্ধানে এটি আরও ভাল ভাড়া fares

পুনরাবৃত্তভাবে সমস্ত উপশিরোনাম খুঁজতে আপনাকে প্রদত্ত ফোল্ডারে বেশ কয়েকটি পাস চালানোর প্রয়োজন হতে পারে।

এটি এম্বেড থাকা সাব (এমকেভি ..) সনাক্ত করে, এমন ফাইলগুলি এড়িয়ে যায় যা ইতিমধ্যে আপনার পছন্দের ভাষাতে সাব আছে এবং ভিডিও ফাইলের নামের সাথে মেলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে সাব ফাইলগুলির নাম পরিবর্তন করে।

এছাড়াও, আমি নিমো ফাইল ম্যানেজারের জন্য (নটিলাস ব্যবহার করে রূপান্তর করতে পারি) একটি গিস্ট এবং একটি অ্যাকশন তৈরি করেছি , এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে ইংলিশ মুভি সাবটাইটেলগুলি ডাউনলোড করার জন্য একটি প্রসঙ্গ মেনু বিকল্প যুক্ত করে।

এটি এখানে গিটহাবে উপলভ্য

Answer 4

অন্যান্য উত্তরে উল্লিখিতগুলির পাশে কয়েকটি সরঞ্জাম উল্লেখ করার আগে আমি আলাদা করে বলতে চাই যে কেন বিভিন্ন সরঞ্জামের মধ্যে পার্থক্য রয়েছে ।

আমি লক্ষ করেছি যে এই প্রশ্নের অধীনে সর্বাধিক আপ-ভোট দেওয়া সরঞ্জামগুলি নির্দিষ্ট ভিডিওগুলির জন্য কোনও সাবটাইটেল সন্ধান করতে ব্যর্থ হয়েছিল , যখন ভিএলসি / ভিএলসাব , উদাহরণস্বরূপ, একই মুহুর্তে একই ভিডিওর জন্য প্রচুর হে সাবটাইটেলগুলি খুঁজে পেয়েছিল । - আরও কিছুটা পরীক্ষা করার পরে (বিভিন্ন উত্স, সময়কাল, সেলিব্রিটি, দেশ এবং এক্সটেনশনের ভিডিও সহ) আমি খুঁজে পেয়েছি যে কারণটি বরং সহজ:

কিছু সরঞ্জাম (যেমন সাবডাউনলোডার, এসএমপি্লেয়ার (ডিফল্ট সেটিং - নীচে আপডেট দেখুন), সাব্লিমিনাল) অনুসন্ধানের মাধ্যমে হ্যাশ যা তাত্ত্বিকভাবে ত্রুটিমুক্ত , অন্যদিকে ভিএলসাব এবং ওপেনসবিটাইটেলসডাউনলোড.পি সম্ভাব্য ত্রুটি সহ তবে আরও অনেকগুলি অনুসন্ধানের সাহায্যে অনুসন্ধান করতে পারে) কমপক্ষে একটি সময় হ'ল 90% ভাল। - শুধুমাত্র হ্যাশ দ্বারা অনুসন্ধানের জন্য ভিএলসি / ভিএলসাবের একটি পৃথক বিকল্প রয়েছে।

---

• ভিএলসি এটি অ্যাডন ভিএলএসব দিয়ে করতে পারে : এটি সংস্করণ ২.২ এর পরে প্লেয়ারে সংহত হয়; কখনও কখনও একত্রিত সংস্করণ পুরোনো হতে পারে আমি মনে করি এবং আপনার কাছ থেকে addon এর সর্বশেষ সংস্করণ ব্যবহার করতে হবে এখানে বা এখানে , যেখানে এটি সক্রিয়ভাবে আপডেট করা হয়, এ Lua ফাইল রেখে ~/.local/share/vlc/lua/extensions/। কীভাবে ইনস্টল করবেন এই উত্তরটি দেখুন ।

  এটি 'দেখুন' এর অধীনে অ্যাক্সেস করা যেতে পারে:

ভিএলএসব ভিডিও নামের সাথে মেলে সাবটাইটেলটি তাত্ক্ষণিক নামকরণ করে ভিডিও ফোল্ডারে সাবটাইটেলগুলি সন্ধান এবং সংরক্ষণ করতে পারে। এটি কনফিগার করা যায়।

কেবলমাত্র খারাপ দিকটি হ'ল আপনাকে প্লেয়ারটি শুরু করতে হবে এবং সেখান থেকে ভিএলসুব চালাতে হবে, কারণ লুয়া ফাইলগুলি কমান্ড লাইন থেকে চালানো যায় না , তবে এটির সুবিধাটিও বয়ে আনে যে ভিডিওটি খোলা থাকাকালীন আপনি দ্রুত সাবটাইটেলগুলি পরীক্ষা করতে পারবেন। প্রাপ্ত সাবটাইটেলগুলির তালিকা সহ ভিএলসুব সরঞ্জামটির উইন্ডোটি উন্মুক্ত থাকে এবং পূর্ববর্তীটি ভাল না হলে আপনি সহজেই ডাউনলোড এবং লোড করতে একটি নতুন নির্বাচন করতে পারেন । (যখন আপনি কেবল নাম দিয়ে অনুসন্ধান করেন, এবং হ্যাশ দিয়ে নয় এবং ভুল উপশিরোনামটি প্রথম পাওয়ার ঝুঁকির মুখোমুখি হোন তখন এটি একটি বড় সুবিধা)

---

• OpenSubtitlesDownload.py

"এটি নটিলাস স্ক্রিপ্ট হিসাবে, বা জিনোম বা কে-ডি-কে ডেস্কটপ পরিবেশের অধীনে নিয়মিত অ্যাপ্লিকেশন হিসাবে ব্যবহৃত হতে পারে।"

নটিলাসের জন্য:

git clone https://github.com/emericg/OpenSubtitlesDownload.git
mkdir -p ~/.local/share/nautilus/scripts/
cp OpenSubtitlesDownload/OpenSubtitlesDownload.py ~/.local/share/nautilus/scripts/OpenSubtitlesDownload.py
chmod u+x ~/.local/share/nautilus/scripts/OpenSubtitlesDownload.py

তবে OpenSubtitlesDownload.pyস্ক্রিপ্টটি অন্যান্য ফাইল পরিচালকদের (থুনার কাস্টম ক্রিয়া, নিমো ক্রিয়া, প্যানথিয়ন-ফাইল চুক্তি ফাইলগুলি) কমান্ড যুক্ত করে ব্যবহার করা যেতে পারে

sh -c "/path/to/OpenSubtitlesDownload.py %f"

আমি যে লক্ষণটি লক্ষ্য করেছি তা হ'ল (যখন এটি হ্যাশ এবং নাম উভয় দ্বারা অনুসন্ধান করার সময় বলা হয়) তালিকায় এটি দেখায় যে কোন সাবটাইটেলটিকে অগ্রাধিকার দেওয়া হবে তা পরিষ্কার নয়; একটি সাবটাইটেল নির্বাচন করার পরে জেনিটি উইন্ডো বন্ধ হয়ে যায়; একটি খারাপ সাবটাইটেল নির্বাচন করার পরে, এবং একটি নতুন নির্বাচন করতে, আপনাকে অবশ্যই আবার স্ক্রিপ্টটি চালাতে হবে; এছাড়াও, বৈশিষ্ট্যযুক্ত সিনেমাগুলির চেয়ে সিরিজের সাবটাইটেলগুলি সন্ধান করা এটি কম কার্যকর বলে মনে হচ্ছে।

---

• FileBot

"আপনার চলচ্চিত্র, টিভি শো বা এনিমে, এবং সঙ্গীত পাশাপাশি সাবটাইটেলগুলি এবং আর্টওয়ার্ক ডাউনলোড করার জন্য সংগঠিত ও নামকরণের সরঞ্জাম" "

অথবা নাম টাইপ করে অনুসন্ধান করুন

সাবটাইটেলগুলি ডাউনলোড করা তার বিকল্পগুলির মধ্যে একটি মাত্র এবং এটি মূলত নামকরণকে কেন্দ্র করে। এটি কাজ করার জন্য জাভা প্রয়োজন (এবং জিইউআই সংস্করণটি বিশেষত ওরাকল জাভাকে উদ্দেশ্য হিসাবে কাজ করার জন্য বলে মনে হচ্ছে )।

গুই ইন্টারফেস (সিরিজ, উপরের কোনটিই কি করতে পারেন, যার জন্য যেমন) বিশেষত একাধিক ভিডিও ডাউনলোড সাবটাইটেল করার দরকারী, এবং তারপর প্রোগ্রাম ব্যবহার করা যেতে পারে মেলে 'পুনরায় নামকরণ' টুল দিয়ে ভিডিও এবং সাবটাইটেল নাম থাকবে না। এটি নাম এবং হ্যাশ উভয় দ্বারা অনুসন্ধান করে।

• ফাইলবট কমান্ড-লাইন সংস্করণ আমার প্রিয়।

জেনারেল কমান্ডটি হ'ল filebot -get-subtitles /path/to/video/।

করার নামে এছাড়াও অনুসন্ধান করুন (হ্যাশ পাশে)-non-strict বিকল্প ব্যবহার করা উচিত।

ইংরাজী সাবটাইটেলগুলি ডাউনলোড করতে কোনও ভাষার বিকল্পের প্রয়োজন হয় না, তবে অন্যান্য ভাষার জন্য --lang2 বা 3 বর্ণের ভাষা কোড সহ বিকল্প রয়েছে , তবে প্রতিটি কমান্ডের জন্য কেবল একটি ভাষা নির্দিষ্ট করা যেতে পারে, তাই আপনাকে প্রতিটি ভাষার জন্য পৃথক কমান্ড ব্যবহার করতে হবে।

মিডিয়া ফাইলগুলির নাম পরিবর্তন করতে (টিএমডিবি ব্যবহার করে) এবং তাদের নামের সাথে মেলে, একটি দরকারী বিকল্প -rename।

কমান্ডটি থুনারের কাস্টম অ্যাকশনগুলিতে (বা নটিলাস অ্যাকশন ইত্যাদি) প্রসঙ্গ মেনুতে এটি টার্মিনালে চালিয়ে যুক্ত করা যেতে পারে; ফরাসিদের জন্য এটি হওয়া উচিত:

gnome-terminal -e "filebot -get-subtitles  --lang fr -rename -non-strict %F"

বিশেষত এটা সম্পর্কে করার ক্ষমতা আমি একবারে একাধিক ভিডিওর জন্য ডাউনলোড সাবটাইটেল যখন %Fযুক্তি ব্যবহার করা হয় (Thunar এ পরীক্ষিত)।

এছাড়াও, ইতিমধ্যে বিদ্যমান ভিডিও এবং / অথবা সাবটাইটেলগুলির জন্য, এটি -rename যুক্তি ব্যবহার করে এবং -get-subtitlesএকটি বাদ দিয়ে যথাযথ নামগুলি পেতে পারে ; ইংরেজি শিরোনামের জন্য এক্সফেসে একটি থুনার কাস্টম অ্যাকশনের উদাহরণ:

xfce4-terminal -e "filebot -rename -non-strict %F" -H

সিএলআই সংস্করণটির খারাপ দিকটি হ'ল যখন এটি খারাপ সাবটাইটেলগুলি পায় (যা খুব কমই ঘটে, এমনকি যদি হ্যাশ-চেক করা সাব পাওয়া যায় না তবে কেবল নাম অনুসারে অনুসন্ধান করা থাকে তবে এটি ঘটতে পারে) তালিকা এবং নির্বাচন করার কোনও উপায় নেই বলে মনে হয় অন্যান্য সরঞ্জামগুলির মতো নতুন সাবটাইটেল।

---

এসএমপ্লেয়ারে আপডেট করুন:

এটি ডিফল্টরূপে হ্যাশ দ্বারা অনুসন্ধান করে, তবে এটি সাবটাইটেলগুলিতে ...- বিকল্পগুলিতে সাবটাইটেলগুলি অনুসন্ধান করা যেতে পারে ।

Answer 5

সাবডাউনলোডারের বৈশিষ্ট্যগুলি হ'ল:

• স্পাইওয়্যার নেই, অ্যাডওয়্যার নেই
• দ্রুত হ্যাশিং অ্যালগরিদম (২ GB জিবি চলচ্চিত্র / seconds সেকেন্ড)
• পুনরাবৃত্তি ফোল্ডার অনুসন্ধান
• সাবটাইটেলগুলির স্বায়ত্তশাসনের ভাষা
• 1 মিনিটেরও কম সময়ে পুরো সিরিজ সাবটাইটেলগুলি আপলোড করুন
• আরো অনেক…

সাবডাউনলোডার: উবুন্টু সাবটাইটেল ডাউনলোডার

Answer 6

টার্মিনাল সহ ডাউনলোডের অন্য বিকল্প রয়েছে।

http://subliminal.readthedocs.io/en/latest/

lim lim পরায়ন -l পিটি - মুভি_নাম.এভিআই