man bash
বলেছেন:
exec [-cl] [-a name] [command [arguments]]
If command is specified, it replaces the shell. No new process
is created. The arguments become the arguments to command. If
the -l option is supplied, the shell places a dash at the
beginning of the zeroth argument passed to command. This is
what login(1) does. The -c option causes command to be executed
with an empty environment. If -a is supplied, the shell passes
name as the zeroth argument to the executed command. If command
cannot be executed for some reason, a non-interactive shell
exits, unless the execfail shell option is enabled. In that
case, it returns failure. An interactive shell returns failure
if the file cannot be executed. If command is not specified,
any redirections take effect in the current shell, and the
return status is 0. If there is a redirection error, the return
status is 1.
শেষ দুটি লাইন যা গুরুত্বপূর্ণ তা: আপনি যদি exec
কমান্ড ব্যতীত নিজেই চালান , এটি কেবল বর্তমান শেলটিতে পুনর্নির্দেশগুলি প্রযোজ্য করে তুলবে। আপনি সম্ভবত জানেন যে আপনি যখন রান করবেন command > file
তখন আউটপুটটি আপনার টার্মিনালের পরিবর্তে command
লেখা হয় file
(এটিকে পুনঃনির্দেশ বলা হয় )। আপনি যদি এর exec > file
পরিবর্তে চালনা করেন তবে পুনঃনির্দেশটি পুরো শেলের সাথে প্রযোজ্য: শেল দ্বারা উত্পাদিত যে কোনও আউটপুট file
আপনার টার্মিনালের পরিবর্তে লিখিত হয় । উদাহরণস্বরূপ এখানে
bash-3.2$ bash
bash-3.2$ exec > file
bash-3.2$ date
bash-3.2$ exit
bash-3.2$ cat file
Thu 18 Sep 2014 23:56:25 CEST
আমি প্রথমে একটি নতুন bash
শেল শুরু করি । তারপরে, এই নতুন শেলটিতে আমি চালাচ্ছি exec > file
, যাতে সমস্ত আউটপুট পুনঃনির্দেশিত হয় file
। প্রকৃতপক্ষে, এর পরে আমি চালনা করি date
তবে আমি কোনও আউটপুট পাই না, কারণ আউটপুটটি পুনঃনির্দেশিত হয় file
। তারপরে আমি আমার শেলটি প্রস্থান করলাম (যাতে পুনর্নির্দেশটি আর প্রযোজ্য না হয়) এবং আমি দেখতে পাচ্ছি যে আমি কমান্ডটি আগে file
চালিয়েছি containsdate